เรื่องของตำนานผู้จากไป จอร์จ มาร์ติน เต่าทองคนที่ห้าของ The Beatles (3)

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

นอกจากจะโปรดิวซ์อัลบั้มหลายต่อหลายชุดของเดอะ บีเทิลส์ จอร์จ มาร์ตินก็คือคนแรกที่เซ็นสัญญาอัดแผ่นเสียงกับวง และกับการทำงานที่เป็นมากกว่าโปรดิวเซอร์ทั่วๆ ไป ทำให้เขาได้รับฉายาว่าเป็น เต่าทองตัวที่ห้า และเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา ตำนานทางดนตรีคนนี้ก็จากไปด้วยวัย 90 ปี

หนึ่งในหลายๆ ความไม่ธรรมดาของมาร์ติน คือการที่เขาสามารถโปรดิวซ์อัลบั้มที่เต็มไปด้วยความซับซ้อน มีการวางดนตรีหลายๆ ชั้นอย่าง Sgt. Pepper Lonely Hearts Club Band โดยใช้เครื่องบันทึกเสียงแบบ 4 ร่องได้ “ผมรู้สึกว่างานชุดนี้ จะเปลี่ยนเดอะ บีเทิลส์จากวงร็อคธรรมดาๆ ไปเป็น ผู้สร้างงานศิลปะคนสำคัญ” มาร์ตินเขียนเอาไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำ

ตอนทำอัลบั้ม Let It Be เมื่อปี 1969 ทางวงรู้สึกว่ามันถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลงแล้ว “พวกเขากำลังจะผ่านช่วงเวลาของการต่อต้านกระบวนการทำงาน” มาร์ตินกล่าวไว้ในปี 1976 “จอห์นบอกว่า ‘ผมไม่ต้องการลูกเล่นอะไรในการทำงานชุดนี้'” อัลบั้มชุดนี้ต้องใช้ความอุตสาหะอย่างมาก และท้ายที่สุดทางวงก็ส่งเทปให้ฟิล สเป็คเตอร์ “ผมช็อคกับการที่ฟิลทำโอเวอร์ดับ (อัดเสียงทับกันซ้ำไปซ้ำมา) เสียงคอรัสที่แสนวิเศษ แล้วก็เสียงฮาร์พกับเครื่องสาย และอะไรอีกหลายอย่าง” มาร์ตินเล่า “ผมคิดว่าเราผ่านการทำงานตรงนั้นกันไปแล้ว และผมไม่มีความสุขกับสิ่งที่ออกมา และไม่อยากไปต่อ”

ที่น่าประหลาดใจสุดๆ ก็คือ พวกเขาตามมาร์ตินกลับมาโปรดิวซ์อัลบั้ม Abbey Road “พวกเขาบอกว่า ‘พวกเราอยากลองกลับมาทำงานเหมือนที่เคยทำในวันเก่าๆ และคุณจะโปรดิวซ์อัลบั้มชุดต่อไปให้เราได้ไหม?'” มาร์ตินเล่า “เรายังคงเป็นเพื่อน และคบหากันอยู่ เราพยายามทำงานด้วยกัน” ปัญหาเพียงอย่างเดียวก็คือ แม็คคาร์ทนีย์ชอบไอเดียที่อยากทำเพลงแบบซิมโฟนิคป็อปของมาร์ติน แต่เล็นนอนกลับอยากทำงานเพลงแบบดั้งเดิมเหมือนที่เคยทำมากกว่า “มันต้องมีการประนีประนอม” มาร์ตินเผย “แผ่นหน้าแรกจะเป็นงานของแต่ละคน และหน้าสองจะเป็นงานที่ทำด้วยกัน”

ตลอดยุค 1970 มีแรงกดดันมหาศาลต่อเดอะ บีเทิลส์ให้กลับมารวมตัวกันใหม่ แต่มาร์ตินไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่เข้าท่า “คงเป็นความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่หากพวกเขาเดินเข้าห้องอัดเสียงร่วมกันอีกครั้ง” เขากล่าวในปี 1976 “เดอะ บีเทิลส์ มีอยู่จริงเมื่อหลายปีก่อน แต่ไม่มีพวกเขาแล้วในวันนี้ หากทั้งสี่คนกลับมาทำงานร่วมกัน มันก็คงไม่ใช่เดอะ บีเทิลส์”

มาร์ตินยังทำงานให้กับอัลบั้มเดี่ยวของสมาชิกในวง ไม่ว่าจะโปรดิวซ์เพลงฮิตในปี 1973 ของแม็คคาร์ทนีย์ “Live and Let Die” และอัลบั้มตอนต้นยุค 1980 Tug of War, Pipes of Peace และ Give My Regards To Broad Street รวมไปถึงอัลบั้ม Sentimental Journey ของริงโก สตาร์ร์ในปี 1970 แล้วยังดูแลซาวนด์แทร็คของหนัง Sgt. Pepper Lonely Heart’s Club Band ในปี 1978 อัลบั้ม The Beatles Anthology ในปี 1995 และ Love โชว์ที่ลาส เวกัส ซึ่งใช้เพลงของเดอะ บีเทิลส์ เมื่อปี 2006

ถึงแม้ชื่อของมาร์ตินจะผูกติดกับเดอะบีเทิลส์ แต่เขาก็โปรดิวซ์งานให้ศิลปินอื่นๆ ด้วยเช่น Gerry and The Pacemakers, เคนนี โรเจอร์ส, Cheap Trick และซิลีน ดิออน ในปี 1997 เขาโปรดิวซ์เพลง “Candle In The Wind” ของเอลตัน จอห์น ฉบับที่เป็นการยกย่องเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งเป็นหนึ่งในซิงเกิลขายดีที่สุดตลอดกาล

ปลายยุค 90 การทำงานของมาร์ตินเริ่มช้าลงเรื่อยๆ เนื่องจากปัญหาในการได้ยิน ไจล์ส มาร์ติน-ลูกชายเข้ามาช่วยงานพ่อมากขึ้น ทั้งคู่ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดใน Love ที่จับเอาเพลงของเดอะ บีเทิลส์มาร้อยต่อกันและเรียบเรียงเป็นเพลงใหม่

ในปี 2011 มาร์ตินพูดถึงเดอะ บีเทิลส์เอาไว้ว่า “ผมคิดว่าพวกเขาเจ๋งที่สุด พวกเขาจะอยู่กับเราไปอีกหลากหลายเจเนอเรชัน ถึงกลางศตวรรษหน้า พวกเขาก็ยังคงเป็นนักดนตรี, นักแต่งเพลงที่เยี่ยมยอด คล้ายๆ กับ เกิร์ชวิน หรือ ร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์สไตน์ ที่อยู่ในประวัติศาสตร์ เดอะ บีเทิลส์ก็เช่นกัน พวกเขาจะอยู่ตรงนั้นไปอีกเป็นร้อยปี แต่ผมคงจะไม่”

แต่คนที่ทำให้เดอะ บีเทิลส์ เป็นเช่นนั้นได้ ไม่ใช่ใครอื่น จอร์จ มาร์ติน อีกหนึ่งตำนานดนตรีผู้จากไปคนนี้นี่เอง
(แปล/ เรียบเรียงจากเรื่องของแอนดี กรีน www.rollingstone.com)

จากเรื่อง อีกหนึ่งตำนานผู้จากไป จอร์จ มาร์ติน เต่าทองคนที่ห้าของ The Beatles (3) คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ โดย นพปฎล พลศิลป์ หนังสือพิมพ์ ไทยโพสท์ วันที่ 15 มีนาคม 2559

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านงานวิจารณ์หนัง และเพลง แบบนี้ ได้ด้วยการกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์กันไว้ก่อน ได้ที่นี่

 


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.