
กับการขึ้นจอในแบบซีรีส์โทรทัศน์ เรื่องราวของฮันนิบาล เลคเตอร์ ถูกขยับขยายและลงลึกไปมากกว่าเดิม ในแบบที่แฟนๆ ของหนังใหญ่ และนิยายชุดนี้ที่ของโธมัส แฮร์ริส น่าจะชื่นชอบ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้อนาคตของซีรีส์ชุดนี้มั่นคง เมื่อทางสถานีเอ็นบีซีตัดสินใจที่จะหยุดสร้าง เมื่อเรื่องดำเนินมาถึงแค่ซีซันที่สาม แต่ไบรอัน ฟูลเลอร์ กำลังสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้พยายามจะสานต่อเรื่องราวปีที่ 4 ให้ได้ โดยที่ยังไม่รู้ว่าจะเป็นไปได้มากน้อยขนาดไหน และจะไปลงที่สถานีใด
แม้การตัดสินใจในครั้งนี้ จะใช้คำที่รุนแรงอย่าง “ยกเลิก” แต่จริงๆ แล้วสถานการณ์ของ Hannibal ไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น เพราะนี่ไม่ใช่ซีรีส์ที่เอ็นบีซีเป็นเจ้าของ และลงทุนให้ ซึ่งหมายความว่า การยกเลิกของเอ็นบีซี ไม่ได้หมายถึงการหยุดสร้าง แต่แค่จะไม่มีการออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้อีกแล้วที่นี่ หากจะสร้างกันต่อไป โดยทุนสร้างหลักๆ ของซีรีส์ ก็มาจากตัวแทนในอเมริกาของบริษัทหนังโกมองท์จากฝรั่งเศส, การขายสิทธิ์และการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ ซึ่งไม่ต่างไปจากที่บรรดาหนังอินดีหลายๆ เรื่องทำ หาเงินจากตรงโน้น ตรงนี้มารวมเป็นก้อน ด้วยการขายสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายล่วงหน้าในประเทศต่างๆ
ส่วนเอ็นบีซีเองก็จ่ายแค่ 185,000 เหรียญต่อตอน โดยที่ไม่ได้ร่วมสร้างสรรค์อะไร ซึ่งหมายความว่า บรรดาเครือข่ายโทรทัศน์ในอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นเคเบิล หรือบริการสตรีมมิงที่สนใจ สามารถจะเข้ามาซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศซีซันต่อๆ ไปหรือร่ามสร้างก็ยังได้ ที่สำคัญผู้สร้างสรรค์ตัวจริงอย่างฟูลเลอร์ ยังสนุกและเพลินกับการทำงานชิ้นนี้
- นี่คือจุดจบของ Hannibal ใช่ไหม?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: [หัวเราะ] “ผมเดาเอาว่า คำตอบก็คือ เรายังไม่รู้” -
คุณอยากทำซีรี่ส์เรื่องนี้ต่อหรือเปล่า?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ผมยังอยากร่วมงานกับทีมงานนี้นะ และเมื่อคุณมีเพื่อนอย่าง แมดส์ มิคเคลเซน และฮิวจ์ ดาร์ซี รวมไปถึงลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น และจิลเลียน แอนเดอร์สัน กับเครโรไลน ดาร์เวอร์นาส ผมคงเป็นคนที่โง่มากๆ หากไม่อยากสานต่อการทำงาน และเขียนเรื่องราวให้พวกเขา” -
แล้วมันจะเป็นไปได้ขนาดไหน? เพราะคุณเองก็ยังมีซีรีส์อย่าง American Gods อยู่ในมืออีกเรื่อง
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ใช่ มันคงจะต้องแบ่งทีมโปรดัคชันเป็นสองทีม ซึ่งผมสามารถจัดการได้ทั้งคู่ เราไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานีใดอีกแล้ว และนั่นหมายความว่า เราไม่ต้องทำงานตามตารางของสถานีอีกต่อไป” -
ถ้าซีซันที่ 4 ของ Hannibal หาช่องในอเมริกาลงได้ คงต้องเจรจากับทางสถานีที่ได้ไป เรื่องวันออกอากาศตอนแรก เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมีการทำงานชนกับ American Gods ในเวลาเดียวกันหรือเปล่า?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “น่าจะเป็นอย่างนั้น เพื่อจะทำซีรีส์ทั้งสองเรื่องออกมาให้ดี คงต้องมีเรื่องของการยืดหยุ่น ในตอนที่เราออกอากาศ Hannibal ซีซั่นที่สี่” -
เพราะยังไม่รู้ว่าอะไรจะเป็นยังไง แทนที่จะปล่อย Hannibal ซีซันใหม่ออกมาในอีกราวๆ 12 เดือนนับจากนี้ คุณอาจจะทิ้งช่วงสัก 18 เดือน หรือ 2 ปีจากตรงนี้ เหมือนที่ทางเคเบิลทีวีบางเจ้าเคยทำใช่ไหม?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ถ้ามีซีซันสี่ออกมา ก็คงต้องมีช่องว่างของเวลาพอสมควร เพราะผมติดสัญญาทำ American Gods อยู่ และต้องการความแน่ใจว่า ขณะที่ผมปล่อยซีรีส์ใหม่ที่ทำกับไมเคิล กรีน เราจะไม่ทิ้งทั้ง Hannibal หรือ American Gods ทั้งสองเรื่องนี้ ต้องได้รับการปฏิบัติเหมือนๆ กัน” -
เอ็นบีซียกเลิกการสร้างได้ด้วยเหรอ? จริงๆ แล้วพวกเขาก็แค่จ่ายค่าอนุญาตในการเผยแพร่ และซีรีส์เองก็ได้ทุนสร้างผ่านหลายๆ แหล่ง และไม่ได้รับทุนสร้างจากเอ็นบีซีใช่ไหม?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “เอ่อ… เอ็นบีซีก็แค่ยกเลิกรายการทางเอ็นบีซี ผมคิดว่าพวกเขาก็แค่ยกเลิกการออกอากาศเท่านั้น ซึ่งไม่ได้ขัดขวางการที่เราจะนำซีรีส์เรื่องนี้ไปที่อื่นได้” -
ในทางทฤษฎี Hannibal สามารถไปออกอากาศที่ข่องโชว์ไทม์ หรือเน็ทฟลิกซ์ หรือที่ไหนๆ ก็ได้ใช่ไหม?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “หรือบริการสตรีมมิงของอะเมซอน หรืออะไรก็ตาม… มีตัวเลือกอยู่หลายทาง แต่ผมรู้ว่าเราไม่สามารถไปที่เน็ทฟลิกซ์ได้ เพราะสัญญาของ Hannibal ที่ทำกับอะเมซอน สตรีมมิง จะขวางไม่ให้เน็ทฟลิกซ์ นำเอาซีรีส์ไปออกอากาศแล้วได้ประโยชน์จากมัน ผมรู้ว่าเน็ทฟลิกซ์น่ะ ชอบเรื่องนี้มาก แต่ที่นั่นเป็นหนึ่งในที่ๆ เราไม่สามารถไปได้แน่นอน” -
คุณรู้สึกยังไงบ้าง กับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในตอนนี้?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ผมรู้สึกเหมือนมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เพราะเรายังมีอีก 10 ตอนที่ยังไม่ออกอากาศ มันยังไม่จบเพราะเราไม่ได้วางตอนจบเอาไว้ในซีซันนี้ ยังมีเรื่องให้เล่าอีกเยอะ และ 4 ใน 10 ตอนจะเป็นเหตุการณ์ในอิตาลี ซึ่งมันดุเดือดมากๆ และผมคิดว่ามันอยู่ในกลุ่มตอนที่ผมชอบมากที่สุดของซีรีส์ด้วย
“แล้วจากนั้น เราก็จะเข้าไปสู่เรื่องราวของ Red Dragon story ซึ่งจะมีริชาร์ด อาร์มิเทจ มารับบทฟรานซิส ดอลลาร์ไฮด์ ที่จะกลายเป็นเรื่องราวบทใหม่ในตัวเอง
– เรื่องราวของ Red Dragon จะจบลงตอนที่เราเดินทางมาถึงช่วงสุดท้ายของซีซันที่สามใช่ไหม?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ใช่ๆ มันจะเป็นเหมือนมินิซีรีส์เรื่อง Red Dragon ความยาว 6 ชั่วโมง”
- มีคนเคยให้นิยามว่า ซีรี่ส์เรื่องนี้คือ ‘จักรวาลที่ขยายออกไปของ Hannibal’ คุณเคยคิดจะเอานิยายของโธมัส แฮร์ริสทุกเรื่องมารวมกัน แล้วดัดแปลงเป็นเรื่องใหม่อีกเรื่องหนึ่งหรือเปล่า?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “เอ่อ… ผมคิดว่า จักรวาลที่ขยายออกไปของ Hanibal ยังไม่ถูกต้องซะเท่าไหร่นะ เพราะยังมีตัวละครอีกเยอะเลยจากนิยายหลายๆ เรื่องที่เราเอามาเล่นด้วย ในแบบที่พวกเขาไม่ได้ถูกเขียนมาแต่อ้อนแต่ออกให้เป็นแบบนี้ เพราะงั้นผมว่าเรียกว่า เป็นงานรวมมิตรโธมัส แฮร์ริส น่าจะเหมาะกว่า” -
แล้วกับเรื่องราวของซีซันที่ 4 ล่ะ คุณจะพาหนังไปอยู่ตรงไหน?
ไบรอัน ฟูลเลอร์: “ซีซันที่ 4 คงเป็นเรื่องของการตรวจสอบครั้งใหม่ การตีความครั้งใหม่ ถึงความสัมพันธ์ของวิลล์ เกรแฮม และฮันนิบาล เลคเตอร์ ในแบบที่แตกต่างไปจากที่เราเคยทำในเรื่อง ด้วยเหตุนี้ มันจึงเหมือนกับการปรับซีีรีส์ใหม่ ในแบบที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น
“ผมชอบความคิดในการปรับเรื่องราวใหม่ ไปเรื่อยๆ เพราะมันจะทำให้เรารู้สึกสด และสร้างความน่าตื่นเต้นให้กับการเล่าเรื่องของโทรทัศน์ เพื่อที่จะทำให้ Hannibal มีเรื่องราวที่เป็นดรามามากขึ้น”
แต่ที่สำคัญในตอนนี้ หาที่ลงให้ได้ก่อน แล้วแฟนๆ ก็จะตามมา…
จากเรื่อง พบเรื่องราวของหมอกินเนื้อคน Hannibal โดย นายสะเด่าส์ คอลัมน์ ดูหนังที่บ้าน นิตยสารเอนเตอร์เทน ฉบับที่ 1187 ปักษ์แรก กรกฎาคม 2558
สามารถกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่