จากร็อคสตาร์สู่ท่านเซอร์และอัศวิน

SHARE THIS
  • 119
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    119
    Shares

เมื่อ 26 มิถุนายนที่ผ่านมา แบร์รี กิ๊บบ์ (Barry Gibb) ผู้ก่อตั้งและสมาชิกเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Bee Gees ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินจากเจ้าชายชาร์ลส์ จากการ “อุทิศตัวให้กับงานดนตรีและงานการกุศลเป็นเวลายาวนาน” โดยจัดงานกันที่พระราชวังบัคกิงแฮม ซึ่งเจ้าตัวบอกว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะน้องๆ ผมคงไม่ได้มาอยู่ที่นี่ ถ้าผมใช้เวลาทั้งชีวิตเขียนเพลงต่างๆ ด้วยตัวเอง มันคงมีความหมายเป็นอย่างอื่น”

กิ๊บบ์ได้รับพระราชทานเครื่องราชฯ ชั้น Commander of the Order of the British Empire (CBE) ซึ่งเป็นชั้นที่ 3 รองจากKnight Grand Cross (GBE) และ Knight Commander (KBE) ตามลำดับ การได้รับเกียรตินี้ของศิลปินร็อคอังกฤษระดับตำนานไม่ใช่เรื่องใหม่ หากแต่ละคนก็มีลำดับชั้นแตกต่างกันไป ทำให้บรรดาร็อคสตาร์ที่กลายเป็นอัศวินหล่านี้มีความแตกต่างกันตามตำแหน่งที่ได้รับ

ย้อนไปในปี 1965 สมาชิกทั้งสี่ของ The Beatles ได้รับพระราชทานเครื่องราชฯ ชั้นที่ห้า Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) มาแล้ว จากการทำงานเพื่อสร้างความบันเทิง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ศิลปินระดับตำนานอย่าง สติง (Sting), เอริค แคล็ปตัน (Eric Clapton), โรเจอร์ ดัลทรีย์ (Roger Daltrey) และ โรเบิร์ท แพลนท์ (Robert Plant) ต่างก็ได้รับพระราชทานเครื่องราชฯ ชั้นที่ 4 Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE) หรือชั้นที่สาม-ซีบีอี ขึ้นอยู่กับการทำงานให้กับวงการเพลงและสังคม หากมีไม่กี่คนที่ได้เป็นถึงอัศวิน ซึ่งจะต้องมีพิธีมอบกระบี่ ซึ่งเต็มไปด้วยพิธีการและขั้นตอนต่างๆ รวมถึงถูกเรียกขานว่า ‘เซอร์’ ตราบที่ยังเป็นประชากรของสหราชอาณาจักร แม้จะมีผู้คนอีกมากมายที่ได้เป็นท่านเซอร์ (สำหรับผู้หญิงจะเรียกว่า แดมส์) อัศวินที่เป็นศิลปินร็อคก็มีความเฉพาะตัว

ถึงรายชื่อของเซอร์ที่เป็นร็อคสตาร์จะเพิ่มมากขึ้น มีการรณรงค์ให้มอบตำแหน่งกับศิลปินบางคนอย่าง จิมมี เพจ (Jimmy Page) และ ไบรอัน เมย์ (Brian May) มือกีตาร์จากวง Led Zeppelin และ Queen ตามลำดับ แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับเกียรตินี้ และนี่คือคนที่ได้รับเกียรติที่ว่า

บ็อบ เกลดอฟ (Bob Geldof), เคบีอี (KBE): แม้จะได้รับฉายาว่า ‘เอลวิสแห่งเกาะอังกฤษ’ แต่คลิฟฟ์ ริชาร์ด (Cliff Richard) ก็คือศิลปินป็อป และเป็นศิลปินป็อปคนแรกที่ได้เป็นอัศวิน คนที่เหมาะกว่าในฐานะร็อคสตาร์ก็คือ นักร้องนำวง Boomtown Rats และผู้จัดคอนเสิร์ตไลฟ์ เอด (Live Aid) นักร้องและนักกิจกรรมเพื่อสังคมที่ได้เป็นอัศวินในปี 1986 จากงานที่ทำให้กับความอดอยากหิวโหย แต่เขาก็ไม่สามารถถูกเรียกว่า เซอร์บ็อบ ได้ เพราะในทางเทคนิคนี่เป็นคำที่ต้องใช้สำหรับคนสหราชอาณาจักรเท่านั้น หากคนไอริชอย่างเกลดอฟก็สามารถใช้คำว่า เคบีอี ต่อท้ายได้

เซอร์จอร์จ มาร์ติน (Sir George Martin): โปรดิวเซอร์ผู้จากไป เป็นที่รู้จักดีจากงานที่ทำให้กับเดอะ บีเทิลส์ ซึ่งได้รับเกียรติมากมายตลอดชีวิตการทำงาน ไม่ว่าจะเป็น รางวัลออสการ์, แกรมมี หรือจารึกชื่อในหอประกาศเกียรติคุณร็อคแอนด์โรลล์ และในปี 1996 ก็กลายเป็นอัศวินจากงานดนตรีที่ทำไว้ให้กับโลกใบนี้

เซอร์ พอล แม็คคาร์ทนีย์ (Sir Paul McCartney): ไม่ช้าไม่นานหลังจอร์จ มาร์ติน โปรดิวเซอร์ของสี่เต่าทองได้รับเกียรติ พอล แม็คคาร์ทนีย์ก็กลายเป็นอัศวินในปี 1997 จากการอุทิศตนให้กับงานดนตรี “ผมภูมิใจที่ได้เป็นชาวสหราชอาณาจักร, เป็นวันที่แสนมหัศจรรย์ และเป็นการเดินทางที่ยาวนานจากระเบียงบ้านในลิเวอร์พูล” แม็คคาร์ทนีย์กล่าวในวันที่ได้รับเกียรตินี้

เซอร์ เอลตัน จอห์น (Sir Elton John): กับการได้รับพระราชทานเครื่องราชฯ ชั้นซีบีอี ไปแล้ว เอลตัน จอห์นได้รับบรรดาศักดิ์เป็นอัศวินโดยพระราชินีควีนเอลิซาเบ็ธที่สองในปี 1998 จากการทำงานดนตรีและงานการกุศลที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์และชุมชนรักร่วมเพศ จากชื่อดั้งเดิม เรจินัลด์ ดไวท์ (Reginald Dwight) การเป็นเซอร์ เอลตัน เฮอร์คิวลีส จอห์น (Sir Elton Hercules John) ในวันนี้ ถือว่าไม่เลวเลย

ระวี ชังการ์ (Ravi Shankar), เคบีอี (KBE): ปรมาจารย์ซีตาร์ขาวอินเดีย ที่มีอิทธิพลอย่างมากกับ The Beatles โดยเฉพาะจอร์จ แฮร์ริสัน (George Harrison) รวมไปถึงศิลปินร็อคยุค 60 อีกหลายราย ได้รับเกียรติเป็นอัศวินจากการทำงานดนตรีในปี 2001 ก่อนจะจากไปราวๆ หนึ่งทศวรรษ เพราะเขาไม่ใช่คนสหราชอาณาจักรเหมือนกับบ็อบ เกลดอฟ (Bob Geldof) เลยไม่เรียกว่า ‘เซอร์ระวี’ ไม่ได้

เซอร์ มิค แจกเกอร์ (Sir Mick Jagger): นักร้องนำของ The Rolling Stones ได้เป็นอัศวินในปี 2003 แต่ไม่ได้รับพระราชทานจากพระราชินีเอลิซาเบ็ธที่ 2 แถมมีข่าวลือว่าพระองค์ไม่คิดว่าเขาควรได้รับเกียรตินี้ ซึ่งจริงๆ เป็นเพราะพระองค์ต้องเข้าผ่าตัดเล็กทำให้หน้าที่ตกไปอยู่กับเจ้าชายชาร์ลส์ แต่คีธ ริชาร์ดส์ (Keith Richards) มือกีตาร์ของวง ท่าจะเห็นด้วยกับข่าวลือ เพราะเขารู้สึกว่า การเป็น ‘เซอร์มิค’ นั้น ไม่เข้ากับความเป็นปู่โสมของวงการเพลงร็อคสักเท่าไหร่

โบโน (Bono), เคบีอี (KBE): ปี 2007 นักร้องนำของ U2 ได้เป็นอัศวินโดยการแต่งตั้งของพระราชินีเอลิซาเบ็ธที่ 2 จากงานดนตรีและการกุศล แต่ไม่สามารถจัดงานพิธีได้ เพราะเขาเป็นชาวไอริช แต่ก็ได้รับเกียรติผ่านทางเดวิด เรดดาเวย์ (David Reddaway) ทูตสหราชอาณาจักรประจำกรุงดับลิน

เซอร์ แวน มอร์ริสัน (Sir Van Morrison): แม้อดีตนักร้องนำของวง Them จะเป็นคนไอริช แต่เขาเป็นไอริชที่เกิดในเบลฟาสท์, ไอร์แลนด์เหนือ ที่เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุนี้ในปี 2016 เขาจึงได้รับการแนะนำอีกครั้งในฐานะ เซอร์ ไอแวน มอร์ริสัน (Sir Ivan Morrison) หลังได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินโดยเจ้าชายชาร์ลส์ จากการทำงานดนตรีและการท่องเที่ยวในไอร์แลนด์เหนือ

เซอร์ ร็อด สจวร์ท (Sir Rod Stewart): นักร้องเพลงร็อค อดีตนักร้องนำวง Faces รายนี้ ได้เป็นอัศวินในปี 2016 โดยเจ้าชายวิลเลียมส์เป็นประธานในพิธี จากการทำงานดนตรีและการกุศล

เซอร์ เรย์ เดวีส์ (Sir Ray Davies): แกนนำของ The Kinks มีคำว่าเซอร์นำหน้าในปี 2017โดยเจ้าชายแห่งเวลส์ – เจ้าชายชาร์ลส์ พระราชทานเครื่องราชฯ ให้จากการทำงานศิลปะของเขา ในพิธีที่พระราชวังบัคกิงแฮม ซึ่งเจ้าตัวที่เป็นพวกตลกหน้าตายบอกว่า “มันกินเวลาถึง 3 นาที และเป็นไปด้วยดี จากนั้นผมก็กล่าวอำลาแล้วกลับบ้าน”

เดวิด โบวี (David Bowie): เมื่อเป็นดุ๊คผอมขาว (Thin White Duke ฉายาของโบวี) แล้วทำไมจะต้องไปสนตำแหน่งอัศวิน? ในปี 2003 โบวีปฏิเสธการรับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากการทำงานของเขา โดยบอกว่า “ผมไม่เคยมีความตั้งใจที่จะรับอะไรแบบนั้น ผมไม่ได้ทำงานเพื่อมัน” การกระทำนี้ทำให้โบวีเป็นหนึ่งในหลายๆ คนที่ปฏิเสธการเป็นอัศวิน เช่นเดียวกับ สองนักประพันธ์ ที.อี. ลอว์เรนซ์ (T.E. Lawrence) กับ รัดยาร์ด คิปลิง (Rudyard Kipling), นักแสดง อัลเบิร์ท ฟินนีย์ (Albert Finney) และสตีเฟน ฮอว์กิง (Stephen Hawking) นักฟิสิกส์

เซอร์ ริชาร์ด สตาร์คีย์ (Sir Richard Starkey): ริงโก สตาร์ร์ (Ringo Starr) ได้เป็นเซอร์ ริชาร์ด สตาร์คีย์ในปี 2018 โดยเจ้าชายวิลเลียมเป็ยผู้พระราชทานให้ในงานที่จัดขึ้นที่พระราชวังบัคคิงแฮม “มันหมายความว่า สิ่งที่พวกเราทำได้รับการระลึกถึงและจดจำ ทั้งเรื่องดนตรีและการใช้ชีวิต” สตาร์ร์กล่าว “ดังนั้นผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรตินี้”

โดย นพปฎล พลศิลป์ เรื่อง จากร็อคสตาร์สู่ท่านเซอร์และอัศวิน คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ วันที่ 4-5 กรกฎาคม 2561


SHARE THIS
  • 119
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    119
    Shares

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On