By Sadaos
ใครที่ได้ชมหนัง The Hunger Games: Mockingjay Part 1 แล้วก็คงจำได้ว่าในเรื่องนั้น แคทนิสส์ เอเวอร์ดีน ทีรับบทโดยเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ มีเพลงร้องเศร้าๆ ในเรื่องให้ได้โชว์เสียงอยู่หนึ่งเพลง นั่นก็คือ The Hanging Tree
เพลงนี้เจมส์ นิวตัน-โฮเวิร์ด ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบหนัง กับวงลูมิเนียร์ส ร่วมกันเรียบเรียง โดยในทีแรกนั้น จะเป็นเสียงร้องเปล่าๆ ของลอว์เรนซ์ แล้วก็มีเครื่องสายออร์เคสตรามารับ ก่อนจะเล่นคอลไปกับเสียงร้องของเธอ ซึ่งเพลงเวอร์ชันนี้จะได้ยินกันในอัลบั้มซาวนด์แทร็คที่เป็นงานดนตรีประกอบ ไม่ใช่อัลบั้มที่เป็นเพลงร้อง
ในเรื่องแคทนิสส์ รู้จักเพลงนี้จากพ่อที่ร้องให้เธอฟังตั้งแต่ยังเป็นเด็กๆ แต่แล้วแม่ของเธอก็สั่งห้ามร้องเพลงนี้ ด้วยความที่เนื้อร้องไม่น่าอภิรมย์สักเท่าไหร่ แถมยังฟังหดหู่อีกต่างหาก ไม่เชื่อลองอ่านดูที่ด้านล่างได้
ที่มาของเพลงนี้มาจากหนังสือ ซึ่งซูซานน์ คอลลินส์ ผู้เขียน เขียนเนื้อร้องเอาไว้ และไอเดียของเพลงนี้ก็คือ “มันเป็นเพลงอะแคพเพลา-โฟล์คเก่าๆ ที่พ่อเธอสอนให้เธอร้อง” ฟรานซิส ลอว์เรนซ์ ผู้กำกับกล่าว “แล้วผมอยากได้เมโลดีสำหรับเพลงนี้ และวงเดอะ ลูมิเนียร์สก็เขียนเอาไว้ได้อย่างงดงามมากในซาวนด์แทร็คของ Catching Fire soundtrack ผมคิดว่าเราน่าจะเอามาใช้ทำอะไรได้ ถ้าสนใจ ก็เลยตามพวกเขามา และวันถัดมาพวกเขาก็ส่งเพลงที่มีเสียงผิวปาก กับเสียงผู้หญิงร้องเพลงนี้มาให้ มันก็เป๊ะเลย”
เพื่อให้เพลงออกมาสมบูรณ์ที่สุด ผู้กำกับส่งนักแสดงสาวของเขาไปเรียนร้องเพลง “เธอสามารถร้องได้ตามคีย์จริงๆ” เพื่อทำให้เธอมีความมั่นใจ เพื่อที่เธอจะได้อัดเสียงร้องเพลงนี้สดๆ ได้ “เธอรู้สึกไม่มั่นใจเรื่องการร้องเพลง และรู้เลยว่าจะต้องร้องเพลงนี้ทั้งวันแน่ๆ” เขาเล่า “เจนไม่ชอบกับการที่ต้องมาร้องเพลงๆ เดียวไปทั้งวัน เล่นเอาเธอถึงกับร้องไห้เลยเมื่อถึงตอนเช้า”
ลอว์เรนซ์พูดถึงเสียงของตัวเองว่า ฟังเหมือน “กวางที่ไปคาอยู่กับรั้ว”
Are you, are you
Coming to the tree
They strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run,
So we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope,
Side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.
เป็นกำลังใจให้ www.sadaos.com ด้วยการสนับสนุนทางการเงิน ได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วส่งสลิปการโอนเงินมาที่ shopsadaos@gmail.com เพื่อดำเนินการมอบรางวัลให้กับผู้สนับสนุนที่โชคดีต่อไปเป็นประจำทุกเดือน
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่
What is your reaction?
