By Sadaos
หากเป็นคอข่าวสายการเมืองต่างประเทศ ก็คงรู้กันดีอยู่แล้วว่า มหาเศรษฐีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศตัวเป็นผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ซึ่งแค่ประกาศมา บรรดาขาเมาท์ทั้งหลายก็บอกกันเป็นเสียงเดียวว่า งานนี้มีมหกรรมโหด-มันส์-ฮา ตามมาแน่ๆ เพราะความเป็นคนแบบ ‘ทรัมป์’ ย่อมก่อเหตุการณ์ไม่คาดคิดให้รู้กันได้บ่อยๆ แน่
และกับแค่การเรื่องเพลงมาใช้ในการรณรงค์หาเสียง ทรัมป์ก็สร้างเรื่องสร้างราวได้ถึงซ้ำๆ ซากๆ เริ่มจากตอนที่มหาเศรษฐีพันล้าน ที่ยังเป็นพิธีกรรายการเรียลิตี โชว์อีกด้วย ปรากฏตัวพร้อมกับใช้เพลงของนีล ยังที่ชื่อ “Rockin’ in the Free World” ซึ่งเป็นเพลงที่ยังแต่งขึ้นเพื่อตำหนิการทำงานของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และนโยบายทางสังคมของรัฐบาลชุดนั้นที่นำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันในเรื่องรายได้ ปัญหามคงไม่เกิดถ้าทรัมป์ใช้เพลงนี้ โดยขออนุญาตจากเจ้าของเพลงก่อน และยังก็ไม่เคยอนุญาตให้เขาใช้เพลงนี้
ยังออกแถลงการณ์มาว่า ทรัมป์ “ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เพลง ‘Rockin’ in the Free World’ (ชมและฟัง MV ได้ที่ด้านล่าง) ในการประกาศตัวลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี” และ “นีล ยัง ที่เป็นประชากรชาวแคนาเดียน ขอให้การสนับสนุนเบอร์นี แซนเดอร์ส เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา”
งานนี้ทางทีมงานของทรัมป์อ้างว่า ได้มีการจ่ายค่าโรยัลตีให้กับผู้ดูแลลิขสิทธิ์เพื่อนำเพลงนี้มาใช้เรียบร้อยแล้ว แต่ต้องยุติการใช้งานเพื่อให้เกียรติกับยัง ศิลปินที่ไม่เคารพความเชื่อทางการเมืองของตัวเอง แล้วหันไปให้การสนับสนุนคู่แข่งของทรัมป์อย่างแซนเดอร์ส ผู้สมัครเป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตจากเวอร์มอนท์ ด้วยการให้ใช้เพลง “Rockin’ in the Free World”
แต่ที่หนักข้อกว่าก็คือ ทรัมป์เองที่ทวีตว่า ยังเป็นพวกตลบแตลง และ “หลายเดือนก่อน ยังมาที่ออฟฟิศของผม เพื่อหาเงินทำอุปกรณ์ฟังเพลงและโทรชวนผมไปดูคอนเสิร์ทของเขาเมื่ออาทิตย์ก่อน” จากนั้นก็ทวีตภาพของตัวเองกับยัง และข้อความว่า “สำหรับคนที่ไม่เชื่อ นี่คือภาพของนีล ยัง ที่ออฟฟิศของผม และคำขอเงินของเขา – ช่างตลบแตลงจริงๆ”
แต่นั่นคือเหตุการณ์เมื่อปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ล่าสุดเมื่อวันที่ 10 กันยายนนี่เอง ทรัมป์ก็สร้างเรื่องเดิมๆ ซ้ำสองอีก เมื่อหยิบเอาเพลง “It’s the End of the World” ของอาร์.อี.เอ็ม. มาใช้ (ฟังได้ที่คลิปด้านล่าง) และแน่นอน ไม่ได้ขอนุญาตจากเจ้าของเพลงตามเคย
“เราไม่ให้อนุญาต และไม่ให้อภัยกับการใช้เพลงของพวกเราในเหตุการณ์ทางการเมืองครั้งนี้ และขอให้บรรดาผู้สมัครทั้งหลายยุติการกระทำแบบนี้ ปล่อยให้พวกเราได้จดจำว่า มีสิ่งที่สำคัญที่ยิ่งใหญ่กว่าวางเดิมพันไว้ที่ตรงนี้ สื่อและบรรดาผู้มีสิทธิ์ออกเสียงชาวอเมริกันทั้งหลาย ควรไปใส่ใจกับภาพรวม และไม่ปล่อยให้บรรดานักการเมืองใหญ่ๆ ทำให้เราไขว้เขวไปจากเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน รวมไปถึงการหาเสียงที่เกิดขึ้นในทุกวันนี้” ทางอาร์.อี.เอ็ม.โพสท์แถลงการณ์นี้ เอาไว้ที่หน้าเฟซบุ๊คของวง
และนอกจากแถลงการณ์ดังกล่าวแล้ว ไมค์ มิลล์ส สมาชิกคนหนึ่งของวง ก็ทวีตข้อความเป็นชุดในนามไมเคิล สไตป์ นักร้องนำของวง ที่ไม่เล่นทวิตเตอร์ ว่า “ช่างหัวแกเถอะ พวกแก คนที่น่าสงสาร สนใจแต่เรื่องการฉกฉวย พวกคนตัวเล็กๆ ที่หิวโหยอำนาจ อย่าใช้เพลงของเรา หรือเสียงของเรา ไปกับการรณรงค์เล่นๆ ปัญญาอ่อนของพวกแกอีกต่อไป” ไมเคิล สไตป์
งานนี้ จริงๆ แล้วไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเกิดขึ้น ถ้าบรรดาทีมงานของทรัมป์รู้จักหารายชื่อศิลปิน ที่ไม่ใช่พวกหนีห่างจากนักการเมืองขวาจัดตกขอบ ซึ่งน่าจะยินยอมให้ใช้เพลงในการประกอบกิจกรรมหาเสียงมากกว่าบรรดานักการเมืองเสรีนิยมแบบนี้
แต่ที่แน่ๆ หากมาบ้านเรา เชื่อเถอะ ไม่มีศิลปินรายไหนว่าหรอก หากจะเอาเพลงไปใช้ หรือจะจ้างแต่งใหม่ก็ยังไหว
จากเรื่อง เพลงหาเสียงเลือกตั้งของโดนัลด์ ทรัมป์ โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ 17 กันยายน 2558
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านงานวิจารณ์หนัง และเพลง แบบนี้ ได้ด้วยการกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์กันไว้ก่อน ได้ที่นี่
What is your reaction?
