จากเมืองฟลิ้นท์, มิชิแกน แกรนด์ ฟังค์ เรลโรด เป็นหนึ่งในวงร็อคอเมริกันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในทศวรรษ 1970แต่ปลายทศวรรษก็เป็นห้วงเวลาที่เกิดปัญหาขัดแย้งภายในวงจนต้องแยกตัวออกเป็น 2 ส่วน
ดอน บริวเออร์ มือกลอง, เมล ชาเชอร์ มือเบสส์ และ เคร็ก ฟรอสต์ มือเปียโน/คีย์บอร์ด ไปตั้งวง ฟลิ้นท์ ออกอัลบั้มได้เพียงชุดเดียว ขณะที่ มาร์ค ฟาร์เนอร์ มือกีตาร์/ร้องนำ ตัดทอนชื่อวงเหลือเพียง แกรนด์ ฟั้งค์ ออกอัลบั้มได้ 2 ชุด และบันทึกการแสดงสดอีก 1 ชุดก่อนที่จะกลับมารวมกันใหม่ในทศวรรษ 1990
“Borderline” เป็นเพลงอยู่ในอัลบั้ม What’s Funk เมื่อปี 1983 ยุคที่ฮาร์ด-ร็อคขายเพลงช้าๆหวานๆก่อนเข้าสู่ช่วง “แฮร์แบนด์” เต็มตัว แกรนด์ ฟั้งค์ ทำได้ดีด้วยความเก๋า เนื้อเพลงเป็นเรื่องรักที่มีมุมมองแบบคนโตแล้ว ทำนองไพเราะ และกีตาร์พอเลือกโน้ตได้อารมณ์ ไม่ฟูมฟาย (ฟังจากคลิป)
ผมคิดว่าภาพของ เจสัน จากหนัง Friday 13th น่าจะเหมาะกับเพลงดี เราจะทำยังไงถ้าเขาถามแบบในเพลงว่า
..ฉันยืนอยู่บนเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรักและเกลียด
อย่าผลักไสฉันข้ามไป แต่อย่าปล่อยให้ฉันรอคอยอยู่บนเส้นเขตแดน…
Many of love affairs grown cold
Just watin for somebody to make up their mind
But you really don’t know
Just how unfair and mistaken you are with the love you can’t find
There’s one thing about it, people,
You’re not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I’m right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over, But don’t keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don’t belong here I don’t know why
I guess it’s hard for me to say
There’s one thing about it, people,
You’re not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I’m right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over But don’t keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don’t belong here, I don’t know why
I guess it’s hard for me to say good-bye
Oh right on the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over, but don’t keep me waitin
On the borderline, the borderline
I don’t belong here I don’t know why
I guess it’s hard for me to say good-bye
ให้กำลังใจด้วยการคลิกไลค์เพจสะเด่าส์ได้ง่ายๆ ที่นี่
