By Sadaos
อเดล นักร้องสาวเจ้าของพลังเสียงคุณภาพหายหน้าไปนาน แต่พอกลับมา ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เมื่อซิงเกิลแรก Hello ประสบความสำเร็จทั้งยอดขาย และยอดชม ขายดีติดอันดับ 1 ในหลายๆ ประเทศโดยเฉพาะตลาดสำคัญของวงการเพลงอย่างอเมริกา หรือว่าอังกฤษ ขณะที่ยอดชมก็สร้างสถิติมีคนคลิกชมมิวสิค วิดีโอของเธอในยูทิวบ์มากมายมหาศาล
ไม่แปลกที่นอกจากแฟนเพลงที่รอคอยอัลบั้มใหม่ของเธอ ค่ายเพลงหรืออาจจะหมายถึงวงการเพลงด้วยก็ได้ ก็รอคอยเธอเหมือนกัน เมื่อเธอสามารถสร้างความตื่นเต้นใหม่ๆ ให้กับวงการได้มากมายขนาดนี้ โดยเธอสามารถสร้างงานเพลงที่แสนมหัศจรรย์ขึ้นมาได้ ในขณะที่ยังทำตัวติดดิน และที่น่าประหลาดใจก็คือ ด้วยชื่อเสียงขนาดนี้ เธอกลับปฏิเสธการขอใช้ชื่อของเธอในการผูกติดกับสินค้า หรือแบรนด์ยี่ห้อยี่ห้อหนึ่งซะอย่างนั้น
“อะไรบ้างที่ฉันบอกปัดไปนะเหรอ? ทุกอย่างที่คุณพอจะนึกออกนั่นแหละ พูดง่ายๆ ทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ, เสื้อผ้า, ผลิตภัณฑ์อาหาร, ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม, พวกฟิตเนสส์ ซึ่งบางทีมันตลกดีนะ พวกเขาอยากได้ฉันไปเป็นหน้าตาของรถยนต์, ของเล่น, แอปป์, เทียนไข ฉันรู้สึกเหมือนว่า… ฉันไม่อยากรับรองยาทาเล็บอะไรเลย แต่ขอบคุณละกัน ที่ติดต่อมา ค่าตัวล้านปอนด์สำหรับการไปร้องในงานวันเกิดนะเหรอ? ฉันอยากจะทำให้ฟรีๆ ถ้าฉันทำได้”
การที่คนดังๆ หันมาทำงานร่วมกันสินค้ายี่ห้อต่างๆ ที่เขาเชื่อไม่ใช่เรื่องผิด แต่กับอเดล เธอพยายามลดความเป็นจุดสนใจในชีวิตที่เต็มไปด้วยชื่อเสียงตลอดเวลา เหตุผลที่ทำให้เธอปฏิเสธสินค้าดังๆ ที่เข้ามาหาก็คือ อยากใช้ชีวิตปกติเหมือนคนทั่วไป
“เงินพร้อมจะถูกโยนมาให้คุณ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะได้ หากคุณมีชื่อเสียง ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าดึงดูด เต็มไปด้วยพลัง และมันจะดึงคุณเข้าไป จริงๆ แล้วเป็นเรื่องยากมาก สำหรับการพยายามต่อต้านมัน แต่หลังเวลาผ่านไปสักพัก มันก็แค่การปฏิเสธการยอมรับชีวิตที่ไม่ใช่ของจริง”
ย้อนไปในปี 2013 อเดลบอกปัดสัญญามูลค่า 19 ล้านเหรียญที่ลอรีออลยื่นมาให้ “ฉันไม่อยากให้ชื่อของฉันไปอยู่ที่ไหนต่อไหนใกล้ๆ กับสินค้าอีกยี่ห้อหนึ่ง ฉันไม่อยากถูกป้ายสีหรือว่าครอบ ฉันว่าเป็นเรื่องน่าละอายนะ หากเราขายตัวขนาดนั้น” นั่นคือคำให้สัมภาษณ์ของเธอเมื่อปี 2011 ซึ่งทุกวันนี้อเดลก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง แม้เธอจะประสบความสำเร็จขนาดไหนก็ตาม
แต่ไม่ได้หมายความว่า เธอไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้ ในช่วงที่อัลบั้ม 21 กำลังติดลมบน อเดลรู้สึกเหมือนว่าตัวเองกำลังถูกดึงเข้าไปอยู่ในโลกที่ต้องมีการดูแลอย่างเป็นพิเศษ และเธอก็เปลี่ยนมัน
“เคยมีช่วงเวลาแบบนั้นอยู่สอง-สามหนนะ ซึ่งทำให้ฉันกังวลมาก ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างตอนไม่มีเสื้อผ้าสะอาดๆ ให้ใส่ และฉันก็ไม่ใช่คนที่ต้องจัดการซักเสื้อผ้าของตัวเอง มันทำให้นอยด์ กลัวว่าเสื้อผ้าจะไม่สะอาด ฉันบอกกับตัวเองเลยว่า น่าจะปีนลงไปจากหน้าต่าง แล้วดิ่งไปซักชุดของฉันเอง”
กับชื่อเสียงที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้อเดลต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อที่จะเป็นคนเดินดินได้อย่างทั่วๆ ไป และแน่นอนหลายๆ ครั้งก็คือมองข้ามกองเงินมหาศาลที่อยู่ตรงหน้า และสิ่งที่เธอต้องการ หรืออาจจะไม่ต้องการก็ได้ ก็คือ การทำอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จออกมา แต่ที่แน่ๆ เธออยากทำงานที่เต็มไปด้วยความจริงใจกับตัวเองออกมา ซึ่งสำหรับแฟนๆ นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วก็ว่าได้
(แปล/เรียบเรียงจากเรื่องของ Kathryn Lindsay ใน http://hellogiggles.com)
จากเรื่อง เมื่อ Adele บอกปัดเงินหลายพันล้านเหรียญที่กองอยู่ตรงหน้า โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ไทยโพสท์ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2558
What is your reaction?
