By Sadaos
“เมื่อนิตยสารโรลลิง สโตน ให้ศิลปิน 50 รายมาจัดเพลย์ลิสต์ ไล่ตั้งแต่ มิก แจกเกอร์ กับเพลงบลูส์ ไปจนถึงเดรกกับจิมิ เฮนดริกซ์ ศิลปินเหล่านี้ ชอบเพลงอะไร? ของใครบ้าง? และคราวนี้เป็นคิวของ เจอราร์ด เวย์ แห่งวง My Chemical Romance ที่จะมาจัดเพลย์ลิสต์เพลงของศิลปินแกลมร็อก
(แปลและเรียบเรียงจากเรื่อง The Playlist Issue นิตยสารโรลลิง สโตน)
เจอราร์ด เวย์ นักร้องนำของวงมาย เคมิคัล โรแมนซ์เติบโตมาด้วยการเป็นแฟนเพลงหูเหล็ก แต่เมื่อเขาได้ยิน บรูซดิกคินสัน แห่ง Iron Maiden คัฟเวอร์เพลง “All the Young Dudes” ของ Mott the Hoople เขาก็ได้ค้นพบโลกใบใหม่อีกใบหนึ่ง “ผมรู้เลยว่า ตัวเองต้องเสาะหามากกว่านี้” เวย์ กล่าว “สำหรับบางคน แกลมเป็นแค่เรื่องของการแต่งหน้าแต่งตา สำหรับผมมันคือมนต์มหัศจรรย์ ที่แทบจะเป็นมายาของบรรดาพ่อมด-แม่มด”
1. “Ziggy Stardust” – เดวิด โบวี (1972): “เพลงนี้เป็นงานที่ให้นิยามของแกลม แล้วยังเป็นเพลงร็อกเพลงแรก ๆ ที่ท้าทายแนวคิดในเรื่องเพศของผู้คน ซึ่งจริง ๆ แล้วโบวีกำลังร้องเกี่ยวกับ ก้นของผู้ชาย”
2. “Children of the Revolution” – T. Rex (1972): “ที่คุณรู้มาโดยตลอดก็คือ โบวีทำให้แกลมมีชีวิต และเปลี่ยนมันไปสู่รูปแบบต่าง ๆ กับมาร์ก โบแลน (แกนนำของที. เร็กซ์) คุณรู้ว่าเขาไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น เพราะเขาพบเจอกับเรื่องราวที่เปราะบางเอามาก ๆ”
3. “All the Young Dudes” – Mott the Hoople (1972): “นี่เหมือนเป็นการเล่นตลก เพราะจริง ๆ แล้วโบวีเป็นคนที่แต่งเพลงนี้ให้กับพวกเขา แต่ผมกลับชอบเวอร์ชันของม็อตต์ เดอะ ฮูเพิลมากกว่า ในเพลงนี้โบวีพูดถึงความเคลื่อนไหวของแกลมอย่างจริง ๆ จัง ๆ และกลายเป็นต้นเหตุที่ทำให้เด็ก ๆขโมยเครื่องสำอางค์ แล้วบุกเข้าไปในรถที่ไม่ได้ล็อก แกลมกลายเป็นเรื่องของเด็กที่อยู่ในห้อง มีโพสเทอร์ติดบนฝาผนัง ใส่เสื้อโค้ตเฟอร์สั้น ๆ ของผู้หญิง และทาขอบตา โดยไม่สวมเสื้อเชิร์ต แล้วก็นั่งฟังเพลงของพวกเขาในห้อง”
4. “Ballroom Blitz” – Sweet (1973): “พวกเขาทำลายกำแพงระหว่างคนฟังกับศิลปิน เมื่อเพลงเปิดด้วยการเรียกชื่อของกันและกัน ซึ่งเราก็เลียนแบบพวกเขาในเพลงหนึ่งของเราด้วย เพลง ‘Vampire Money’ ซึ่งมันเริ่มต้นเหมือน ๆ กับ ‘Ballroom Blitz’”
5. “Cum on Feel the Noize” – Slade (1973): “อย่างที่รู้กัน ทุกคนรู้จักเพลงนี้จากเวอร์ชันของ Quiet Riot แต่เมื่อคุณได้ยินเพลงต้นฉบับ คุณก็ตระหนักได้ทันทีว่ามันเจ๋งแค่ไหน ลักษณะของเสียงที่พวกเขาสร้างสรรค์ขึ้นมา บางทีอาจจะเป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุด ที่ออกมาจากวงดนตรีแกลมร็อกทุกวง”
6. “Love is the Drug” – Roxy Music (1975): “ร็อกซี มิวสิกจับเอาสิ่งต่าง ๆ ของแกลมขึ้นมา แล้วก็ปรับแต่งใหม่ ไบรอัน เฟอร์รีอาจจะไม่มีอะไรที่ดูเหมือนพวกศิลปินแกลม และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมชอบเขา เขาจะสวมชุดสูทเนี้ยบ ๆ ไว้ผมสั้น แล้วเขาก็ดูโคตรโรแมนติก บางทีหลาย ๆ คนไม่ได้มองว่าร็อกซี มิวสิกเป็นวงแกลมหรอก แต่ผมไม่ใช่จากเหตุผลหลาย ๆ อย่าง หลัก ๆ ก็คือ การที่พวกเขาเคยมีไบรอัน อีโนอยู่หลังคีย์บอร์ด มี ขนนกประดับที่บ่าและทาตา”
7. “Needles in the Camel’s Eye” – ไบรอัน อีโน (1974): “พูดถึงอีโน นี่คือเพลงแรกจากอัลบัมเดี่ยวชุดแรกของเขา ซึ่งเป็นเพลงแกลมที่สุดแล้วในอัลบัม ทันทีที่จบเพลงนี้ เขาก็แทบจะจบความเป็นแกลมไปเลย แล้วหันไปทำอย่างอื่นต่อ กับการทำงานเคียงข้างโบวี อีโนยังคงเป็นศิลปินคนสำคัญสำหรับผมในเรื่องแวดวงดนตรีแกลม เมื่อคุณได้ฟังอัลบัมเดี่ยวชุดแรกของเขา คุณก็รู้ว่ามันจะเป็นงานแกลมชุดสุดท้ายของเขาด้วย เขาแค่อยากทำมันสักครั้ง และเขาก็ทำไปแล้ว”
8. “Clones (We’re All)” – อลิซ คูเพอร์ (1980): “กับ ‘Clones’ อลิซ คูเพอร์ได้ก้าวไปสู่อนาคตของแกลม เพลงนี้เปรียบเสมือนเป็นมนุษย์เทียมในหนัง ‘Blade Runner’ ฉบับแกลม น่าเสียดายที่อลิซ คูเพอร์ไม่ได้รับเครดิตมากพอสำหรับการเป็นศิลปินแกลม คนเยอะแยะมักจะบอกว่า ‘โอ! เขาเป็นพวกช็อก ร็อก’ แต่ผมกลับคิดว่า เขามีความเป็น Rocky Horror ในตัวมากกว่าความเป็นช็อก ร็อก”
9. “48 Crash” – ซูซี ควอโทร (1973): “เธอคือศิลปินแกลมร็อกที่ไม่มีใครรับรู้มากที่สุด เธอยังเป็นต้นแบบให้กับวง The Runaways ‘48 Crash’ เป็นหนึ่งในเพลงที่ก้าวร้าวที่สุดของเธอ และเธอก็ดูว้าว! มาก ๆ บนหน้าปก ด้วยชุดแนบเนื้อสีดำ แล้วทุกอย่างที่เกี่ยวกับเพลงนี้ก็ราวกับมีเวทมนต์”
10. “Personality Crisis” – New York Dolls (1973): “พวกมีอะไรที่ดูเป็นพังก์มากกว่า แต่ผมก็มักจะมองนิว ยอร์ก ดอลล์สเป็นแกลม จากภาพลักษณ์ตามธรรมชาติของพวกเขา รวมไปถึงทัศนคติ พวกเขานำแกลมมาให้คนอเมริกัน แล้วท้าทายด้วยเรื่องราวทางเพศ พวกเขายังมีจอห์นนี ธันเดอร์ อยู่ในวง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนมิก รอนสัน (นักดนตรี, โปรดิวเซอร์ ที่ทำงานร่วมกับเดวิด โบวี และเป็นมือกีตาร์วง The Spiders from Mars ให้โบวีอีกด้วย) ฉบับอเมริกันนั่นเอง”
ให้กำลังใจและสนับสนุนเราได้ที่ https://facebook.com/becomesupporter/Sadaos/ หรือที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วแจ้งมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนน้ำใจ
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่
What is your reaction?
