คุยกันแบบสบายๆ กับนักร้องตำนานเพลงเพราะ แบร์รี แมนิโลว์

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Manilow-and-Sussman

แมนิโลว์ กับซัสส์แมน ที่ทำงานแต่งเพลงร่วมกันมานาน

แบร์รี แมนิโลว์ เป็นซูเปอร์สตาร์เสียงทอง เจ้าของเพลงไพเราะมากมายในยุค 70s ที่นอกจากร้องเพลงแล้ว ตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่น เขาอยากเล่นละครบรอดเวย์ ซึ่งครั้งที่ใกล้เคียงที่สุดก็คือ The Drunkard ละครเพลงนอกบรอดเวย์ ที่เล่นกันที่โรงละครบนถนนหมายเลขที่ 13 แถบตะวันตกอยู่ 8 ปี สมัยอายุแค่ 19 ปี ตอนนั้นแมนิโลว์หวังว่าการแสดงจะขยับไปเล่นที่บรอดเวย์ได้ แต่ก่อนจะไปถึงตรงนั้น เขาก็กลายเป็นนักร้องเพลงป็อปที่ประสบความสำเร็จมากมาย ทั้งยอดขายที่ทำได้ในระดับแผ่นเสียงทองคำขาว และทองคำหลายแผ่น ตลอดจนกล่องเมื่อคว้ารางวัลแกรมมี่ และเอ็มมี่ มาครองอย่างละ 2 รางวัล รมลวมไปถึงรางวัลโทนี่และแกรมมี่ อีกอย่างละหน

เวลาผ่านไป 4 ทศวรรษ แมนิโลว์กลับมายืนที่เดิมอีกครั้งกับละครเพลงเรื่องใหม่ Harmony ที่เปิดการแสดงตั้งแต่ 12 มีนาคม – 13 เมษายน ที่โรงละครอาร์แมนสัน ในแอลเอ ซึ่งเขียนบทโดยบรูซ ซัสส์แมน ที่ร่วมงานกับแมนิโลว์มานาน ละครเพลงเรื่องนี้ จะบอกเล่าเรื่องราวของทีมนักร้องประสานเสียง ในแนวเบาสมอง ที่ถูกตามรังควานจากนาซี เยอรมัน เมื่อในสมาชิกในคณะมีทั้งคนยิว และพวกนอกรีตในสายตาของนาซี ละครเรื่อง Harmony แรกเริ่มเดิมทีเคยเปิดการแสดงที่ ลา จอลลา เพลย์เฮาส์ เมื่อปี 1997 มาก่อน

นี่คือบทสัมภาษณ์ล่าสุดของแมนิโลว์กับฮอลลีวูด รีพอร์เตอร์ ที่เผยเรื่องราวบางส่วนที่น่าสนใจในชีวิตของเขาออกมา โดยเฉพาะการทำงานช่วงแรกๆ และการค้นหาเสียงร้องของตัวเอง ก็เลยหยิบมาให้ได้อ่านกันต่อ

เริ่มกันที่การเริ่มต้นทำงานในวงการบันเทิง ที่แมนิโลว์ตั้งใจจะเป็นนักแสดงบรอดเวย์ แต่การเป็นนักร้องเพลงป็อปก็ทำให้เขาเลี้ยวออกจากจุดหมายดั้งเดิม “อาชีพในวงการเพลงป็อป เริ่มต้นอย่างไม่น่าเชื่อ และพาผมไปสู่โลก ที่ผมไม่เคยนึกถึงมาก่อน ถ้าไม่เคยมีคนอย่างไคลฟ์ เดวิสนำทาง ผมคงไม่รู้ว่าอาชีพในวงการเพลงป็อปของตัวเองจะออกมายังไง ผมต้องเรียนรู้เรื่องการแต่งเพลงป็อป และการแสดงบนเวที แล้วก็รับรู้มากขึ้นทีละเล็กทีละน้อย มันสนุกและตื่นเต้นดี แล้วผมก็ทำได้ดีด้วย บรอดเวย์กลับต้องไปอยู่แถวหลังๆ หลังจากความสำเร็จนี้ และทำให้ละคร Harmony มีความสำคัญสำหรับเรา”

หากฟังกันดีๆ เพลงอย่าง Copacabana งานฮิตของแมนิโลว์ ก็ฟังเป็นเพลงบรอดเวย์ มากกว่าเพลงป็อปทั่วๆ ไปอยู่แล้ว “ทุกครั้งที่บรูซกับผมพยายามเขียนบางอย่างที่น่าสนใจกว่า ‘ฉันรักเธอ และฉันคิดถึงเธอ’ ไคลฟ์จะบอกว่า ‘ไม่ นั่นเป็นงานของเวทีละครบรอดเวย์ มันเป็นเพลงของรายการพิเศษทางโทรทัศน์ หรืออะไรทำนองนั้น’ ขณะที่มีคนบอกว่า Copacabana ไม่ใช่เพลงป็อป เราก็แอบปล่อยมันออกมาในช่วงที่เพลง Can’t Smile Without You กำลังดัง” และผลลัพธ์ก็คือแฟนเพลงชอบ เพลงประสบความสำเร็จ “ถึงแม้ว่า ผมเคยเป็นศิลปินเพลงป็อป ผมก็พาความรักในการเล่าเรื่องแบบบรอดเวย์ และคาบาเรท์มาสู่โลกดนตรีป็อปของผมได้ คนฟังที่ตั้งใจมาขมศิลปินเพลงป็อปอย่างผม ต้องประหลาดใจที่ผมได้ทำอะไรแบบนั้น และผมคิดว่าพวกเขาประหลาดใจในแง่มุมที่ดี”
(มีต่อพรุ่งนี้)

จากเรื่อง คุยกันแบบสบายๆ กับนักร้องตำนานเพลงเพราะ แบร์รี แมนิโลว์ โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ วันที่ 25 มีนาคม 2557


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.