พลิกปูมหลังการกลับมาของเทพนิยายขวัญใจเด็กสาวทั่วโลก Cinderella

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

ในโลกของเทพนิยาย ที่เต็มไปด้วยเจ้าชาย เจ้าหญิง พ่อมด แม่มด และสารพัดสรรพสิ่งมหัศจรรย์ มีตัวละครมากมายที่เป็นตัวละครขวัญใจของเด็กชาย เด็กหญิงทั้งหลาย และหนึ่งในจำนวนนั้นที่ใครๆ ยกให้เป็นนางเอกคนโปรด เป็นตัวละครที่รักที่สุดก็ต้องมีชื่อของ ซินเดอเรลลา แน่นอน

และในปีนี้ เรื่องราวของเธอจะกลับมาขึ้นจออีกครั้งในแบบคนแสดง ภายใต้ชายคาของผู้ที่เคยให้กำเนิดเธอในฐานะหนังการ์ตูน – วอลท์ ดิสนีย์ ที่มีเคนเน็ธ บรานาก์ห เป็นผู้กำกับ โดยหนังปักหลักถ่ายทำกันที่โรงถ่ายไพน์วูด อันมีชื่อเสียงของเกาะอังกฤษ

cinderella story 06ซึ่งผู้ชมจะได้เห็นเจ้าชายเต้นรำกับเพลงวอลท์ซไปจนทั่วฮอลล์ขนาดใหญ่ ด้วยท่วงท่าที่มั่นใจ ใบหน้าส่งรอยยิ้มหวานฉ่ำ โดยมีตำนานของเทพนิยายอยู่ในอ้อมแขน นี่คือฉากสำคัญ ที่ต้องมีปรากฏอยู่บนจอภาพยนตร์ สำหรับการนำเอาเรื่อง Cinderella มาขึ้นจอแบบคนแสดงเป็นครั้งแรกของวอลท์ ดิสนีย์ ที่ถึงจะเป็นการใช้คนแสดง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าทุกอย่าง พยายามเก็บรักษาภาพของการ์ตูนที่สุดแสนคลาสสิคเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นความหรูหรา หรือว่าอารมณ์รักอันอบอวล โดยที่ ลิลี เจมส์ จะเป็นหญิงสาวที่อยู่ในงานที่เริ่ดที่สุดตลอดกาล เธอกับเจ้าชายชาร์มิง (รับบทโดย ริชาร์ด แมดเดน แห่ง Game of Thrones) จะเดินไปตามทิศทางที่ผู้กำกับ-เซอร์ เคนเน็ธ บรานาก์หวางเอาไว้บนฟลอร์ที่เต็มไปด้วยนักเต้นรำกลุ่มใหญ่ กล้องเหวี่ยงตัวไปมาเพื่อกวาดภาพที่ให้ความรู้สึกถึงความอลังการ แต่กับการถ่ายทำฉากนี้สาวงามของเรื่องต้องอึดราวกับอสูร

“มันเป็นภาพที่ดูน่าทึ่ง จนคุ้มค่ากับความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น” เจมส์เล่า โดยพาดพิดถึงความทรมานจากชุดที่รัดแน่นไปทั้งตัว “นั่นเพราะฉันซัดมื้อกลางวันเยอะไปหน่อย ฉันต้องสู้!!!” กับหนังที่ใหญ่โตขนาดนี้ ถือเป็นก้าวที่ขยับขึ้นสำหรับนักแสดงอย่างเจมส์ ที่ยังไม่ค่อยจะมีคนรู้จัก และยังเป็นความฝันจากวัยเด็กที่กลายมาเป็นจริง “ฉันเคยเป็นเด็กยิ้ง เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ใส่รองเท้าแก้วทำจากพลาสติคเดินไปไหนมาไหน” เธอยิ้มหลังพูดจบ “ใครๆ มักจะซื้อไปให้บรรดาลูกๆ ของตัวเอง ซึ่งปฏิกริยาตอบรับของเด็กๆ ก็จะเป็นแบบ… ‘มันโคตรเจ๋งเลยอ่ะ!’ มันเป็นของที่พิเศษสุดๆ”

ขณะที่บรานาก์หก็กล่าวชื่นชม ยกย่องนักแสดงของเขาไม่ขาดปาก “เธอเป็นคนที่น่ารักอย่างร้ายกาจ แล้วก็มีความเป็นธรรมชาติในตัว ชวนให้หลงใหลสุดๆ พอเธอใส่ชุดที่ออกแบบมาอย่างวิจิตรบรรจงของแซนดี พาวเวลล์ มันก็น่าทึ่ง ช่างเต็มไปด้วยความน่าพิศวงเหลือเกิน” บรานาก์หเล่าว่า การทำหนังเรื่องนี้ จำเป็นจะต้องมีลูกเล่นบางอย่าง เพื่อที่จะสร้างความเป็นผู้ดี, เสน่ห์ และความน่าเชื่อถือ ให้เกิดขึ้นในโลกของซินเดอเรลลา “ความพิศวงในหนังของเรา ก็คือการถ่ายทอดความหวังที่ดูเหนือจริง ซึ่งสามารถดูเพี้ยนๆ หรือสนุกสนานได้ทั้งสองอย่าง”

cinderella story 05ความน่าพิศวงที่ว่า ถูกจัดหามาให้โดย 2 ปรมาจารย์ในงานของตัวเอง คนหนึ่งก็คือพาวเวลล์ที่บอกไปแล้ว อีกคนคือผู้ออกแบบงานสร้าง ดังเต เฟอร์เรตติ ทั้งคู่ต่างผ่านการทำงานกับมาร์ติน สกอร์เซซีมาก่อน ทำให้มีความคุ้นเคยในกันและกันที่เป็นประโยชน์ในการทำงานอย่างดี “มันช่วยได้มาก” พาวเวลล์ กล่าว “ฉันรู้ว่าเขากำลังจะสร้างพื้นที่ขนาดมหึมาขึ้นมา และฉันต้องเติมเต็มมันให้ได้ด้วยเสื้อผ้า คุณอย่าทำอะไรเพียงแค่ครึ่งเดียวกับดังเต!!” ซึ่งก็เป็นความจริง ห้องบอลล์รูมของเฟอร์เรตตินั้นน่าทึ่ง โอฬารตระการตา เหมือนบางสิ่งที่ออกมาจากหนังของวิสคอนติ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในการทำงานตามที่บรานาก์หยืนยันอีกคน

“ดังเตสืบทอดการทำงานทางด้านนี้ มากับการทำงานแบบนั้น ที่อาจจะออกมาดูรุ่มรวยแต่ก็เป็นไปในเรื่องของรายละเอียด และการใช้จินตนาการ” เขากล่าว “ผมเข้ามารับงานหลังจากที่ตัวหนังถูกพัฒนาไปบ้างแล้วมาระยะหนึ่ง (บรานาก์ห เข่้ามารับงานแทนมาร์ค โรมาเน็ค) และคำถามสำหรับผมก็คือ พวกเราจะสามารถผสมผสานงานด้านภาพ ออกมาได้อย่างที่มันควรจะเป็นได้ไหม? และผมก็โดนเต็มๆ กับสิ่งที่มันเกิดขึ้น งานของผมก็แค่หนุนดังเตให้ไปไกลมากขึ้นในทิศทางที่เขาเปิดเอาไว้แล้ว ผมยังจำตอนที่เราคุยกันถึงบันไดที่ทอดยาวในบ้านของซินเดอเรลลาได้ มันจะเป็นสี่เหลี่ยมและวนไปทางขวาในแบบเอ็ดเวิร์ดเดียนสไตล์ แล้วเขาก็บอกว่า ‘ไม่ ไม่ ไม่ เป็นบันไดยาวแบบวิสคอนติ! ทำมันเป็นบันไดวนทรงกลมกัน!’”

ในยุคของจอสีเขียว และการตัดงบสร้าง เฟอร์เรตติยังคงเป็นหนึ่งในสุดยอดปรมาจารย์คนสุดท้าย ของการสร้างฉาก ชาวอิตาเลียนผู้เปี่ยมประสบการณ์ยืนท่ามกลางผลงานการสร้างสรรค์ของตัวเอง หากมีอะไรที่ดูแล้วไม่ชัดเจน เขาจะสร้างมันขึ้นมาด้วยความกระตือรือล้น แน่นอนว่าเขาหยิบเอาหนังฉบับการ์ตูนที่สร้างขึ้นเมื่อปี 1950 มาชม ก่อนที่การทำงานจะเริ่มต้นขึ้น “ผมชอบมันมาก… แล้วพยายามจะทำให้ออกมาเหมือนกัน แต่สมจริงมากขึ้น ดูจริงในแบบเทพนิยาย” เขาเป็นคนหนึ่งที่ทุ่มเทให้กับการสร้างสิ่งต่างๆ ขึ้นมาจริงๆ มากกว่าจะใช้ซีจีไอ “ทำแบบนี้มันดีกว่า ดีกว่าทั้งกับผู้กำกับ, กับนักแสดง และกับทุกๆ คน เพราะคุณจะมีความเชื่อ” บรานาก์หเห็นด้วย ความตื่นเต้นสำหรับฉากในห้องบอลล์รูมถือเป็นสิ่งหนึ่งที่จับต้องได้ “คุณก็รู้ เรื่องราวของ Cinderella จะบอกเราทุกคนว่า พวกต่ำต้อยก็ชนะเป็น และกับฉากนี้ ด้วยเหตุผลอะไรบางอย่าง สำหรับช่วงเวลาสั้นๆ ในชีวิต คนเราสามารถไปอยู่ในงานเต้นรำแบบนี้ได้”

cinderella story 01อัลลิสัน เชียเมอร์ ผู้อำนวยการสร้างซึ่งผ่านงานจากหนัง The Hunger Games มาแล้ว เผยว่าตัวผู้กำกับของหนังเรื่องนี้ ถึงจะเป็นคนที่ชื่นชมบรรดาเรื่องเล่าคลาสสิค แต่ก็มักจะ “มองหาปมทางจิตวิทยา รวมไปถึงเลือดเนื้อของตัวละคร เหนือความคิดที่จะเปลี่ยนภาพแอนิเมชันให้กลายมาเป็นคนแสดง” ซึ่งมุมมองแบบนี้สะท้อนให้เห็นในตัวของแม่เลี้ยงใจร้าย (รับบทโดยเคท แบลนเช็ทท์) ที่แม้จะเป็นตัวละครในแบบที่เคยเห็นกัน หากก็มาพร้อมกับปูมหลังที่ซับซ้อนมากขึ้น ขณะที่ความหวังซึ่งอยู่ในตัวนางเอกของเรา ถึงแม้จะยังดูโรแมนติค แต่ก็ไม่ใช่คนที่รอคอยการกอบกู้ผ่านผู้ชายคนหนึ่งเหมือนที่เคยเป็นมา

“ในฐานะเด็กสาวคนหนึ่ง คุณเติบโตมากับความรู้สึกที่ว่า ใครๆ ก็สามารถได้รับการมองเห็นได้ว่า ‘ใคร’ ที่คุณเป็นจริงๆ” เชียเมอร์ เผย “นั่นคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้เล่า เราทุกคนล้วนมีความหวัง อย่างเจ้าชาย คุณสามารถมองเห็นในสิ่งที่พวกเราเป็น ซึ่งอยู่ใต้ผิวสัมผัสของเสื้อผ้า หรือความตระการตาของรองเท้า แล้วก็รักที่พวกเราเป็นอย่างนั้น ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่โรแมนติคมากๆ ที่คุณหวังว่าจะได้เห็น” และ Cinderella ก็ไม่ใช่แค่หนังสำหรับเด็กสาวคนหนึ่ง “มันเป็นหนังสำหรับใครก็ได้ ที่เคยผ่านช่วงเวลายากลำบาก และพบว่าสิ่งต่างๆ ที่ต้องการล้วนอยู่ภายในตัวของพวกเขาเอง ซึ่งจะกลายเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัว” ผู้อำนวยการสร้างย้ำ เฟอร์เรตติที่กลับมาในวงสนทนาท่ามกลางห้องบอลล์รูมที่เต็มไปด้วยสีทองอร่าม แสดงการเห็นด้วย “มันไม่ใช่หนังสำหรับแค่เด็กๆ มันเป็นหนังสำหรับทุกคน คุณจะได้เห็นว่า หนังเรื่องนี้มันก็คือ เรื่องของคุณนั่นเอง”

แล้วอย่าลืมไปพิสูจน์กัน

จากเรื่อง การกลับมาของเทพนิยายขวัญใจเด็กสาวทั่วโลก Cinderella โดย ฉัตรเกล้า นิตยสารเอนเตอร์เทน ฉบับที่ 1179 วันที่ 1 มีนาคม 2558

สามารถกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.