อีกหนึ่งเซ็ทเพลงเพราะๆ ที่ว่าด้วยเรื่องของแม่ รับวันแม่ จาก แอโรสมิธ, เจเนซิส, เดอะ บีเทิลส์

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

เซ็ทเพลงเพราะๆ รับวันแม่แบบฮิป ตอนที่แล้วพาไปพบกับเพลงเกี่ยวกับแม่ที่กวนๆ อย่าง Tie Your Mother Down ของควีน, Mama I’m Coming Home ของออซซี ออสบอร์น, Mother’s Little Helper ของ เดอะ โรลลิง สโตนส์, Mother ของฟิงค์ ฟลอยด์ และ Mother ของอจห์น เล็นนอน วันนี้จะมาดูกันว่ามีเพลงอะไรที่เกี่ยวกับแม่ที่มาพร้อมกับความหมายดีๆ บ้าง

Mother And Child Reunion ของพอล ไซมอน (Paul Simon) จากอัลบั้ม Paul Simon (1972)
ถึงแม้ว่าพอล ไซมอน จะเคยบอกว่า งานซิงเกิลแรกของเขาในฐานะศิลปินเดี่ยว หลังยุคของไซมอนแอนด์การ์ฟังเกิล จะได้รับแรงบันดาลใจจากความตายของสุนัขแสนรักที่เขาเลี้ยงไว้ และชื่อเพลงนี้ก็มาจากชื่ออาหารที่ทำด้วยไข่และไก่จากภัตตาคารจีนแห่งหนึ่ง แต่เนื้อร้องก็สามารถตีความได้ถึงการสูญเสียคนที่รักไป ซึ่งก็หมายถึงแม่ได้ไม่ยากเช่นกัน ในเพลงนี้ไซมอนพูดถึงการบรรเทาความรู้สึกจากการพลัดพรากให้ทุเลาเบาบาง และให้มีความศรัทธาว่า สักวันหนึ่งพวกเขา (เรา) จะได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง อย่างที่เนื้อร้องว่าไว้  “No I would not give you false hope / On this strange and mournful day / But the mother and child reunion / Is only a motion away.”

Mama ของเจเนซิส (Genesis) จากอัลบั้ม Genesis’ (1983)
ทุกวันนี้ พวกเราหลายๆ คนมีคนที่เปรียบได้กับแม่มากมายหลายคนในชีวิต หญิงสูงวัยที่เต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง และมีความห่วงใยในตัวเรา ผู้ที่สอนและให้บทเรียนสำคัญๆ ในชีวิตกับเรา และมอบความรักที่ไม่มีวันสูญสิ้นมาให้ ตามวิธีคิดโดยทั่วๆ ไป หญิงโสเภณีที่เป็นคนแนะนำเราในเรื่องของการร่วมรัก ไม่น่าจะถูกจัดมาเข้าพวก แต่ด้วยความสับสน หรืออะไรบางอย่างที่เกาะกุมอยู่ในใจของฟิล คอลลินส์ ทำให้เขาพบว่าตัวเองนัวเนีย พัวพันอยู่กับเรื่องราวเหล่านี้

“You listen, you teach me, mama / And I know inside you care / So get down, down here beside me / Ooh, you ain’t going nowhere / No, I won’t hurt you, mama / But it’s getting so hard, ooh…”

ในดีวีดีเรื่อง The Genesis Songbook สมาชิกของวง และฮิวจ์ แพดจ์แฮม (โปรดิวเซอร์) เผยว่าแรงบันดาลใจอันน่าหัวเราะเยาะของคอลลินส์นั้น มาจากเพลง The Message ของศิลปินแร็พรุ่นบุกเบิก แกรนด์ มาสเตอร์ แฟลช

Your Mother Should Know ของ เดอะ บีเทิลส์ (The Beatles) จากอัลบั้ม Magical Mystery Tour (1967)
เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เกี่ยวกับแม่ ที่นำเสนอเรื่องราวในแบบยกย่องเชิดชูคุณแม่ และเนื้อหาที่มีการปรับแต่งเป็นอย่างดี โดยรวมๆ เนื้อร้องในเพลงนี้ ที่เป็นฝีมือของพอล แม็คคาร์ทนีย์ เป็นเรื่องราวง่ายๆ ที่ไม่มีอะไรแอบแฝง นอกเหนือไปจากการเป็นเพลงที่สร้างความรื่นรมย์ให้กับผู้คนในทุกยุค ทุกสมัย

“Let’s all get up and dance to a song that was a hit before your mother was born / Though she was born a long, long time ago / Your mother should know.”

อย่างไรก็ตาม มีการบอกต่อกันมาว่า มีสาสน์บางอย่างที่ถูกแทรกเอาไว้เป็นอย่างดี อย่าง “I was basically trying to say your mother might know more than you think she does. Give her credit.”

Mama Kin ของแอโรสมิธ (Aerosmith) จากอัลบั้ม Aerosmith (1973)
เพลงในแบบที่เป็นลักษณะเฉพาะตัวของแอโรสมิธ ที่ว่าด้วยเรื่องราวของแม่ เป็นการขอบคุณจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ในความเป็นแม่ที่มีปกคลุมไปทั่วโลก ของสตีเวน ไทเลอร์ ในขณะเดียวกันก็เป็นการย้ำเตือนผู้คนให้รู้ว่า เป็นเรื่องสำคัญมากมายขนาดไหน ที่จะต้องรักษาสายสัมพันธ์กับพลังแห่งความเป็นแม่เอาไว้

“Keepin’ touch with Mama Kin / Tell her where you’ve gone and been / Livin’ out your fantasy / Sleeping late and smoking tea.” The lyrics contrast the struggles he’s gone through to make his dreams come true with a buddy who seems to have made a safer but less rewarding choice: “You’re as bald as an egg at eighteen / And workin’ for your dad is just a drag.”

Julia ของ เดอะ บีเทิลส์ (The Beatles) จากอัลบั้ม The Beatles (1968)
เป็นครั้งแรก และครั้งเดียว ที่จอห์น เล็นนอน เล่นดนตรี ทำเพลงเพียงคนเดียวในยามที่ยังเป็นเดอะ บีเทิลส์ การผสมผสานการเล่นพิคกิ้งอะคูสติค กีตาร์ที่น่าหลงใหล กับเนื้อร้องที่เต็มไปด้วยกระแสธารของความสำนึก ที่ให้ความรักที่เขามีต่อทั้ง จูเลีย แม่ผู้จากไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์อันน่าเศร้า ตั้งแต่เขาอายุ 17 และสำหรับแม่ของ ฌอน ลูกชายคนที่สองในอนาคต โยโกะ โอโนะ

“ผมเสียเธอไปสองครั้ง” เล็นนอน พูดถึงแม่ “ครั้งหนึ่งตอนผม 5 ขวบ ที่ต้องไปอยู่กับป้า และอีกครั้งก็ตอนที่เธอตายจากไปจริงๆ” และสำหรับโยโกะ ที่ชื่อของเธอนั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า child of the sea ก็ปรากฏอยู่ในร้องด้วยการใช้คำว่า “Oceanchild, calls me.” และตลอดการใช้ชีวิตของจอห์น เขาเรียกโยโกะว่า Mother

ถึงแม่เขาจะเริ่มต้นเพลงด้วยประโยคที่ว่า “ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ผมพูดมันไร้ความหมาย” (Half of what I say is meaningless) ซึ่งเป็นประโยคที่เล็นนอนเอาข้อความจากหนังสือ Sand and Foam ของคาลิล ยิบราน มาปรับใช้ แต่สาสน์ที่อยู่ในเนื้อร้องอย่าง “Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me” ก็บ่งบอกอะไรบางอย่างออกมาได้อย่างชัดเจนเช่นกัน

จากเรื่อง จัดเพลย์ลิสท์ฟังเพลงรับวันแม่ โดย ลุงทอย นิตยสาร Hip เชียงใหม่


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On