Into the Woods อีกหนึ่งงานน่าดูของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ โดยฝีมือกำกับของร็อบ มาร์เชลล์ จากชิคาโก

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

สำหรับแฟนภาพยนตร์รุ่นใหม่ ชื่อของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ น่าจะเป็นที่รู้จักก็ตอนที่ทิม เบอร์ตัน เอาละครเพลง Sweeney Todd ที่ซอนด์ไฮม์ประพันธ์เนื้อร้อง-ทำนอง มาทำเป็นภาพยนตร์ที่ได้จอห์นนี เด็ปป์ รับบทเป็นตัวละครเจ้าของชื่อเรื่อง ช่างตัดผมจอมโหด – สวีนีย์ ท็อดด์

แต่ในแวดวงละครเพลง ซอนด์ไฮม์มีงานออกมาตั้งแต่กลางยุค 50s อย่าง West Side Story, Gypsy, Company, A Little Night Music ส่วนเพลงในหนัง ซอนด์ไฮม์ก็แต่งเอาไว้หลายเรื่องเช่นกัน อาทิ Goodbye For Now จาก Reds ของวอร์เรน บีตตี, Sooner or Later (I Always Get My Man) จาก Dick Tracy หนังของบีตตีอีกเรื่อง ที่ทำให้เขาคว้ารางวัลออสการ์ โดยยังไม่ต้องนับ การนำเอาละครเพลงของเขามาขึ้นจอ ทั้ง A Little Night Music ทั้ง Sweeney Todd และปีนี้ ร็อบ มาร์เชลล์ ผู้กำกับออสการ์จากหนังเพลง Chicago ก็หยิบเอาละครเพลงอีกเรื่องของซอนด์ไฮม์ Into the Woods มาทำกับวอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ

เรื่องราวของ Into the Woods ว่าด้วยการเดินทางเข้า-ผ่านไปในป่า เพื่อเหตุผลบางอย่างของตัวละคร เช่น หนูน้อยหมวกแดงจะไปเยี่ยมคุณยาย, แจ็คจะเอาวัวไปขาย, ผัว-เมียร้านขนมปังที่ต้องการมีลูก, ซินเดอเรลลา ที่หนีออกมาจากวังเจ้าชาย ซึ่งตัวเรื่องนั้น ก็ออกมาเป็นงานตลกร้าย, เสียดสี ในแบบของซอนด์ไฮม์ โดยหนนี้ชีวิต เป้าหมาย และลักษณะของตัวละคร ที่เคยเป็นในเทพนิยาย ถูกหยิบมาเล่าใหม่แบบที่ถูกย้อนแยง เสียดสี ไม่ว่าจะเป็น หนูน้อยหมวกแดงที่ไม่ได้ดูใสซื่ิอ, แจ็คที่ซื่อจนกลายเป็นเซ่อ, เจ้าชายทรงเสน่ห์ ที่มีดีแค่เสน่ห์ แต่ไม่ได้มีความสามารถอะไร ซึ่งจากตัวละครที่หยิบมาจากเทพนิยาย หรือนิทาน มากมายขนาดนี้ ก็ทำให้ Into the Woods กลายเป็น Avenger ฉบับนิทานได้สบายๆ

เรื่องราว ความเป็นมาทั้งหมด ถูกเล่าผ่านบทเพลงที่เป็นการประพันธ์ดนตรีและเนื้อร้องโดยสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ ที่แม้จะไม่ใช่เพลงที่ติดหูง่าย ในแบบเดียวกับงานของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์กับทิม ไรซ์ แต่งานของซอนด์ไฮม์ก็ไม่ใช่งานที่ฟังยาก เพราะเมโลดี หรือท่วงทำนองนั้น ยังมีความเป็นป็อปอยู่ในตัว เพียงแต่ขาดฮุคที่เข้าถึง หรือจดจำได้ง่ายเท่านั้นเอง

ซึ่งก็มีฉากเพลงเด่นๆให้ได้ชมอยู่แทบทั้งเรื่อง เช่น ฉากเพลง Agony ที่สองเจ้าชายที่รับบทโดยคริส ไพน์ และบิลลี แม็กนุสสัน ร้องโต้ตอบกัน ด้วยลีลาและท่าทาง ที่ผสมผสานการแสดงของวงบอยแบนด์กับบอลลีวูดได้อย่างน่ารัก เปี่ยมอารมณ์ขัน, No One is Alone ที่ร้องโดย คู่สามี-ภรรยาร้านทำขนมปังกับหนูน้อยหมวกแดง หรือ Last Midnight ที่ป้าสตรีพในบทแม่มดร้องได้อย่างน่าพรั่นพรึง กับดนตรีในแบบกอธิค

แม้การทำออกมาภายใต้ชายคาวอลท์ ดิสนีย์ จะทำให้ Into the Woods ลดโทนความหม่นมืด หรืออารมณ์ขันแบบตลกร้าย การเสียดสีที่แสบๆ คันๆ ลงไป แต่ในแง่หนึ่ง เรื่องก็ถูกปรับโทนให้เป็นงานครอบครัวมากขึ้น มีอารมณ์ขันที่ทุกคนในบ้านหัวเราะด้วยกันได้ แล้วกับปมประเด็นต่างๆ ในงานต้นฉบับ ก็ยังอยู่ครบ ไม่ว่าจะเป็น ป่าที่ทุกคนต้องเดินทาง หรือผ่านเข้าไป ซึ่งเหมือนเป็นนัยถึง อุปสรรคต่างๆ ที่ตัวละครต้องใช้ความกล้า สติ เพื่อที่จะข้ามผ่าน หรือเดินทางไปพบกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ

รวมไปถึงเรื่องราวในตอนท้ายของหนัง ที่ย้ำให้ผู้ใหญ่ อย่าทำให้เด็กๆ คิดไปว่า โลกเรานี้เต็มไปด้วยสิ่งสวยงาม ขาว-ดำ ชัดเจนเหมือนในนิทาน อย่างที่เนื้อร้องในเพลง Children Will Listen ว่าเอาไว้ “How do you say to your child in the night? / Nothing’s all black, but then nothing’s all white / How do you say it will all be all right / When you know that it might not be true? / What do you do? / Careful the things you say / Children will listen”

และการทำออกมาในแบบงานครอบครัว ก็ทำให้เด็กๆ ได้รับรู้ถึงสารตรงนี้โดยตรงด้วยตัวเอง

ตัวหนัง Into the Woods เข้าฉายในบ้านเราเรียบร้อยแล้ว และสำหรับคอละครเวที ในวันที่ 26-28 กุมภาพันธ์ ทางสาขาวิชาละครเพลง ของคณะดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัย มหิดล ก็จะนำเอา Company ละครเพลงอีกเรื่องของซอนด์ไฮม์ มาเล่นที่หอประชุมของคณะที่ศาลายา ผู้ที่สนใจ สามารถสอบถามรายละเอียดได้ที่ MT Hotline 095-960-7235 หรือที่ www.facebook.com/musictheatremtและใกล้ๆ วันแสดงเรามาคุยถึงละครเพลงเรื่องนี้กันอีกที

จากเรื่อง ดูหนังเพลง Into the Woods จากละครเพลงสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ โดยนพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ วันที่ 20 มกราคม 2558

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่

 


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.