เปรียบเทียบตัวละคร The Walking Dead จากจอทีวีกับบนหน้ากระดาษ (จบ) โ

SHARE THIS
  • 15
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    15
    Shares

ซีรีส์ซอมบี้สุดฮิต The Walking Dead มาถึงซ๊ซันที่ 7 ในแบบที่แฟนๆ ต้องลุ้นกันสุดๆ เพราะตอนนี้ ชะตากรรมของตัวละครหลายๆ คน พร้อมจะจากไปแบบช็อคคนดูได้ทุกเมื่อ อย่างที่ได้เห็นสองตัวละครหลักๆ ของหนังสองรายจากไปแค่ในตอนแรกของซีซัน

ถ้าเป็นแฟนของซีรีส์ซอมบี้เรื่องนี้ทั้งในโทรทัศน์ ทั้งในนิยายภาพ จะพบว่า ชะตากรรมของตัวละครส่วนใหญ่มีความใกล้เคียงกัน โดยผู้สร้างสรรค์ของงานทั้งสองรูปแบบก็คือ โรเบิร์ท เคิร์คแมน ที่เป็นเจ้าของเรื่องราวในนิยายภาพ และเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารกับผู้เขียนบทของซีรีส์โทรทัศน์

แต่งานของเคิร์คแมนก็ต่างกันอยู่พอสมควร เพราะในนิยายภาพเขาจะเป็นผู้พิพากษา, ลูกขุน และเพชรฆาต ร่วมกับชาร์ลี แอดลาร์ด, โทนี มัวร์ และคลิฟฟ์ แรธเบิร์น แต่พอเป็นซีรีส์โทรทัศน์เขาจะทำงานร่วมกับ สก็อตต์ กิมเปิลผู้บริหารรายการ (showrunner) และทีมนักเขียนบท

แต่ก่อนที่กิมเพิลและเคิร์คแมนจะมาดูแล แฟรงค์ ดาราบอนท์เป็นคนทำหน้าที่นี้ ซึ่งส่งผลให้ตัวละครมีการเปลี่ยนแปลงจากนิยายภาพ มีทั้งที่ไม่ต่างกัน, เอาตัวละครหลายๆ คนมาผสมผสานกันเป็นคนใหม่ อย่าง พี่น้องตระกูลดิกซัน ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาโดยดาราบอนท์, ชาร์ลส์ เอกลี และแจ็ค โลกิวไดซ์

นอกจากนี้ นักแสดงที่มารับบท ก็ไม่ใช่เลือกเฉพาะคนที่หน้าตาคล้ายในนิยายภาพ แต่ต้อง ‘เล่น’ ได้ด้วย เช่น ริค ที่ในโทรทัศน์กับในหนังสือมีภาพลักษณ์ต่างกัน แต่ในที่สุดแอนดรูว์ ลินคอล์น ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เขา ‘คือ’ ริค แม้ว่าเหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาและในนิยายภาพจะไม่เหมือนกัน

คนสำคัญที่สุดตรงนี้ก็คือผู้ดูแลการคัดเลือกนักแสดง ชารอน ไบลี และเขอร์รี โธมัส ร่วมด้วย โกฮาร์ กาซาซยาน ที่เลือกนักแสดงมาขึ้นจอ ไม่ว่าจะเป็นตัวละครดั้งเดิมจากนิยายภาพ, ตัวละครที่เสริมเข้ามาใหม่, ตัวละครเอาลักษณะของตัวละครอื่นๆ มาผสมสาน และตัวละครที่มีการเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม

และนี่คือตัวละครในโทรทัศน์ที่หยิบมาเทียบกับตัวละครในนิยายภาพ ที่ ลิซา วอฟ จากเว็บ www.ranker.com นำมาเปรียบเทียบให้เห็นทั้งหน้าตา ความเป็นไป และลักษณะของตัวละคร

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่

 

the-walking-dead-tv-vs-comic-ezekiel

เอเซคีล
เอเซคีลบนหน้ากระดาษ: เอเซคีลเป็นคนที่มีเสน่ห์ดึงดูด แต่ก่อนที่โลกจะล่มสลายเขาทำงานเป็นคนดูแลสวนสัตว์ พยายามจะดูแลสัตว์ต่างๆ แต่ท้ายที่สุดเขาก็ต้องปล่อยมันเป็นอิสระ โดยเหลือเสือโคร่งเพียงตัวเดียว ต่อมาเอเซคีลได้พบอาณาจักรและรอดพ้นจากการคุกคามของพวกผู้กอบกู้ จากนั้นก็วางแผนล้มอำนาจของเนแกน ซึ่งเขามองเห็นโอกาสหลังจากเจอกับริค เอเซคีลมีความสัมพันธ์กับมิฌอนน์ แต่ก็จบชีวิตลงด้วยน้ำมือของอัลฟา ผู้นำของพวกเสียงกระซิบ
เอเซคีลในจอโทรทัศน์: เขาดูหนุ่มกว่า ฟิตกว่าในหนังสือ และเพิ่งปรากฏตัวได้ไม่นาน แต่ก็เป็นมิตรกับลูกทีมของริค

the-walking-dead-tv-vs-comic-the-governor

เดอะ กัฟเนอร์
เดอะ กัฟเนอร์บนหน้ากระดาษ: อย่างแรกเลย เขาไม่ใช่คนขาว แล้วก็ไว้ผมยาว ดูเป็นพวกเมทัลมากกว่ายัปปีสะอาดสะอ้านอย่างในโทรทัศน์ ไบรอันชายหนุ่มขี้ขลาดและอ่อนโยนเป็นคนสวมบทบาทของฟิลิป น้องชายที่ไม่กลัวเกรงอะไรหลังฝ่ายหลังจากไป เดอะ กัฟเนอร์ยังคงโหดเหี้ยม เป็นพวกชอบเล่นสงครามประสาท เขาคือคนที่ฆ่าเฮอร์เชล สร้างความตื่นตระหนกให้กับพวกของริค เดอะ กัฟเนอร์เก็บเอลวิส วอลเกอร์ประหลาดๆ เอาไว้ในตู้ปลาที่วางเรียงเป็นกำแพง รวมไปถึงเพนนีหลานสาวที่เป็นพวกไม่มีวันตายเอาไว้ ท้ายที่สุดเขาต้องเสียแขนข้างหนึ่ง บางส่วนของตัวเดียวอันเดียว เนื้อหนังมังสา แล้วก็ตาหนึ่งข้าง ให้กับมิฌอนน์ ที่โดนเขาข่มขืนและทรมานแบบสุดๆ เมื่อเดอะ กัฟเนอร์ฆ่าลอรีและลูก พวกสาวกของเขาที่วูดบิวรีเปลี่ยนใจหันมายิงเขา ก่อนที่จะส่งไปให้พวกฝูงวอลเกอร์จัดการ
เดอะ กัฟเนอร์ในจอโทรทัศน์: เดวิด มอร์ริสซีย์ เป็นชายผิวขาวท่าทางเนี้ยบ ผิดกับในหนังสือที่มีลักษณะของพวกไอริช/เม็กซิกัน-อเมริกัน แต่ตัวละครของมอร์ริสซีย์ ยังคงมีความแข็งแกร่งในฐานะผู้นำผู้บ้าคลั่งของวูดบิวรี และดูเหมือนจะแบ่งปันเรื่องราวแต่หนหลังกับในหนังสือ เมื่อเขาเข้ามาสวมบทบาทแทนพี่ชาย ในโทรทัศน์เขามีลูกสาวไม่ใช่หลานชื่อเพนนี มิฌอนน์ฟันเขาด้วยดาบของเธอ แล้วก็ปล่อยให้ลิลลีแฟนสาวของเขาเป็นคนจบชีวิตเขา

the-walking-dead-tv-vs-comic-judith

จูดิธ
จูดิธบนหน้ากระดาษ: ในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน ทารกน้อยเสียชีวิตไปพร้อมๆ กับลอรี เมื่อเดอะ กัฟเนอร์และพรรคพวกบุกมาถล่มเรือนจำ
จูดิธในจอโทรทัศน์: เธอยังมีชีวิตอยู่ และบางทีอาจจะโตไปเป็นนักฆ่าต่อเนื่องแบบคาร์ล พี่ชายของเธอ

the-walking-dead-tv-vs-comic-dwight

ดไวท์
ดไวท์บนหน้ากระดาษ: ดไวท์จะเป็นคนที่ถือหน้าไม้ และรู้วิธีที่จะใช้มัน เขาฆ่าอับราฮัม เป็นสมาชิกที่โดดเด่นคนหนึ่งของพวกผู้กอบกู้ และทำงานอย่างใกล้ชิดกับเนแกน โดยใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาจะโดนเตารีดนาบ เมื่อเนแกนถูกเนรเทศ ดไวท์กลายเป็นผู้นำกลุ่มแทนอยู่พักหนึ่งก่อนจะเข้าร่วมกับกองกำลังของริค
ดไวท์ในจอโทรทัศน์: สิ้นหวังและพยายามหนีจากเนแกนกับเพื่อนๆ ในกลุ่มผู้กอบกู้ ดไวท์มาเจอกับแดรีลและซาชา ก่อนจะขโมยมอเตอร์ไซค์, เสื้อกล้ามหนัง และหน้าไม้ของแดรีลไป เขาเป็นคนที่ฆ่าเดนิส จากนั้นก็จับแดรีลและซาชาเอาไว้ ใช้มอเตอร์ไซค์, สวมเสื้อผ้า ของแดรีล แถมใช้หน้าไม้แบบมั่วซั่ว ดไวท์กำลังจะโดนจัดการและคนที่ทำหน้าที่นั้นก็น่าจะเป็นแดรีล แต่บางทีเขาอาจจะกลายเป็นคนดีก็เป็นได้

the-walking-dead-tv-vs-comic-gareth

แกเร็ธ/ คริส
คริสบนหน้ากระดาษ: คริสเป็นผู้นำกลุ่มคนกินเนื้อคนที่ชื่อ พวกนักล่า เขาเป็นคนที่มีเหตุผลเท่ๆ สำหรับกรกินคนด้วยกัน แล้วก็ถูกหลอกให้กินขาที่ติดเชื้อของเดล ก่อนที่จะโดนกระหน่ำฟันจนตายโดยริค
แกเร็ธในจอโทรทัศน์: เป็นผู้นำกลุ่มกินเนื้อคนจากเทอร์ไมนัส หรือเดอะ เทอร์ไมท์ส มีเหตุผลเท่ๆ สำหรับการกินคนด้วยกัน แล้วก็ถูกหลอกให้กินขาที่ติดเชื้อของบ็อบ จากนั้นริคก็ทำตามสัญญาด้วยการสับแกเร็ธเป็นชิ้นๆ ด้วยมีดมาเชเตสีแดง

the-walking-dead-tv-vs-comic-olivia

โอลิเวีย
โอลิเวียบนหน้ากระดาษ: เป็นมิตร, ฉลาด และเป็นพวกชอบซุบซิบ เธอเป็นคนที่จัดการเรื่องคลังอาวุธและอาหารในอเล็กซานเดรีย อัลฟาผู้นำพวกเสียงกระซิบเป็นคนตัดคอเธอ แล้วเสียบกับไม้แหลม
โอลิเวียในจอโทรทัศน์: เธอทำงานแบบเดียวกับในหนังสือ และยังมีชีวิตอยู่

the-walking-dead-tv-vs-comic-otis

โอติส
โอติสบนหน้ากระดาษ: โอติสมีลักษณะของพวกเหยียดผิวเล็กๆ ถึงแม้จะเป็นเพื่อนกับไทรีสก็ตามที เขายิงโดนคาร์ลโดยอุบัติเหตุเหมือนในโทรทัศน์ แล้วก็เป็นคนที่ทำทุกอย่างเพื่อเรือนจำ ที่ๆ เขาถูกฆ่าโดยฝูงวอลเกอร์ และริคต้องส่งร่างของเขาที่ขยับได้ของเขาออกไป
โอติสในจอโทรทัศน์: เป็นคนดี และมีน้ำใจ เขาแต่งงานกับแพทริเซีย เหมือนๆ กับในหนังสือ แล้วรู้สึกผิดกับการที่ยิงไปโดนคาร์ล เขากับเชนไปที่โรงเรียนใกล้ๆ ซึ่งถูกใช้เป็นศูนย์บัญชาการช่วยเหลือฉุกเฉินของรัฐบาลเพื่อหายาและสิ่งของต่างๆ มาช่วยคาร์ล แต่โอติสช้าเกินกว่าที่จะหนีฝูงวอลเกอร์ที่บุกเข้ามา เชนเลยตัดสินใจยิงเขา แล้วทิ้งไว้ให้ถูกกินทั้งเป็นๆ

the-walking-dead-tv-vs-comic-nicholas

นิโคลาส
นิโคลาสบนหน้ากระดาษ: ในตอนแรก เขาขับไล่ริคและกลุ่มออกจากอเล็กซานเดรีย จากนั้นก็เกิดเปลี่ยนใจ และยอมสละตัวเองเพื่อช่วยริคจากการถูกฆ่าโดยพวกผู้กอบกู้
นิโคลาสในจอโทรทัศน์: เขาสนิทสนมกับกลุ่มและริค ความขี้ขลาดของเขาเกือบทำให้เกล็นน์ถูกฆ่า หลังจากไปพุ่งเข้าไปในตรอก ปักหลักอยู่บนถังขยะขนาดใหญ่ นิโคลาสเอาปืนจ่อตัวเอง ขอบคุณเกล็นน์ แล้วก็บอกลา

the-walking-dead-tv-vs-comic-axel

แอ็กเซล
แอ็กเซลบนหน้ากระดาษ: อดีตนักโทษผมสีดอกเลา เป็นคนที่น่าคบหา, ทำอะไรเชื่องช้า แล้วเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ แต่กับผู้หญิงเขาอาจจะดูน่าแหวะๆ อยู่บ้าง แต่โดยรวมๆ แล้วเขาก็เป็นคนดีนั่นแหละ ทั้งในหนังสือและในโทรทัศน์ แอ็กเซลมักจะปิดคำพูดด้วยคำถามว่า “นายจะตามฉันมาไหม?” เขาถูกฆ่าเมื่อพวกวูดบิวรีมาถล่มเรือนจำ
แอ็กเซลในจอโทรทัศน์: มีความใกล้เคียงกับในหนังสือมาก และเป็นคนทำอะไรแฟร์ๆ เพื่อช่วยกลุ่มของริค ถึงแม้ว่าเขาจะอยู่หลังลูกกรงเป็นส่วนใหญ่หลังจากโลกเจอหายนะ แต่ก็ปรับตัวเข้ากับระเบียบโลกใหม่ได้เร็ว แล้วก็ไปเกิดปิ๊งเบ็ธกับแครอล

tomas-and-dexter-fictional-characters-photo-u1

โทมัส/ เด็กซ์เตอร์
เด็กซ์เตอร์บนหน้ากระดาษ: ผู้นำของพวกนักโทษ เป็นคนผิวดำ รูปร่างขนาดรถซีดาน หลังทำให้ริคกับพรรคพวกเชื่อใจว่า ฆาตรกรรมที่เขาก่อก็คือ ฆ่าภรรยาตัวเองกับชายชู้ เด็กซ์เตอร์ก็ได้รับโอกาส ความตึงเครียด รวมไปถึงการกล่าวหากันผิดๆ สงบลง หากก็ไม่นานนักก่อนที่เขาจะแสดงความจงเกลียดจงชังริค ที่เป็นคนจบชีวิตเด็กซ์เตอร์ด้วยตัวเองในเวลาต่อมา
โทมัสในจอโทรทัศน์: เขาเป็นพวกละติน นับตั้งแต่ริคกับเพื่อนๆ ปล่อยเขาให้เป็นอิสระ โทมัสก็เข้ากลุ่มไม่ได้ เขาไม่เคยเข้าใจว่า การกระทำผิดซ้ำๆ ซากๆ กับอดีตมือกฎหมายที่สภาพจิตใจไม่มั่นคง จะทำให้เขาไปไหนไม่รอด และเมื่อโทมัสพยายามก่อการขบถ ริคก็ฟันเขาเข้าที่หัวด้วยมีดมาเชเต

จากเรื่อง เปรียบเทียบตัวละคร The Walking Dead จากจอทีวีกับบนหน้ากระดาษ (จบ) โดย ฉัตรเกล้า คอลัมน์ สกูป นิตยสารเอนเตอร์ ฉบับที่ 1220 Scoop ปักษ์หลังพฤศจิกายน 2559


SHARE THIS
  • 15
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    15
    Shares

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On