คดีฟ้องร้องเรื่องเพลง Blurred Lines ก็อปเพลง Got to Give It Up ของมาร์วิน เกย์

SHARE THIS
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share

หลังจากต่อสู้คดีกันมาตั้งแต่ปี 2013 ในที่สุดคดีที่ทางลูกๆ ของมาร์วิน เกย์ – โนนา, แฟรงกี และมาร์วิน เกย์ที่สาม ยื่นฟ้องศาลว่าเพลงสุดฮิตของโรบิน ธิค และฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ Blurred Lines ก็อปปีเพลงฮิตปี 1977 ของมาร์วิน เกย์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว Got to Give It Up เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2015 ทางคณะลูกขุนก็ตัดสินให้ลูกๆ ของเกย์ได้รับเงินราวๆ 7.4 ล้านเหรียญ โดยระบุว่าเพลงฮิตปี 2013 ของวิลเลียมส์และธิคก็อปปีเพลงของเกย์

ลูกสาวของเกย์ – โนนา เกย์ ถึงกับร้องไห้ขณะที่คำตัดสินถูกอ่าน ก่อนจะโผเข้ากอด ริชาร์ด บุส์ช ทนายของเธอ “ตอนนี้ ฉันรู้สึกโล่งใจ” เธอกล่าว หลังคำตัดสินออกมา ”เป็นอิสระจากพันธนาการของฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ และธิค และอะไรที่พวกเขาพยายามทำกับพวกเรา และคำโกหกที่ถูกพูดออกมา”

คำตัดสินดังกล่าว ทำให้ชื่อเสียงของวิลเลียมส์ เจ้าของเพลงฮิตมากมาย รวมไปถึงเป็นเจ้าของรางวัลแกรมมี และเป็นโค้ชในรายการ The Voice ของอเมริกาต้องหมองไปไม่น้อย นอกจากนี้โฮเวิร์ด คิง ทนายของธิคกับวิลเลียมส์ ยังกล่าวด้วยว่า คำตัดสินที่ออกมาจะมีผลต่อบรรดาศิลปินที่พยายามเลียนแบบซาวนด์ดนตรีในยุคอื่นๆ หรือว่าของศิลปินคนอื่น

ในการดำเนินคดี ทนายของเกย์พยายามให้เห็นว่า วิลเลียมส์และธิคพยายามทำมากกว่าการเลียนแบบซาวนด์ดนตรีของเกย์ในช่วงปลายยุค 1970s และเป็นการก็อปปีเพลง Got to Give It Up ทั้งเพลง “พวกเขาพยายามสู้คดีนี้ ถึงแม้ว่าข้อได้เปรียบต่างๆ จะไม่ได้อยู่กับพวกเขาก็ตาม” บุส์ช กล่าว ขณะที่ทางธิคได้ให้การกับคณะลูกขุนว่า เขาไม่ได้แต่งเพลง Blurred Lines ซึ่งทางวิลเลียมส์พยายามพิสูจน์ให้เห็นว่า เขาใช้เวลาแต่งเพลงนี้ราวๆ 1 ชั่วโมงในช่วงกลางปี 2012 แต่เขาก็ยอมรับว่าดนตรีของเกย์เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตวัยเด็กของเขา แต่เขาก็ยืนยันว่า ไม่ได้ใช้เพลงไหนของเกย์เพื่อมาแต่งเป็นเพลง Blurred Lines เลย

การพิจารณาคดีจะเน้นไปที่การวิเคราะห์รายละเอียดของคอร์ดและโน้ทของทั้งสองเพลง คณะลูกขุนจะได้ฟังเพลง Blurred Lines รวมไปถึงบางส่วนของเพลงในมิวสิค วิดีโอ แต่เพลงของเกย์ที่ถูกนำมาใช้ จะเป็นเวอร์ชันที่ดิบกว่า โดยไม่ใช่เพลงฉบับที่เกย์บันทึกเสียงเอาไว้ หากเป็นงานที่ทำขึ้นโดยอิงจากโน้ทเพลงนี้ที่ลงทะเบียนจดลิขสิทธิ์ ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ขาดองค์ประกอบหลักๆ มากมาย โดยเฉพาะเสียงของเกย์ ที่กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เพลงนี้ฮิตขึ้นมาในปี 1977 ซึ่งทางบุส์ชกล่าวในเชิงเยาะเย้ยว่าเป็นเพลงในเวอร์ชันแฟรงเกนสไตน์ ที่ไม่ได้แทนตัวงานของเกย์ได้เป๊ะๆ และคิงก็พยายามนำเสนอโดยปฏิเสธความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนระหว่างเพลง Blurred Lines และโน้ตเพลงที่เกย์ใช้จดทะเบียนลิขสิทธิ์

ทางผู้เชี่ยวชาญในฝั่งลูกๆ ของมาร์วิน เกย์ เผยว่า มีส่วนสำคัญของเพลง Got to Give It Up ถึง 8 จุดที่ถูกนำไปใช้ในเพลง Blurred Lines แต่ทางผู้เชี่ยวชาญของฝั่งวิลเลียมส์และธิคปฏิเสธ

ในคำกล่าวปิดคดี บุส์ชกล่าวหาว่าธิคและวิลเลียมส์ได้พูดโกหกถึงกรรมวิธีการเขียนเพลงนี้ของพวกเขา และบอกกับลูกขุนว่า ทั้งคู่ยังบอกอีกว่าจะให้เงินลูกๆ ของเกย์เป็นล้านเหรียญ ถ้าพวกเขาก็อปเพลง Got to Give It Up จริง สำหรับเพลง Blurred Lines วิลเลียมส์เป็นผู้แต่งเพลงหลักและบันทึกเสียงร่วมกับโรบิน ธิคภายในคืนเดียว โดยเสียงของแร็ปเปอร์ – ที.ไอ. ถูกใส่เข้ามาภายหลัง ตัววิลเลียมส์ได้ลงนามในเอกสารด้วยว่า เขาไม่ได้ใช้งานของศิลปินคนไหนๆ ในเพลงนี้ และจะรับผิดชอบหากมีการฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์เกิดขึ้น ส่วนธิคได้ทำการพิสูจน์ตัวเองว่า เขาไม่ได้เป็นผู้แต่งเพลงนี้ ถึงแม้ว่าจะได้รับเครดิตก็ตาม

เพลง Blurred Lines ทำยอดขายไปได้มากกว่า 7.3 ล้านก็อปปีเฉพาะในอเมริกา และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี รวมทั้งทำเงินให้วิลเลียมส์และธิคนับล้านเหรียญ ที่สำคัญคดีนี้กลายเป็นการต่อสู้กันระหว่างศิลปินระดับบิ๊กๆ ถึง 2 ราย โดยวิลเลียมส์นั้นทำเงินมากกว่าร้อยล้านเหรียญในฐานะนักร้อง, โปรดิวเซอร์ ขณะที่เกย์ก็คือตำนานที่เป็นเจ้าของเพลงฮิตมากมาย เช่น Sexual Healing และ How Sweet It Is (To be Loved by You) ที่ได้รับความนิยมมาถึงทุกวันนี้ โดยเขาเสียชีวิตไปเมื่อเดือนเมษายนปี 1984

จากเรื่อง โรบิน ธิค – ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ แพ้คดีเพลง Blurred Lines โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ 19 มีนาคม 2558

สามารถกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่

 

ภาพหรือคลิป

Robin Thicke – Blurred Lines ft. T.I. Pharrell (Explicit Video) from Crookid Magazine on Vimeo.


SHARE THIS
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Share

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.