ฟังอัลบั้มคลาสสิค It’s Better to Travel จาก Swing Out Sister

SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Swing-Out-Sister-Its-Better-To-Tra-495126

Album Profile อัลบั้ม: It’s Better to Travel ศิลปิน: Swing Out Sister แนวเพลง: ป็อป, แจ็ซซ์, ร็อค ออกจำหน่าย: 11 May 1987 บันทึกเสียง: 1985-1987 ความยาวของอัลบั้ม: 63:45 สังกัด: Mercury โปรดิวเซอร์: พอล สตาฟลีย์ โอดัฟฟี่ เพลงซิงเกิ้ล: Blue Mood Released: November 1985, Breakout Released: October 1986 (UK Chart – 4/ Billboard Hot – 100 6), Surrender Released: January 1987 (UK Chart – 7), Twilight World Released: April 1987 (UK Chart – 32/ Billboard Hot 100 – 31), Fooled by a Smile Released: July 1987 (UK Chart 43)

ย้อนไปในปี 1986 ท่ามกลางกระแสเสียงเพลงนิว เวฟ ที่ผสมผสานงานอิเล็กทรอนิกส์กับดนตรีร็อคออกมาเป็นงานดนตรีป็อปที่มีลักษณะเฉพาะ ผ่านภาพลักษณ์ถูกปรุงแต่งมาอย่างดี วงทรีโอจากอังกฤษวงหนึ่งสร้างความแตกต่างทางดนตรีให้กับตัวเอง จากการเดินทางสายดนตรีก้าวแรก ด้วยการผสมผสานดนตรีแจ๊ซซ์ลงในเพลง ทำให้พวกเขาและ “เธอ” ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในบ้านเกิด ก่อนจะข้ามฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติคไปจนถึงอเมริกา

วงทรีโอวงนั้นชื่อว่า สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ และงานชุดนั้นคืออัลบั้มแรกของพวกเขา It’s Better to Travel

ชื่อวงสวิง เอาท์ ซิสเตอร์ ไม่ได้มีความหมายพิเศษอะไร นอกจากเป็นชื่อหนังปี 1945 ที่นำแสดงโดย อาร์เธอร์ ทรีเชอร์ ซึ่งสมาชิกในตอนก่อตั้งวงเมื่อปี 1985 ที่แมนเชสเตอร์ แอนดี้ คอนเนลล์ (คีย์บอร์ดส์), มาร์ติน แจ็คสัน (กลอง) และ คอรินน์ ดรูเวอร์รี่ (ร้องนำ) เห็นพ้องต้องกันมากที่สุดแล้ว แม้จะไม่มีใครชอบเลยก็ตาม คอนเนลล์กับแจ็คสันเคยเล่นดนตรีมาก่อนหน้าแต่ดรูเวอรรี่เธอคือนักออกแบบเสื้อผ้าและนางแบบ ที่ไม่มีประสบการณ์ในการทำงานเพลงมาเลย แต่สองนักดนตรี กับหนึ่งนางแบบ-คนออกแบบเสื้อผ้า ก็ทำให้ดนตรีป็อปของสวิง เอาท์ ซิสเตอร์ กลายเป็นหมายเหตุสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์วงการเพลง และน่าจะเป็นพิมพ์เขียวชิ้นสำคัญให้กับงานอิเล็กทรอนิกส์ในยุคถัดๆ มาอย่าง เซนต์ เอเตียง หรือว่างานของเอฟเวรี่ธิง บัท เดอะ เกิร์ล

ชื่ออัลบั้ม It’s Better to Travel นั้น มีที่มาจาก “It’s better to travel hopefully than to arrive,” ซึ่งเป็นการถอดความจากคำกล่าวของโรเบิร์ท หลุยส์ สตีเวนสัน นักเขียนชาวสก็อตติช ที่ว่า “To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.”

และการเดินทางก้าวสำคัญของอัลบั้ม ก็คือการมาบรรจบพบกันของดนตรีแจ็ซซ์กับงานอิเล็กทรอนิกส์ ป็อปร่วมสมัย ที่เขย่าผสมกันได้อย่างกลมกลืน จนกลายเป็นเสน่ห์ และสำเนียงดนตรีที่แตกต่างในยุคนั้น (หรือกระทั่งยุคนี้) ให้อารมณ์เคลิ้มฝัน ซาวนด์อบอุ่น นุ่มนวล ไม่ใช่แข็งกระด้างจากเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เพราะสวิง เอาท์ ซิสเตอร์ ยังให้ชีวิตชีวากับบทเพลงด้วยเสียงเครื่องเป่าทองเหลืองสดๆ และเครื่องสาย (เล่นโดยใช้ซินธิไซเซอร์) ขณะที่การเขียนสกอร์ให้กับเพลงของริชาร์ด ไนล์สก็เติมเต็มความอิ่มในเนื้อดนตรีของวงให้มากขึ้น แล้วที่ลืมไม่ได้เสียงร้องที่ชวนให้หลงรักของดรูเวอร์รี่ ที่นักวิจารณ์หลายๆ คนบอกว่า ทำให้นึกถึงเสียงร้องระดับตำนานอย่าง ดัสตี้ สปริงฟิลด์

รวมไปถึงจัดให้สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ อยู่ในกลุ่มเดียวกับศิลปินแบบ โซฟิสติ-ป็อป (Sophisti-Pop) เจ้าของงานเพลงป็อปที่ผสมผสานดนตรีร็อค, แจ็ซซ์ และโซล อย่าง ร็อกซี่ มิวสิค, ชาเด, เดอะ สไตล์ เคาน์ซิล เป็นต้น.

สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ทำ It’s Better To Travel ร่วมกับโปรดิวเซอร์ พอล สแตฟลีย์ โอดัฟฟี่ โดยก่อนอัลบั้มจะออก ทางวงที่เซ็นสัญญากับเมอร์คิวรี่ เรคอร์ดส์ ก็ปล่อยซิงเกิ้ล Blue Mood ชิมลางก่อนในอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน 1985 แต่ก็ไปได้ไม่ถึงไหน ไม่ติดชาร์ทและไม่สร้างชื่อให้กับวงเลย จนอีกเกือบๆ หนึ่งปีเต็ม พวกเขาก็ตัด Breakout เป็นซิงเกิ้ล และนั่นก็คือจุดเปลี่ยนของสวิง เอาท์ ซิสเตอร์

Breakout เพลงเปิดอัลบั้มและซิงเกิ้ลแรก คือเพลงสำคัญที่ไม่ใช่เฉพาะกับอัลบั้มนี้ หรือกับสวิง เอาท์ ซิสเตอร์ เพราะนี่คือหนึ่งในซิงเกิ้ลป็อปเยี่ยมยอดที่สุดเพลงหนึ่งของเกาะอังกฤษจากปลายยุค 80 และความเฉพาะตัวของเพลง ก็ไม่ได้ทำให้แค่นึกถึงยุคสมัยนั้นในยามได้ยิน หากแต่เฉพาะเจาะจงลงไปยิ่งกว่า เมื่อคิดถึงได้แค่ สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ ด้วยซ้ำไป Breakout ขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ทซิงเกิ้ลของอังกฤษ เดือนพฤศจิกายน 1986 ก่อนจะไปดังในอเมริกา และขึ้นอันดับ 6 ของชาร์ทบิลล์บอร์ด ฮอท 100 ในอีกหนึ่งปีถัดมา

ซิงเกิ้ลที่สอง Surrender ที่เด่นด้วยเสียงโซโลทรัมเป็ทของ จอห์น เธอร์เคลล์ ขึ้นถึงอันดับ 7 ชาร์ทเพลงของอังกฤษในเดือนมกราคม 1987 พอมาถึงซิงเกิ้ลที่ 3 Twilight World เป็นงานขายความเข้มข้นทางดนตรี และมีความเป็นแจ๊ซซ์มากขึ้น ซึ่งในยุคนั้น เพลงนี้ถูกหยิบจับนำไปทำรีมิกซ์เป็นว่าเล่น สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ ปิดอัลบั้มด้วยซิงเกิ้ลสุดท้าย Fooled By a Smile เพลงสนุกๆ ดนตรีแบบนอร์เธิร์น-โซลเสนาะหู ที่ย้อนกลับไปในเส้นทางที่พวกเขาเริ่มต้นจาก Breakout แต่ในอัลบั้มก็ยังมีเพลงที่น่าสนใจอย่าง เพลงบรรเลงในสไตล์งานดนตรีประกอบภาพยนตร์ Theme From It’s Better To Travel ซึ่งแสดงให้เห็นศักยภาพการทำงานดนตรีของวงได้เป็นอย่างดี

ตัวอัลบั้ม It’s Better to Travel ออกวางจำหน่ายในอังกฤษ วันที่ 11 พฤษภาคม 1987 และขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ทอัลบั้มของอังกฤษ นอกจากความสำเร็จจากคนฟัง It’s Better to Travel ยังทำให้สวิง เอาท์ ซิสเตอร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 1988 ถึงสองสาขา คือ Best New Artist และ Best Pop Vocal Performance by a Group or Duo (จากเพลง Breakout)

กับความสำเร็จที่ได้รับ การเป็นอัลบั้มที่อยู่เหนือกาลเวลา นอกจากการวางจำหน่ายครั้งแรกในแบบแผ่นไวนีล ที่มีเพลงบรรจุไว้เพียง 9 เพลง It’s Better to Travel ถูกนำกลับมาทำใหม่ อีกหลายต่อหลายครั้ง โดยในครั้งล่าสุดในวาระครบรอบ 25 ปีของอัลบั้มชุดนี้ ยูนิเวอร์แซล มิวสิคต้นสังกัดของวง ได้ทำอัลบั้มออกมาเป็นซีดีแผ่นคู่ วางจำหน่ายตั้งแต่ 16 กรกฎาคม 2555 ในซีดีแผ่นแรกนอกจากเก้าเพลงจากต้นฉบับที่ทำรีมาสเตอร์ใหม่ ก็จะเพิ่มงานรีมิกซ์ สามซิงเกิ้ลฮิตของอัลบั้ม Breakout, Surrender และ Twilight World เข้าไป

ส่วนซีดีแผ่นที่สอง ซึ่งเป็นแผ่นโบนัส จะเป็นงานรวมเพลงรีมิกซ์ และเพลงจากซิงเกิ้ลหน้าบี ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยทำออกมาในรูปแบบของซีดีเอาไว้ให้ฟังกันอีก 12 เพลง

และถึงวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นบทเพลง หรือตัวอัลบั้ม It’s Better to Travel ก็ยังคงเดินทางจากคนฟังรุ่นหนึ่ง ไปสู่คนฟังอีกรุ่น อย่างไม่มีวันเหน็ดเหนื่อยหรืออ่อนล้า

การได้ “เดินทาง” ช่างดีกว่า “การมาถึง” จริงๆ

Album Profile อัลบั้ม: It’s Better to Travel ศิลปิน: Swing Out Sister แนวเพลง: ป็อป, แจ็ซซ์, ร็อค ออกจำหน่าย: 11 May 1987 บันทึกเสียง: 1985-1987 ความยาวของอัลบั้ม: 63:45 สังกัด: Mercury โปรดิวเซอร์: พอล สตาฟลีย์ โอดัฟฟี่ เพลงซิงเกิ้ล: Blue Mood Released: November 1985,  Breakout Released: October 1986 (UK Chart – 4/ Billboard Hot – 100 6), Surrender Released: January 1987 (UK Chart – 7), Twilight World Released: April 1987 (UK Chart – 32/ Billboard Hot 100 – 31), Fooled by a Smile Released: July 1987 (UK Chart 43)

จากเรื่อง IT’S BETTER TO TRAVEL การเดินทางแสนอมตะของสวิง เอาท์ ซิสเตอร์ คอลัมน์ อัลบั้มคลาสสิค
โดย ลุงทอย นิตยสาร ฮิพ (เชียงใหม่) ธันวาคม 2012 ปีที่ 9 ฉบับที่ 98

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านงานวิจารณ์หนัง และเพลง แบบนี้ ได้ด้วยการกดไลค์ Like เพจสะเด่าส์กันไว้ก่อน ได้ที่นี่

 


SHARE THIS
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On