
(คลิกอ่านตอนแรกได้ที่ http://bit.ly/19rSyDd)
หลังหนัง Fame ออกฉาย และเพลง Fame ซึ่งร้องโดย ไอรีน คาราขึ้นไปถึงอันดับ 4 ชาร์ตบิลล์บอร์ด 100 และอันดับ 1 ชาร์ตเพลงเต้นรำของบิลล์บอร์ดได้หนึ่งสัปดาห์ คว้ารางวัลเพลงประกอบหนังยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ และลูกโลกทองคำในช่วงปลายปี 1980แต่ไม่ได้หมายความว่าเพลงนี้จะประสบความสำเร็จในตลาดใหญ่อีกแห่งอย่างเกาะอังกฤษในเวลาไล่เลี่ยกัน
เพราะกว่าจะถูกตัดเป็นซิงเกิ้ลในอังกฤษก็เดือนพฤษภาคม 1982 ก่อนซีรี่ส์โทรทัศน์เรื่อง Fame ซึ่งมีเพลงนี้เป็นเพลงธีมจะออกอากาศที่นี่ในเดือนมิถุนายน เพลง Fame ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงอังกฤษได้ 3 สัปดาห์ โดยเริ่มไต่ตั้งแต่อันดับ 51 ในวันที่ 3 กรกฎาคม ก่อนขยับเป็น 4 และ 17 กรกฎาคมก็ขึ้นถึงอันดับ 1 โดยอยู่ในชาร์ตเพลงอังกฤษถึง 16 สัปดาห์ และเป็นซิงเกิ้ลขายดีที่สุดอันดับ 2 ของปี 1982
โดยเพลงFame ฉบับซีรี่ส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศในปี 1982 – 1987 จะร้องโดย เอริกา กิมเพล ซึ่งเล่นเป็นโคโค่ เฮอร์นานเดซ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นลอเร็ตตา แชนด์เลอร์ ที่เล่นเป็น ดัสตี้ ไทเลอร์ ส่วนหนังใหญ่เวอร์ชั่นปี 2009 ได้นาตูรี่ นอตันมาร้อง นอกจากนี้รายการประกวดความสามารถ Fame ของสถานีเอ็นบีซี ก็เอาเพลงนี้เป็นเพลงธีม แต่เปลี่ยนนักร้องนำ เช่นเดียวกับรายการประกวดความสามารถแบบเรียลิตี้ โชว์ Star Academy

ดีน พิทช์ฟอร์ด
ดีน พิทช์ฟอร์ดผู้แต่งเนื้อร้องเล่าถึงการทำงานไว้ว่า “ผมเขียนคำร้อง ‘I’m Gonna Live Forever’ ขึ้นมาตอนไมเคิล กอร์เล่นทำนองในท่อนคอรัสให้ฟัง พอฟังอีกหน ผมก็ร้อง ‘Oh, you mean something like…’ แล้วเขาก็ย้อนเล่นใหม่ไล่ลงมาเรื่อยๆ พอผมร้อง ‘Fame! I’m gonna live forever’ เขาหยุดเล่นทันที โพล่งออกมาว่า ‘พระเจ้า เขียนลงไปเลยนะ! ผมไม่อยากลืมเนื้อร้องตรงนี้! ผมตอบเขาไปว่า ‘ไมเคิล ผมไม่คิดว่าผมจะลืมมันนะ’
“และส่วนที่เหลือของเพลงก็แทบจะใช้เวลาชั่วนิรันดร์ในการแต่ง มันกินเวลาราวๆ หนึ่งเดือนกับ 6 วัน จากการทำงาน 7 วันในหนึ่งสัปดาห์ วันละ 6 ชั่วโมง กับการประดิษฐ์ประดอยแต่ละคำของแต่ละท่อน กว่าเนื้อร้องเหล่านั้นจะออกมาจากปากผม การแต่งเพลงนี้ทำให้ผมรู้สึกเหน็ดเหนื่อยมากๆ เพราะมันยากที่จะหาทิศทางชัดเจนของเพลง ด้วยความที่ไอเดียในเรื่องชื่อเสียง เป็นเรื่องที่จู่ๆ ก็โผล่ขึ้นมา มันแทบจะกลายเป็นการแสดงความยินดีกับตัวเองเลยด้วยซ้ำ แบบ… ฉันกำลังจะดังแล้ว! มันยากที่จะจับต้อง แล้วยากที่จะเขียนคำซึ่งมีทั้งพลัง และความรู้สึกประหลาดใจที่เกี่ยวกับเรื่องชื่อเสียง โดยปราศจากการแสดงอาการปลื้มตัวเองจนเกินเหตุ
“วิเวียน เชอรี่, วิคกี้ ซู โรบินสัน และ ลูเธอร์ แวนดรอสส์ เป็นคนร้องแบ็คอัพ ซึ่งลูเธอร์ก็ไม่ได้เพียงแค่ร้อง ‘remember, remember, remember…’ แต่เขายังร้องท่อนที่ว่า ‘I’m going to learn how to fly high’ เอาไว้ เขาเป็นคนที่ร้องสนับสนุนในท่อนที่เจ๋งที่สุดของเพลง 2 ท่อน แต่ ‘remember’ นั่นนะสุดยอด
“ตอนทำเพลงFame ผมไม่เคยคิดเลยว่าคนฟังจะได้ยินคำร้องของไอรีน คาราในท่อน ‘People will see me and cry, Fame!’ ผิดเป็น ‘die’ ผมถึงกับตกใจที่รู้ว่าพวกเว็บเนื้อเพลงเขียนเนื้อเพลง Fame ออกมาราวกับว่า ผมตั้งใจเขียนเนื้อร้องเป็น ‘people will see me and die’ ไม่หรอก ผมเขียน ‘people will see me and cry, Fame!’ และไอ้ที่จะต้องร้องไห้ (Cry) ออกมามันน่าจะเป็นพวกเขามากกว่า”
สามารถดาวน์โหลดเพลงนี้ได้จาก ไอทูนส์ สโตร์
จากเรื่อง เรื่องของเพลง Fame และบทสัมภาษณ์ผู้เขียนเนื้อร้อง โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ ไทยโพสท์ วันที่ 7 กันยายน 2556