By Sadaos
นักแสดงหญิงระดับตำนาน และเป็นอีกหนึ่งของดารามากฝีมือของฮอลลีวูด และวงการภาพยนตร์โลก รวมไปถึงละครเวที ลอเรน เบคอลล์ จากไปแล้วด้วยวัย 89 ปี
ตลอดระยะเวลาการทำงานถึง 7 ทศวรรษ เบคอลล์เปิดตัวในโลกภาพยนตร์ด้วยวัย 19 ปี ที่เธอประกบกับนักแสดงหนุ่มที่มากทั้งฝีมือ และชื่อเสียง ที่แต่งงานกับเธอในเวลาต่อมา ฮัมฟรีย์ โบการ์ทใน To Have and Have Not และอีก 50 ปีต่อมาหลังจาก เบคอลล์ ก็ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ และเข้าชิงออสการ์จาก The Mirror Has Two Faces
ลอเรน เบคอลล์ เกิดที่บรูคลีนน์, นิว ยอร์ค ในปี 1924 และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ในเวลาต่อมา มีความโดดเด่นจากเสียงที่แหบห้าว และภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยท่าทีอัดอั้นความรู้สึก ข่าวการเสียชีวิตของเธอ ถูกโพสท์ผ่านทวิตเตอร์ของโบการ์ท ที่ดูแลโดยลูกชายของเบคอลล์ “ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง และด้วยความซาบซึ้งสำหรับชีวิตที่น่าทึ่ง เราขอแจ้งให้ทราบว่า ลอเรน เบคอลล์ จากไปแล้ว” สำหรับการเสียชีวิตของเธอนั้น มีรายงานว่าจากไปเพราะอาการเส้นเลือดอุดตันที่บ้าน ในนิว ยอร์ค
เบคอลล์ได้รับรางวัลเกียรติยศจากเวทีออสการ์เมื่อปี 2009 และการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ ด้วยบทหญิงสาวที่เปราะบาง และดื้อรั้น ใน To Have and Have Not กลายเป็นหนึ่งในการเปิดตัวที่เปี่ยมไปด้วยพลังมากที่สุดของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และยังสร้างบทพูดระดับตำนานให้กับเธออีกด้วย “คุณไม่ต้องมาแสดงท่าทีอะไรกับฉัน สตีฟ ไม่ต้องพูดอะไร และไม่ต้องทำอะไร อ่อ… บางทีแค่ผิวปากก็พอ คุณรู้วิธีผิวปากใช่ไหม? สตีฟ แค่เอาริมฝีปากแตะกันแล้วก็… เป่าลมออกมา”
เบคอลล์สานต่อการแสดงด้วยกับรับบทคู่กับโบการ์ทอีกใน Key Largo, The Big Sleep และ Dark Passage โดยทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1945 มีลูกด้วยกัน 2 คน และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนโบการ์ทจากไปในปี 1957 เธอมีลูกอีกคนจากการแต่งงานครั้งที่สอง กับเจสัน โรบาร์ดส์
ผลงานภาพยนตร์ของเบคอลล์ มีมากมายกว่า 30 เรื่อง ซึ่งรวมไปถึงงานชั้นเยี่ยมอย่าง How to Marry a Millionaire และ Murder on the Orient Express นอกจากนี้เธอยังเล่นละครเวทีีอีกด้วย และสามารถคว้ารางวัลโทนีมาครองได้จากบทนำในเพลงเรื่อง Applause เมื่อปี 1970 และ Woman of the Year ในปี1981 กับการทำงานภาพยนตร์ เบคอลล์ ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1996 จากบทที่ต้องประกบกับบาร์บรา สไตรแซนด์ใน The Mirror Has Two Faces ซึ่งสไตรแซนด์ก็กล่าวสดุดีเธอ ด้วย “ช่างเป็นการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของพวกเราทุกคน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รู้จักเธอ ได้แสดงร่วมกับเธอ และได้มีเธอเป็นเพื่อนผู้น่ารักและเฉียบคม เธอมีเพียงหนึ่งเดียว แม้ว่าเราสามารถชมภาพยนตร์ที่เยี่ยมยอดของเธอได้ทุกเรื่อง เธอก็จะได้รับการนึกถึงตลอดไป”
เจมส์ คานส์ ที่เล่นเรื่อง Misery กับเธอในปี 1990 กล่าวว่า “เธอเยี่ยมยอดมากๆ เป็นสุภาพสตรีผู้สูงส่ง ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและพรสวรรค์ ผมโชคดีที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับเธอ ผมคงคิดถึงมากๆ”
โจนาธาน เกลเซอร์ ที่ได้กำกับเบคอลล์ใน Birth เมื่อปี 2004 หนึ่งในผลงานชิ้นท้ายๆ ของเธอ รำลึกถึงเบคอลล์ในฐานะเจ้าของ “จิตวิญญาณที่เยาว์วัยมากๆ” – “ใครๆ ต้องระวังเวลาอยู่ใกล้ๆ เธอ แต่ผมยังจำคำพูดที่เธอบอกว่า เธอแก่เกินจะต้องมาวางตัวอะไรอีกแล้ว” เกลเซอร์เล่าด้วยว่า เขาต้องตัดบทพูดของเธอออกจากหนังหลายฉาก “เพราะเธอมักจะสื่อสารออกด้วยการแสดงออกโดยไม่ใช้คำพูด”
สถาบันศิลปะภาพยนตร์ และวิทยาการ โพสท์ข้อความถึงเธอ ด้วยคำพูดของเธอเองว่า “ชีวิตของฉัน โชคดีมากๆ” พร้อมกับคลิปที่เธอได้รับรางวัลเกียรติยศของออสการ์
งานชิ้นสุดท้ายของเบคอลล์ก็คือ การให้เสียงตัวละครในแอนิเมชันชุด Family Guy ของเซ็ธ แม็คฟาร์เลน “ชีวิตของลอเรน เบคอลล์ คือชื่อที่เกิดมาเพื่อการชื่นชม ผมได้รับการบอกว่า งานสุดท้ายของเธอจะเป็น Family Guy นี่ละ และนั่นก็ถือเป็นการให้เกียรติ และความสำคัญกับเราไปชั่วนิรันดร์แล้ว” – “ขอบคุณลอเรน สำหรับการสอนให้พวกเราทุกคน ผิวปาก” เขาเสริมด้วยการหยิบประโยคอมตะของเบคอลล์ใน To Have and Have Not มาอ้างถึง “คุณรู้วิธีผิวปากใช่ไหม? สตีฟ แค่เอาริมฝีปากแตะกันแล้วก็… เป่าลมออกมา”
(แปล-เรียบเรียงจาก www.bbc.com และชมคลิปบทพูดอมตะของเธอได้ที่นี่)
What is your reaction?
