ตอนจบของ จากตัวอักษรขึ้นจอหนัง นิยายเรื่องไหนดัง เรื่องไหนดับ

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

เป็นเรื่องปกติสามัญ สำหรับการนำเอานวนิยายดังๆ มาทำเป็นภาพยนตร์ ซึ่งถือว่าเป็นการยิงปืนนัดเดียวได้นกหลายตัว เพราะกับหนังสือดังๆ นั้น ก็การันตีได้ไปก่อนหน้าแล้ว ว่าเรื่องราวเนื้อหานั้นน่าจะสนุก แถมยังได้กลุ่มแฟนหนังสือ ที่อาจจะอยากตามมาชมภาพยนตร์กันอีกต่อ แล้วการเป็นหนังสือดัง ก็ทำโปรโมทได้ไม่ยาก ชนิดที่ว่า พอรู้ว่าต้องทำการตลาดให้กับหนังที่สร้างจากนิยายดังๆ เรื่องไหน ฝ่ายมาร์เก็ตติ้งก็อาจจะลูบปากกันมันแผล็บเลยทีเดียว

ซึ่งกับหนังที่หยิบเอาหนังสือมาตีความเป็นภาพยนตร์นั้น มันก็มีทั้งดี ทั้งร้าย และนี่คือส่วนหนึ่งที่หยิบมาบอกกล่าวเล้าสิบให้กันฟังว่า สอบผ่านคะแนนฉลุย คนอ่านอักษรไม่ค่อนแคะภาพเคลื่อนไหว และงานภาพยนตร์โดยตัวมันเอง ก็ออกมาเป็นงานที่ดีมีคุณค่ามากพอที่ควรจะทำความรู้จัก

(อ่านตอนแรกได้ที่ http://bit.ly/1cz4ire และตอนที่ 2 ได้ที่ http://bit.ly/1aAJ5W9)

to kill a mockingbird book

To Kill a Mockingbird: ขณะที่หนังสือระดับรางวัลทั้งหลาย พอกลายเป็นภาพยนตร์ก็มักจะได้รับคำชื่นชมสรรญเสริญ แต่กับ To Kill a Mockingbird ความสำเร็จกลับอยู่ในระดับกลางๆ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ หรือว่าหนัง ทั้งๆ ที่ในเรื่องของคุณภาพ โดยเฉพาะในเรื่องการแสดงไม่น่าจะต่ำกว่าคำว่า ยอดเยี่ยม เกรกอรี่ เป็ค ทำให้คนดูต้องทึ่งไปกับบททนายที่รักครอบครัว และเป็นนักแม่นปืนฝีมือฉกาจ – แอตติคัส ฟินช์ แต่หากมองดูเนื้อหาของหนังสือและหนังก็ไม่น่าแปลกใจ ที่ยากจะมีใครรักเรื่องราวเกี่ยวกับผู้บริสุทธิ์ในช่วงเวลา และสถานที่ ที่เรื่องของการเหยียดสีผิว ตึงเครียดถึงขีดสุด

 

atonement

Atonement: หนังอาจจะมีอายุไม่มากนักเมื่อออกฉายในปี 2007 แต่ก็มีคุณภาพมากพอสำหรับการเป็นหนังจากหนังสือที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง เนื้อหาของหนังและหนังสือ เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของพี่น้องสองสาวตระกูลทัลลิส กับร็อบบี้ เทอร์เนอร์ ลูกชายของพ่อบ้าน ซึ่งกินเวลายาวนานถึงกว่า 6 ทศวรรษ สาวทัลลิสคนโตรับบทโดย คีร่า ไนท์ลีย์ ขณะที่คนเล็กเป็นเซียซ่า โรแนน และผู้ชายที่อยู่กึ่งกลางของทั้งสองเป็นการแสดงของเจมส์ แมคอะวอย ผลงานที่ดัดแปลงมาจากนิยายของเอียน แม็คอีแวนเรื่องนี้ ได้ใจทั้งนักวิจารณ์และคนดู รวมทั้งถูกยกให้เป็นตัวอย่างของนิยายที่ถูกสร้างเป็นหนังได้อย่างดีอีกเรื่องหนึ่งในทันที

 

the silence of the lambs
The Silence of the Lambs: แอนโธนี ฮอพคินส์คว้ารางวัลออสการ์ในฐานะดารานำชายจากบทคนกินเนื้อคน ที่ชวนขนลุก ขนพองเมื่อได้เห็น แม้จะมีเวลาอยู่ในหนังเพียงแค่ เอิ่ม… 16 นาที ซึ่งน่าจะพอได้ว่า เขาเล่นได้สุดๆ ขนาดไหน โจดี้ ฟอสเตอร์ กับเทด ลีไวน์ก็ได้รับการยกย่องจากหนังเรื่องนี้เช่นกัน นี่คืองานที่ได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็น หนึ่งในหนังเขย่าขวัญที่ดีที่สุด และเป็นหนังซ่อนเงื่อนที่เยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งเช่นกัน ที่มาของหนังคือนิยายชื่อเดียวกันจากปี 1988 ของโธมัส แฮร์ริส ซึ่งเป็นนิยายเรื่องที่สองในชุด ที่เริ่มต้นด้วย Red Dragon ก่อนจะปิดท้ายด้วย Hannibal

 

shawshank redemption

The Shawshank Redemption: สร้างมาจากเรื่องสั้น Rita Hayworth and Shawshank Redemption ในหนังสือรวมเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง The Different Seasons หนังปี 1994 เรื่องนี้ ได้ทิม ร็อบบินส์ และมอร์แกน ฟรีแมน มารับบทคู่หูคนคุกต่างวัย ที่ตอนหลังก็กลายเป็นเพื่อนกันในโลกนอกกรงขัง แม้หนังจะทำเงินได้ในระดับพอประมาณ แต่นักวิจารณ์ “รัก” หนังเรื่องนี้กันถ้วนหน้า และทำให้หนังประสบความสำเร็จมากมายในตลาดโฮท เธียเตอร์ รวมไปถึงการนำออกฉายอีกหน ที่น่าทึ่งก็คือ หนังเปลี่ยนอะไรหลายๆ ไปจากเรื่องสั้นมากมาย ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ การเปลี่ยนตัวละคร “เรด” จากคนไอริชผมแดงเพลิง มาเป็นมอร์แกน ฟรีแมน เนื่องจากแฟรงค์ ดาราบอนท์ผู้กำกับ มองไม่เห็นว่าใครจะรับบทนี้ได้ดีไปกว่าเขา และผลลัพธ์ที่ออกมา ก็ไม่มีใครที่กล้าตำหนิการตัดสินใจในครั้งนี้ นี่คือนักแสดงที่ทำหน้าที่ได้อย่างเยี่ยมยอด, นิ่ง, ดูดี และเป็นคนที่ทำให้หนังคลาสสิค

 

the godfather

The Godfather: The Godfather กลายเป็นตำนานอีกหน้าหนึ่งในโลกภาพยนตร์ เมื่อตัวหนังอยู่เหนืองานนิยายของมาริโอ พูโซ และได้รับการย่องว่า เป็นงานที่ถ้าไม่ดีที่สุด ก็คือ หนึ่งในงานที่ดีที่สุดตลอดกาล และเป็นงานมาสเตอร์พีซอย่างไม่ต้องสงสัย เนื้อหาว่าด้วยเรื่องของครอบครัวอาชญากรคอร์ลีโอเน่ ที่สมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวถูกกันให้เป็นคนนอก แต่เขากลับค่อยๆ เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในธุรกิจที่คุ้นเคยของบ้าน โดยวีโต้ คอร์ลีโอเน่ ผู้อาวุโสของบ้านเป็นการแสดงที่ไร้ที่ติของมาร์ลอน แบรนโด ที่พ่นประโยคอมตะในวงการภาพยนตร์ “ข้ามีข้อเสนอที่มันปฏิเสธไม่ได้” ออกมา หนังยังมีภาคต่อออกมาอีก 2 ภาค ซึ่งได้รับการยอมรับ และตอบรับเป็นอย่างดี

จากเรื่อง จากตัวอักษรเป็นแผ่นฟิล์ม จากหนังสือสู่จอหนัง โดย นพปฎล พลศิลป์ จากนิตยสาร HIP เชียงใหม่


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.