4 ทศวรรษ Alien กับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และทริคแห่งความสยองของริดลีย์ สก็อทท์

SHARE THIS
  • 20
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    20
    Shares

หนังไซ-ไฟ สยองขวัญ Alien จากการกำกับของริดลีย์ สก็อทท์ หนึ่งในงานคลาสิคแห่งโลกภาพยนตร์ อายุครบสี่สิบปีแล้วในปีนี้ โดยหนังทำเงินไป 105 ล้านเหรียญทั่วโลกในปี 1979 ซึ่งปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะขยับเป็น 283.5 ล้านเหรียญ แล้วก็มีภาคต่ออีก 3 เรื่อง มีหนังข้ามเรื่องกับพรีเดเตอร์ 2 เรื่อง ต่อด้วยตอนก่อนอีก 2 เรื่องซึ่งกำกับโดยสก็อทท์ Prometheus (2012) และ Alien: Covenant (2017) ส่วนเรื่องที่สามอยู่ในขั้นตอนเขียนบท และนิตยสารวาไรตีโดยซูซาน คิง ก็หยิบเอาเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของหนังเรื่องมาเล่าสู่กันฟัง

ครั้งแรกที่ได้ชมเชื่อว่าคนดูร้อยทั้งร้อยก็ว่าได้ ต้องคิดว่า ดัลลัส หัวหน้าลูกเรือของยานอวกาศชะตาขาดนอสโตรโม ที่ดูเป็นคนตรงไปตรงมาและเข้มแข็ง ซึ่งรับบทโดยทอม สเคอร์ริทท์คือตัวละครเอก แต่เอาเข้าจริงๆ สเคอร์ริทท์ บอกปัดหนังเรื่องนี้ไปแล้วด้วยซ้ำถึงจะได้อ่านบทของแดน โอ’แบนนอนเรียบร้อยและคิดว่ามันดีก็ตาม “ตอนนั้นยังไม่มีชื่อใครเข้ามามีเอี่ยวกับหนังเลย” สเคอร์ริทท์กล่าว “ผมอ่านแล้วก็คิดว่า มันใช้ได้เลยนะ ไม่ถึงกับเป็นบทที่เยี่ยมยอด แต่ก็พอมองเห็นความแข็งแรงของมัน แต่ทุนสร้างมันแค่ 2 ล้านเอง! แค่ 2 ล้านเหรียญ หนังเรื่องนี้อาจกลายเป็นหนังของผู้กำกับเอ็ด วูด (ผู้กำกับที่ได้ชื่อว่าทำหนังห่วยทั้งชีวิต) อีกเรื่องก็ได้นะ”

เหมือนโชคชะตาดลใจ เขาได้ดูหนังเรื่อง The Duelists เมื่อปี 1977 ซึ่งกำกับโดยริดลีย์ สก็อทท์ ที่คว้ารางวัลหนังเรื่องแรกยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังเมืองคานส์โดยเอกฉันท์ “หนังเรื่องนี้ทำผมอึ้งไปเลย” สเคอร์ริทท์กล่าว “ผมคิดว่านี่คืองานมาสเตอร์พีซชัดๆ มันเป็นงานจิตรกรรม ซึ่งผมจำได้ว่าใครคือผู้กำกับ แล้วผมก็ได้รับโทรศัพท์จากกอร์ดอน แคร์รอลล์ หนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของ Alien “พวกเขาตั้งงบแล้วนะ ได้คนชื่อริดลีย์ สก็อทท์มาทำ’ ผมบอกเลย ‘ผมเล่น’ ทุกอย่างที่ผมรู้ก็คือ ริดลีย์กำลังจะทำหนังเรื่องนี้ และเขาน่าจะมีมนต์วิเศษบางอย่างทำมันออกมาให้ดีได้”

แต่สก็อทท์ไม่ใช่ตัวเลือกแรก ก่อนหน้านี้ผู้กำกับที่ถูกมองไว้ก็คือ เดวิด ไกเลอร์กับวอลเตอร์ ฮิลล์ ที่จะมาทำให้บทซึ่งโอ’แบนนอนเขียนร่วมกับโรนัลด์ ชูเสฺ็ทท์ ที่ยังเป็นเจ้าของเรื่องร่วมกันด้วย กลายเป็นภาพยนตร์ “ผมเป็นตัวเลือกที่สี่” สก็อทท์ เล่า โดยเสริมว่าโรเบิร์ท อัลท์แมนถูกเสนองานนี้ให้ก่อนมาถึงเขา “คุณอย่าเสนอ Alien ให้บ็อบ” เขาบอก “มันไม่ใช่หนังแนวของเขา” สก็อทท์บอกด้วยว่า มีคนแนะนำผู้อำนวยการสร้างของหนังให้ดู The Duelists ซึ่งเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า พวกนั้นเชื่อมหนังดรามาศตวรรษที่ 19 เข้ากับหนังไซ-ไฟสยองขวัญเรื่องนี้ได้ยังไง “พวกเขาส่งบทให้ผมอ่าน” สก็อทท์เล่าต่อ “ผมชอบนะ ตอนนั้นผมเพิ่งอยู่ในฮอลลีวูดได้ไม่ถึง 32 ชั่วโมง แล้วพอเจอกัน พวกเขาก็บอก ‘ฟังนะ งบให้ได้เต็มที่ไม่เกิน 4 ล้านเหรียญ’ ผมทำ The Duelists ด้วยงบ 850,000 เหรียญ เพราะฉะนั้นตัวเลขเลยฟังสมเหตุสมผลสำหรับผม ‘เอ่อ… อย่างแรกที่ผมจะทำก็คือบินกลับลอนดอน แล้วดูกันอีกทีว่ามีอะไรที่ผมอยากปรับอีกบ้าง”’

สก็อทท์ใช้เวลาเขียนสตอรีบอร์ดอยู่ 3 สัปดาห์ “ผมวาดภาพตลอดวัน แล้วก็กลับไปแอลเอพร้อมภาพเหล่านั้น ทันทีที่ได้เห็นพวกเขารู้เลยว่าตัวเองมีหนังที่แนวทางแตกต่างไปจากที่มี ภาพที่มีบอกทุกคนแบบนั้น นั่นคือพลังของภาพ ทุนสร้างขยับเป็น 8.2 ล้านเหรียญ ผมคิดว่า ตอนผมทำเสร็จ มันน่าจะขยับไปเป็น 8.6 ล้านเหรียญ”

นอกจากสเคอร์ริทท์ นักแสดงซึ่งมารับบทยังมี ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์ – ริปลีย์ ทหารหญิง ซึ่งเป็นบทเปิดตัวของเธอในวงการ, เวโรนิกา คาร์ทไรท์ ต้นหนผู้อ่อนไหว – แลมเบิร์ท, แฮร์รั ดีน สแตนตัน – เบร็ทท์ ช่างซ่อมยาน, จอห์น เฮิร์ท – เคน เจ้าหน้าที่ระดับผู้บริหาร, เอียน โฮล์ม – แอช เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ ที่ท้ายที่สุดถูกเปิดเผยว่าเป็นแอนดรอยด์ และยาเฟ็ท ค็อทโท – พาร์เคอร์ หัวน้าซ่าง

คำโปรยของหนัง Alien คือ “ในอวกาศ ไม่มีใครได้ยินคุณกรีดร้อง” แต่ผู้ชมกลับหยุดกรีดร้องไม่ได้ ตั้งแต่ตัวอ่อนต่างดาวพุ่งออกมาจากกระเพาะของเคน ฉากเลือดสาดสุดสยองของหนัง นี่คืองานสร้างความระทึกขวัญอย่างต่อเนื่อง “ไม่เคยมีใครทำอะไรแบบนั้น” คาร์ทไรท์ เล่า แต่การเล่าเรื่องของสก็อทท์ยึดกฏที่หนังสยองและไซ-ไฟที่ดีต้องมีเอาไว้อย่างมั่นคง ‘อย่าเปิดเผยมากเกินไป’

“คุณอย่าเผยตัวประหลาดให้เห็นเยอะเกิน คุณต้องใช้มันแบบลับๆ ล่อๆ นั่นคือข้อสรุปของผม ห้องฉายภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในโลกก็คือ พื้นที่ระหว่างหูของคุณ คือสมอง เพราะฉะนั้นมันเป็นการค่อยๆ เข้าไปอยู่ในสมองของเราเพื่อแสดงตัวให้เห็นมากขึ้น ให้สมองทำงาน นั่นคือการเริ่มต้นก้าวเข้าไปในพื้นที่ความวิตกกังวลของผู้คน” และไมเคิล ซีย์มัวร์ ผู้ออกแบบงานสร้างที่ได้เข้าชิงออสการ์จากหนัง ก็เติมความกังวลลงมาอีก “ยานนอสโตรโมเป็นฉากใหญ่ที่สร้างขึ้นในโรงถ่ายเชพเพอร์ตัน ทุกอย่างถูกสร้างรวมไว้ด้วยกัน พวกเขาเลยถ่ายทำฉากอะไรแบบนั้นได้” ขณะที่สก็อทท์ เอสส์แมน มือเขียนบทให้ความเห็นว่า “พื้นที่ที่เดินจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง แล้วก็ลงไปที่ห้องโถง โดยมีแสงสว่างไม่มาก มันเป็นสถานที่ชวนระทึกสุดๆ และคุณไม่รู้เลยว่าเจ้าตัวประหลาดจะโผล่มาตอนไหนในฉากต่อไป” เอสส์แมนย้ำว่า Alien เป็นหนึ่งในหนังชวนสยองที่น่ากลัวที่สุด ที่มีภาพลักษณ์โดดเด่นที่สุด เท่าที่เคยสร้างกันมา “งานด้านภาพ, การจัดแสง และโทน แล้ววิธีที่สก็อทท์เคลื่อนกล้องไปรอบๆ ยาน โคตรชวนหลอน” ที่ขาดได้ไม่ได้ “พอได้สัตว์ประหลาดที่ออกแบบโดย เอช.อาร์. ไกเกอร์ ซึ่งชวนกระวนกระวาย มันมีนัยทางเพศแน่ๆ และหนังทั้งหมดก็มีความเฉพาะตัวมากๆ ในแนวทางของมัน”

สเคอร์ริทท์ เล่าถึงกองถ่ายว่าดูทึมๆ นักแสดงแทบมองไม่เห็นผนังเลยด้วยซ้ำ “มันช่วยสร้างความรู้สึกถึงการล่องลอยในอวกาศ ซึ่งไม่มีแสงมากนักขึ้นมา มันเข้าถึงตัวคุณ บรรยากาศที่สร้างขึ้นในกองถ่ายส่งผลกับเราทุกคน” และ “ทุกอย่างมันดูน่าอึดอัด” คาร์ทไรท์ เสริม “เราใช้ควันกันเป็นตันๆ มันดูสกปรกมากๆ”

Alien สร้างก่อนที่จะมีซีจีไอ ทุกอย่างที่เห็นต้องสร้างขึ้นมาในฉาก รวมทั้งฉากสยอง การกำเนิดของทารกต่างดาว สเคอร์ริทท์เล่าว่า เฮิร์ท “ต้องนอนอยู่บนพื้นใต้โต๊ะ ส่วนเสื้อยืดที่เขาใส่จะถูกวางบนโต๊ะ และบางพอที่จะดันอะไรทะลุขึ้นมา” ที่น่าสนใจก็คือ ขณะที่เฮิร์ทกับทีมเตรียมงาน นักแสดงคนอื่นๆ ต้องรอในห้องแต่งตัวอยู่นานหลายชั่วโมง

“พวกเขาเอาเครื่องในสัตว์กับเลือดปลอมมาใส่ไว้ในส่วนที่จะเป็นอก พอเราเดินเข้าไปในฉาก อ้วกแทบพุ่ง” คาร์ทไรท์เล่า “พื้นที่ทั้งหมดมีพลาสติคหุ้ม ทีมงานทุกคนใส่เสื้อกันฝน เรารู้สึกแบบ ’เฮ้ย… อะไรจะเกิดขึ้นวะเนี่ย?’ พวกเขาบอกว่า เลือดอาจจะเปื้อนฉันนิดหน่อย พอรู้ว่าแค่นิดหน่อย ฉันเลยโน้มตัวไปที่ฉีดเลือดแบบตรงๆ มันกระเซ็นใส่หน้าฉันเต็มๆ ‘โอ๊ย… พระเจ้า’ ในหนังคือปฏิกริยาทั้งหมดของพวกเราที่เกิดขึ้นในการถ่ายทำเพียงเทคเดียว” และหนังก็คว้าออสการ์สาขาเทคนิคพิเศษด้านภาพมาครองสำเร็จ

แต่เฮิร์ทไม่ใช่ตัวเลือกแรกของบทนี้ คนที่ต้องเล่นคือ จอน ฟินช์ แต่เกิดไม่สบายระหว่างถ่ายทำ “ผมต้องจัดการหนังให้ออกมาเรียบร้อย แล้วกล้องก็มีแค่ตัวเดียว” สก็อทท์เล่า “ผมไปที่กล้องเพื่อถ่ายช็อตแรก เทคแรก แล้วเห็นว่าหน้าของจอนเหลืองมาก ผมเดินไปหา เขาบอกผมว่า ‘ผมรู้สึกกลัว ผมเป็นเบาหวาน’ ผมบอก ‘งั้นเราเอาคุณออกมาคงจะดีกว่า คุณต้องการอินซูลิน’” เราส่งเขาขึ้นรถพยาบาล “และผมไม่เจอเขาอีกเลย” สก็อทท์เล่า ที่สุดทั้งคู่ได้ร่วมงานกันในหนังมหากาพย์ Kingdom of Heaven ของสก็อทท์ในปี 2005 ส่วนบทเคนก็เป็นของเฮิร์ท ซึ่งต้องถกเถียงกันอยู่พักใหญ่กว่าสก็อทท์จะได้ตัว ทั้งคู่นัดเจอกันที่บ้านของเฮิร์ท สก็อทท์เสนอบทให้ “วันต่อมาเราก็ได้ตัวเขามาอยู่ในกอง จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย แล้วพอเสร็จมื้อกลางวัน ผมก็เริ่มถ่ายทำ”

คาร์ทไรท์ เล่าว่า การทำงานของสก็อทท์ “น่าสนใจมากๆ เขาไม่ค่อยพูดกับเรา แต่เป็นพวกบ้างาน ทำงานได้เป็นชั่วโมงๆ โดยไม่หลับไม่นอน มีภาพของสิ่งที่เขากำลังทำว่าจะออกมาเป็นยังไง”

และนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ Alien เข้ามาอยู่ในพื้นที่ของวัฒนธรรมป็อปได้อย่างรวดเร็วและยาวนานมาถึง 4 ทศวรรษ “ผมคิดว่า Alien มันจับความกลัวขั้นพื้นฐานของเราได้อยู่หมัด” สก็อทท์ อธิบาย “มันมีความพิเศษเฉพาะตัว เพราะมันไม่ได้เกิดขึ้นจากลักษณะตัวละคร แต่เป็นจากสิ่งที่คุณเห็นแล้วรู้สึกในนาทีแล้วนาทีเล่ากับตัวละครเหล่านี้ นั่นคือเหตุผลที่ทำให้คนดูกลัวแทบตาย เพราะพวกเขาอยู่ในนั้นด้วย จากนาทีแล้วนาทีเล่า ก็เป็นวินาทีแล้ววินาทีเล่า”

โดย นพปฎล พลศิลป์ เรื่อง 4 ทศวรรษ Alien กับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และทริคแห่งความสยองของริดลีย์ สก็อทท์ คอลัมน์ หรรษา วันจันทร์ – HAPPY MONDAY หนังสือพิมพ์ ไทยโพสท์ วันที่ 3 มิถุนายน 2562

 


SHARE THIS
  • 20
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    20
    Shares

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On