
เมื่อคนส่งกัญชาถูกปล้นจนเอาเงินไปจ่ายค่ากัญชาไม่ได้ เอเยนต์ใหญ่เลยยื่นข้อเสนอให้เขาขับรถบ้านข้ามพรมแดนเม็กซิโกไปรับของใช้หนี้แทน ทำให้ต้องเซ็ทครอบครัวกำมะลอขึ้นมาเพื่อให้สมจริง โดยแต่ละคนนั้นไม่ได้ชอบขี้หน้ากันสักเท่าไหร่ แถมต้องทำอะไรขัดใจกับความคุ้นเคยของตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น การไปรับของหนนี้ ไปๆ มาๆ ก็คือการฉกยาเอาซึ่งๆ หน้า ทำให้ครอบครัวกำมะลอกลายเป็นที่ต้องการตัวของมาเฟียใหญ่ และพวกเขาต้องหาทางรอด พร้อมทั้งต้องแก้เผ็ดเอเยนต์ตัวแสบที่พาพวกเขาไปสู่สถานการณ์เจียนตายแบบนี้ให้ได้
เป็นหนังตลกที่ทำออกมาสนุกใช้ได้ ดูแล้วก็ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงทำเงินกว่า 200 ล้านเหรียญทั่วโลก เรื่องมีความชัดเจน การเล่าเรื่องไม่สะเปะสะปะ ไม่ได้ขายแค่มุข ตัวละครมีพัฒนาการ เมื่อเวลาในเรื่องผ่านๆ ไปทั้งความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง และตัวเอง แล้วก็สามารถทำให้มุขห่ามๆ ออกมาดูดี โดยที่ยังมีมุมน่ารักๆ ให้ได้สัมผัสกันด้วยในเรื่อง แล้วก็ทำให้หลายๆ คนอาจจะต้องหันมามองความสัมพันธ์กับคนในครอบครัวตัวเอง ว่าจริงๆ แล้วเป็นแบบไหน
ขณะที่การแสดงนั้นก็เข้าขารับส่งกันได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะในก๊วนของครอบครัวกำมะลอนั้น ถือได้ว่าลื่นไหล เจ้าหนูวิลล์ พอลเตอร์ ที่เป็นตัวร้ายใน The Maze Runner แสดงให้เห็นชั้นของความสามารถ ที่ไปๆ มาๆ ดูจะเหนือกว่าเด็กๆ จากแก๊ง Narnia ทุกคน แถมเจ๊อนิสตันยังเล่นแบบทุ่มสุดตัว ไม่มีห่วงสวยอีกต่างหาก
สำหรับดีวีดีของหนังเรื่องนี้ จะมีตัวหนังให้ชม 2 เวอร์ชัน ฉบับฉายโรงและตัดพิเศษที่ยาวกว่าฉบับแรก 8 นาทีนิดๆ ซึ่งส่วนใหญ่หนักไปในทางทำให้มุข “ห่าม” ขึ้น บรรยายไทย พากย์ไทยครบ คุณภาพใช้ได้ นอกจากหนัง 2 เวอร์ชัน ก็มีเนื้อหาพิเศษติดมาด้วยเพียบ เรื่องแรก Millers unleashed: Outtakes Overload จะหยิบฉากที่ไม่ใช้ในหนังมาให้ดู ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นฉากด้นมุขตลกกันนอกบท บางฉากก็เรียกอารมณ์ขันได้ แต่อาจจะแรงไป หรือไม่เข้ากับลักษณะตัวละคร Behind the Scenes: Stories from the Road มีเรื่องย่อยๆ ให้ชมอีก 7 เรื่อง เกี่ยวกับเบื้องหลังฉากเด็ดๆ ของหนัง อย่าง เจนนิเฟอร์ อนิสตันกับการแสดงเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า รวมไปถึงการแสดงทั้งหมดในเรื่องนี้, การเปลี่ยนภาพลักษณ์ของตัวละคร ผ่านเสื้อผ้าที่สวมใส่ ซึ่งต้องออกแบบกันอย่างดี, เบื้องหลังการถ่ายทำฉากในรถบ้าน ที่สร้างฉากภายในรถทั้งคันขึ้นมาเพื่อสะดวกกับการถ่ายทำ หรือฉากที่ไอ้หนูของไอ้หนูเคนนี ที่วิลล์ พอลเตอร์เล่นโดนแมงมุมพิษกัด
Behind the Scenes: Livin’ It Up with Brad ความเป็นมาของตัวละครแบรด เกิร์ดลิงเกอร์ ที่เล่นโดยเอ็ด เฮล์ม ทั้งการวางลักษณะตัวละคร การแสดงออก เบื้องหลังการถ่ายทำบางฉาก ตามด้วย Behind the Scenes: When Paranoia Sets In เบื้องหลังสั้นๆ ว่าด้วยการขนยาในหนัง ที่ลือกันว่า ขนของจริงมาจากเม็กซิโก เล่นเอาหลายๆ คนถึงกับประสาทกิน แล้วก็เป็น Deleted Scenes ฉากที่ถูกตัดออก, ฉากหลุด และฉากที่ไม่ได้ใช้ในหนังฉากอื่นๆ
เนื้อหาพิเศษทั้งหมดมีบรรยายไทยให้เรียบร้อย และดูสนุกดี
โดย นายสะเด่าส์
รายละเอียดของแผ่น: WE’RE THE MILLERS [มิลเลอร์ มิลรั่ว ครอบครัวกำมะลอ] DVD ZONE: 3 RELEASED: 09/01/2014 GENRE: Comedy DISTRIBUTOR: Catalyst COVER PRICE: 399 Baht VIDEO FORMAT: Anamorphic Widescreen 16:9 AUDIO FORMAT: English 5.1 Dolby Digital DISC: 1 Disc LENGTH: 119 Mins. Subtitles: Chinese, English, Korean, Thai
SPECIAL FEATURES: 1. Extended Cut 2. Millers unleashed: Outtakes Overload 3. Behind the Scenes: Stories from the Road 4. Behind the Scenes: Livin’ It Up with Brad 5. Behind the Scenes: When Paranoia Sets In 6. Deleted Scene 7. Gag & More Outtakes