By Sadaos
จากเรื่องความสัมพันธ์ในวงเนอร์วานา ที่ประสบความสำเร็จมหาศาลจากอัลบั้ม Nevermind คริสท์ โนโวเซลิคพูดเล่าเรีื่องราวการทำงาน โดยเฉพาะการเขียนเพลงของเคิร์ท โคเบน เป็นเรื่องต่อมา โดยเฉพาะความพิเศษของเนื้อหา ที่ทำให้หลายๆ คนเอาเนื้อเพลงในอัลบั้ม In Utero ไปตีความกันให้วุ่น นอกจากนี้ เรื่องการใช้ภาษาของเคิร์ทก็มีลักษณะเฉพาะ ที่ยากจะอธิบายว่า จริงๆ แล้วเขากำลังเล่น หรือว่าใช้ภาษาที่มีนัย หรือใช้คำที่มีความหมายต่างๆ ผสมผสานกัน
[one_two][/one_two]
“เคิร์ทเคยพูดว่า เขาไม่ชอบอะไรที่มีความหมายตามตัวอักษรเป๊ะ เขาชอบอะไรที่ดูกำกวม เขาอาจจะตัดภาพเนื้อจากใบปลิวของร้านขายของชำ จากนั้นก็เอาดอกกล้วยไม้แปะลงไป ที่ผมพูดพอจะบอกถึงอะไรได้ไหม? อะไรที่เขาพยายามบอก? และทุกอย่างที่อยู่ในอัลบั้ม In Utero เป็นเรื่องเกี่ยวกับร่างกาย มีบางอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องกายวิภาค ซึ่งเคิร์ทชอบมาก ลองดูงานศิลปะของเขาซิ มันจะเต็มไปด้วยอะไรที่ดูเพี้ยนๆ อย่างพวกกลายพันธุ์ ตุ๊กตา ก็ยังเป็นตุ๊กตาหลอนๆ เลย”
ขณะที่เพื่อนๆ ในวงไม่สนใจว่าเคิร์ทจะคิด หรือทำอะไร เคิร์ทก็ไม่เคยบอกว่า สิ่งต่างๆ เหล่านี้มีความหมายยังไง “ไม่นะ เขาไม่เคย ก็มีแค่หัวเราะ เขารู้แค่ได้ทำอะไรเท่ๆ ออกมา แล้วก็มีความสุขกับมัน เขาคงมองว่าตัวเองอาจจะเป็นพวกขี้โม้ ถ้าอธิบายอะไรพวกนี้ออกมา บางทีเขาก็แค่อยากให้มีคนสงสัยแค่นั้นแหละ เขาต้องบอกคุณรู้เปล่า… ผมไม่รู้นะ”
ระหว่างทำงานชุด In Utero เคิร์ทเคยบอกกับสตีฟ อัลบินี่ โปรดิวเซอร์ของอัลบั้มว่า “เฮ้… ผมอยากได้แบบนี้ในเพลงนั้นได้หรือเปล่า?” และนั่นย่อมไม่ใช่ครั้งเดียวที่เขาต้องการอะไรที่เป็นเรื่องจำเพาะเจาะจง สำหรับเพลงที่จะออกมา “ใช่… อย่างเพลง Heart-Shaped Box ซึ่งจะมีท่อนกีตาร์โซโล เราถกเรื่องนี้กันนานเลย สตีฟกับเคิร์ท ไม่เห็นด้วยกับผม พวกเขาอยากใช้เอ็ฟเฟ็คท์เสียงประหลาดๆ กับเพลงนี้ แล้วผมก็คิดว่ามันฟังดูตลก (หัวเราะ) ‘พวกนายมีท่อนโซโลที่โคตรเจ๋งอยู่แล้ว ทำไมต้องเอาไอ้เสียงบ้าๆ นี่ใส่ลงไปด้วย? เพลงมันสวยอยู่แล้วนะ’ ผมพูดออกไป และท้ายที่สุด พวกเขาก็ ‘โอเค เอามันออก’ นั่นคือการถกเถียงกันเรื่องเพลงที่ดูจะนานไปหน่อย”
หากฟังงานของเนอร์วานา จะรู้ว่า เคิร์ทเป็นนักเขียนทำนองตัวฉกาจ แถมยังเล่าเรื่องได้เยี่ยมยอด แต่เพลงที่ออกมา เขามักจะพยายามกลบเกลื่อนความสวยงามทั้งหลาย ซึ่งบางทีเขาน่าจะพยามยามทำเพลงให้ออกมาดูดีบ้าง “นั่นก็งดงามแล้ว เหมือนมีกล้วยไม้ดอกสวย แล้วก็มีชิ้นเนื้อมาวางรอบๆ เรื่องนี้ก็เป็นแบบเดียวกันนั่นแหละ Dumb เป็นเพลงที่สวยงาม, All Apologies ก็ฟังน่ารักดี แล้วยังมี Milk It ที่สุดยอดมากๆ ในงานชุดนี้มีบางสิ่งสำหรับทุกคน ถึงแม้มันไม่ได้ทำมาเพื่อทุกคน (หัวเราะ)”
คนฟังเพลงส่วนใหญ่อาจจะฟัง In Utero แล้วรู้สึกชื่นชอบสรรญเสริญ แล้วกับหนึ่งในสมาชิกของเนอร์วานา เขาได้ยินอะไรจากอัลบั้มชุดนี้ “มันเป็นงานที่ฟังแล้วลืมไม่ลง เหมือนมันสิงอยู่ในความรู้สึก แล้วก็มีภาพในจินตนาการที่ผมไม่สามารถถ่ายทอดให้คนอื่นๆ รู้ได้ ผมคงโดนโห่ ถ้าไปบอกว่า ‘เพลงนี้หมายความว่าอย่างนั้น’ ผมคงกลายเป็นโจรปล้นจิตนาการคนฟัง และกลายเป็นคนที่ทรยศเคิร์ท
“งานชุดนี้มีประสบการณ์ส่วนตัวระหว่างเขากับผม คนอื่นๆ ก็มีประสบการณ์ของพวกเขากับเขา เราต่างมีสิทธิ์ตีความไปตามใจของเรา แต่ไม่มีใครที่ถูกเป๊ะ เขาต่างหากคือคนที่ทำแบบนั้นได้ และเขาก็จากไปแล้ว โดยที่ไม่เคยให้คำตอบอะไรเลยในขณะที่มีชีวิตอยู่”
จากเรื่อง ฟังคริสท์ โนโวเซลิค พูดถึง การทำงานของเคิร์ท โคเบน และความงดงามของอัลบั้ม In Utero (จบ) โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ หนังสือพิมพ์ ไทยโพสท์ 25 ตุลาคม 2556
What is your reaction?
