แดดยามสายกับทิวา สาระจูฑะ
500 Miles Away From Home / The Hooters
500 Miles หรือ 500 Miles Away From Home หนึ่งในเพลงที่คนรุ่นก่อนใช้หัดกีตาร์ เพราะมีคอร์ดไม่ยากนัก เป็นเพลงที่มีรากฐานมาจากโฟล์คดั้งเดิม มานิยมในยุคโฟล์คบูมช่วงต้นทศวรรษ 1960 ชื่อคนแต่งยังสับสนกันอยู่ บ้างก็ว่าเป็น เฮดี้ เวสต์ นักร้องคันทรี่ บ้างก็ว่าเป็น เคอร์ลี่ วิลเลี่ยมส์ กับ จอห์น ฟิลลิปส์ (คนหลังนี้คือสมาชิก เดอะ มาม่าส์ แอนด์ เดอะ ปาป้าส์)
[one_half][/one_half]
500 Miles โด่งดังในวงกว้างด้วยการบันทึกเสียงของ เดอะ คิงสตัน ทริโอ และ ปีเตอร์, พอล แอนด์ แมรี่ ซึ่งออกในปี 1962 ทั้งคู่ เพลงนี้มีศิลปินนำไปบันทึกเสียงมากมาย หลังสุดก็เป็น จัสติน ทิมเบอร์เลค, แครี่ย์ มัลลิแกน และ สตาร์ค แศนด์ส ในซาวน์ดแทร็คหนังเรื่อง Inside Llewyn Davis แต่หนึ่งในเวอร์ชั่นที่ผมชอบมากเป็นพิเศษ คือ 500 Miles ของ เดอะ ฮูเตอร์ส อยู่ในอัลบั้ม Zig Zag เมื่อปี 1989
เดอะ ฮูเตอร์ส เป็นวงร็อคอเมริกันจากทศวรรษ 1980 ที่นำโดย เอริค บราซิลเลี่ยน (กีตาร์) และ ร็อบ ไฮแมน (คีย์บอร์ด) ทั้งคู่ช่วยเล่นบันทึกเสียงในอัลบั้มชุดแรกของ ซินดี้ ลอเพอร์ และ ไฮแมน ก็ร่วมแต่งเพลง Time After Time ด้วย
เดอะ ฮูเตอร์ส ได้การยอมรับว่าเป็นวงที่มีฝีมือดี แต่ไม่ได้โด่งดังแบบสุดๆ พักวงเมื่อปี 1993 แยกกันไปทำงานเป็นโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลง แต่ช่วงหลังกลับมารวมตัวกันทัวร์และออกอัลบั้มอีกตั้งแต่ปี 2007 จนถึงปัจจุบัน
If you missed the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Not a shirt on my back, not a penny to my name
And the land that I once loved is not my own
Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m five hundred miles away from home
A hundred tanks along the square, one man stands and stops them there
Someday soon the tide’ll turn and I’ll be free
Well I’ll be free, I’ll be free, I’ll come home to my country
Someday soon the tide’ll turn and I’ll be free[/one_half]
[one_half_last]If you missed the train I’m on, you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I’m one, Lord I’m two, Lord I’m three, Lord I’m four
Lord I’m five hundred miles away from home
Lord I’m five hundred miles away from home, yea
Well I’ll be free, I’ll be free, I’ll come home to my country
Lord I’m five hundred miles away from home
You can hear the whistle blow five hundred miles
Lord I’m five hundred miles away from home
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านงานวิจารณ์หนัง และเพลง แบบนี้ ได้ด้วยการกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์กันไว้ก่อน ได้ที่นี่