ฟังไปแล้ว – อัลบัมซาวนด์แทร็ค MARY POPPINS RETURNS การย้อนรอยความคลาสสิคที่แสนอบอุ่น

SHARE THIS
  • 8
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    8
    Shares

MARY POPPINS RETURNS: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK / Music Composed by Marc Shaiman [Walt Disney Records/ Universal Music]

หนึ่งในโปรเจ็คท์หยิบเอางานเก่าคลาสสิคมาทำใหม่ในแบบหนังคนแสดงของวอลท์ ดิสนีย์ ทั้งเป็นงานภาคต่อ, ภาคก่อน หรือสร้างใหม่ ที่เปิดตัวด้วยความสำเร็จของ Alice in Wonderland ของทิม เบอร์ตัน แล้วหลังจากนั้นก็หลั่งไหลกันมาเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Maleficent, Cinderella, The Jungle Book, Beauty and the Beast, Pete’s Dragon, Christopher Robin ที่ยังจะมี Aladdin, The Lion King ตามมาอีกในเวลาอันใกล้

และกับ Mary Poppins Returns ก็คือการสานต่อจากหนังต้นฉบับ ที่จูลี แอนดรูว์เล่นเอาไว้เมื่อหลายทศวรรษก่อน ที่หลังจากในครั้งกระโน้นแมรี ป็อปปินส์ ต้องมาดูแลไมเคิลและเจน ลูกๆ ของจอร์จและวินนีเฟร็ด แบงค์ส หนนี้เธอต้องมาดูแลลูกๆ ทั้งสามคนของไมเคิล ที่กำลังอยู่ในสภาวะถังแตก บ้านกำลังจะถูกยึด และหุ้นในธนาคารกำลังจะถูกสูบไป

หนังยังทำออกมาเป็นหนังเพลงไม่ต่างไปจากต้นฉบับ โดยดนตรีประกอบหนังเป็นฝีมือของมาร์ค ไชแมน ที่ยังแต่งทำนองของเพลงต่างๆ ให้สก็อตต์ วิตต์แมนเขียนเนื้อร้อง แล้วก็ได้นักแสดงเสียงดีทั้งหลายมาให้เสียง ไม่ว่าจะเป็น เอมิลี บลันท์ ที่เคยได้เห็นกันแล้วจากหนัง Into the Wood, ลิน-มานูเอล มิแรนดา นักแสดงละครเวทีบรอดเวย์ ที่สร้างชื่อมาจากละครเพลง Hamilton, เบน วิชอว์, เอมิลี มอร์ติเมอร์, พิกซี เดวิส, จูลี วอลเตอร์ส, เมอรีล สตรีพ ที่ร่วมงานกับบลันท์ และผู้กำกับร็อบ มาร์เชลล์ มาแล้วจาก Into the Wood, นักแสดงรุ่นเก๋า แองเจลา แลนสบิวรี และนักแสดงจากหนังภาคแรก ดิค แวน ไดค์

งานส่วนใหญ่ก็อิงจากงานเพลงและดนตรีประกอบของหนัง Mary Poppins ที่เขียนโดย The Sherman Brothers โดยเฉพาะเพลงสำคัญๆ อย่าง “A Spoonful of Sugar”, “The Perfect Nanny”, “Feed The Birds” และ “Let’s Go Fly a Kite” ซึ่งริชาร์ด เอ็ม. เชอร์แมน หนึ่งในทีมเดอะ เชอร์แมน บราเธอร์ส ก็ได้เครดิตเป็นที่ปรึกษาทางดนตรีของหนังด้วย ไชแมนพูดถึงการทำงานร่วมกับเชอร์แมนเอาไว้ว่า “ถ้าเขามีบางอย่างที่คิดว่าน่าจะแตกต่างหรือเปลี่ยนไปจากเดิม เขาจะบอกออกมาทันที แต่จากงานที่ออกมา เขาไม่ได้แสดงปฏิกริยาแบบนั้นเลย เขาชอบสิ่งที่ได้ยิน และรักหนังเรื่องใหม่เรื่องนี้”

ไชแมนกับวิตต์แมนร่วมกันทำงานให้หนังเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 2016 และนอกจากดนตรีประกอบของไชแมนแล้ว ทั้งคู่ก็มีเพลงใหม่เอี่ยมอ่องให้กับหนังอีก 9 เพลง โดยมี “The Place Where Lost Things Go” กับ “Trip a Little Light Fantastic” เป็นเพลงเด่น

เพลงแรกนั้นเป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกซาบซึ้ง ประทับใจ ที่บอกเล่าถึงผู้คนหรือสิ่งที่เรารักที่จากไปแล้ว แต่ในวันหนึ่งเราสามารถพบกับพวกเขาได้อีก พวกเขาไม่ได้หายไปไหน เพลงนี้มีให้ได้ฟังกันในหนังสองฉบับ คือฉบับที่ร้องโดยเอมิลี บลันท์ กับฉบับที่ร้องโดยลูกๆ ของไมเคิล (ที่รับบทโดยเบน วิชอว์) ที่ก็ให้ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่แตกต่างกันพอสมควร แม้จะอยู่ในโทนที่ซาบซึ้งไม่ต่างกัน ขณะที่ “Trip a Little Light Fantastic” ที่ร้องโดยลิน-มานูเอล มิแรนดา กับบรรดานักแสดงของหนัง ก็เป็นเพลงที่อยู่ในฉากใหญ่ ที่ทำให้นึกถึงฉากสำคัญของหนังต้นฉบับ ที่บรรดาคนทำความสะอาดปล่องไฟมาร้องเล่นเต้นรำร่วมกัน เน้นความสนุกสนาน และให้อารมณ์แบบหนังเพลงยุคเก่าเต็มที่ ซึ่งจะว่าไปแล้ว หลายๆ ฉากใน Mary Poppins Returns ก็ไม่ต่างไปจากการทำซ้ำหนังภาคแรก เพราะกับเพลงเด่นในช่วงสุดท้าย “Nowhere to Go But Up” ก็ไม่ต่างไปจากการนำ “Let’s Go Fly a Kite” มาดัดแปลงใหม่ ให้เข้ากับเรื่องราว และมุมมองใหม่ๆ ของหนัง ที่ในภาพรวมแล้ว ก็ไม่ต่างไปจากการเอา Mary Poppins มาทำใหม่ในแบบที่เติมเรื่องราวใหม่ๆ ปรับแต่งตัวละครให้เข้ายุคมากขึ้น โดยพยายามคงอารมณ์ในแบบที่เคยเป็นเอาไว้ แล้วก็เติมความร่วมสมัยลงไป อย่าง ฉากและเพลงสองเพลงที่ว่ามา หรือว่าตัวละครที่เมอรีล สตรีพรับบทก็เป็นการนำเอาตัวละครในลักษณะเดียวกันจากภาคแรกมาโมใหม่เช่นกัน

แม้จะรู้สึกได้ถึงการเป็นงานทำซ้ำ แต่จากที่ได้สัมผัส ทั้งจากในหนัง และในอัลบัมซาวนด์แทร็ค ก็คงต้องบอกว่า ลงตัว สวยงาม และทำให้คอหนังเพลงเก่าๆ ได้อิ่มเอมไปกับรสชาติดนตรีที่คุ้นเคย ในอารมณ์แบบงานถวิลหาอดีต ที่มาพร้อมกับความร่วมสมัยในตัว

TRACK LISTING: 1. “(Underneath the) Lovely London Sky (quotes “The Life I Lead” by the Sherman Brothers)” Performed by Lin-Manuel Miranda (3:47) 2. “Overture” (2:28) 3. “A Conversation” Performed by Ben Whishaw (2:42) 4. “Can You Imagine That?” Performed by Emily Blunt, Pixie Davies, Joel Dawson & Nathanael Saleh (4:22) 5. “The Royal Doulton Music Hall” Performed by Blunt, Miranda, Davies, Dawson & Saleh (3:01) 6. “Introducing Mary Poppins” Performed by Miranda & Blunt (0:31) 7. “A Cover is Not the Book” Performed by Blunt, Miranda & Company (4:25) 8. “The Place Where Lost Things Go” Performed by Blunt (3:43) 9. “Turning Turtle” Performed by Meryl Streep, Blunt, Miranda, Davies, Dawson & Saleh (4:20) 10. “Trip a Little Light Fantastic” Performed by Miranda, Blunt, Tarik Frimpong, Davies, Dawson, Saleh & Leeries (7:02) 11. “The Place Where Lost Things Go (Reprise)” Performed by Dawson, Saleh & Davies (1:30) 12. “Trip a Little Light Fantastic (Reprise)” Performed by Dick Van Dyke, Blunt, Miranda, Whishaw, Davies, Dawson & Saleh (0:46) 13. “Nowhere to Go But Up (quotes “Let’s Go Fly a Kite” and “A Spoonful of Sugar” by the Sherman Brothers)” Performed by Angela Lansbury, Whishaw, Davies, Dawson, Saleh, Miranda, Emily Mortimer, Julie Walters & Company (5:45) 14. “(Underneath the) Lovely London Sky (Reprise) (quotes “A Spoonful of Sugar” and “The Perfect Nanny” by the Sherman Brothers)” Performed by Miranda (1:52) 15. “Theme from Mary Poppins Returns” (1:38) 16. “Kite Takes Off (quotes “Chim Chim Cher-ee” by the Sherman Brothers)” featuring Miranda (2:40) 17. “Mary Poppins Arrives (quotes “A Spoonful of Sugar” and “The Perfect Nanny” by the Sherman Brothers)” (1:41) 18. “Magic Papers (quotes “Fidelity Fiduciary Bank” by the Sherman Brothers)” (1:33) 19. “Banks in the Bank (quotes the same song)” (0:43) 20. “Into the Royal Doulton Bowl” (1:58) 21. “Rescuing Georgie” (4:01) 22. “Off to Topsy’s (quotes “The Perfect Nanny” by the Sherman Brothers)” (2:53) 23. “Chase Through the Bank” (1:11) 24. “Lost in a Fog” (0:59) 25. “Goodbye Old Friend” (2:32) 26. “Race to Big Ben” (4:55) 27. “End Title Suite (quotes “Supercalifragilisticexpialidocious” by the Sherman Brothers)” featuring the cast (5:12) Total length: 78:10

โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ สะกิดร่องเสียง นิตยสารเอนเตอร์เทนฉบับที่ 1272 ปักษ์หลังมกราคม 2562

 


SHARE THIS
  • 8
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    8
    Shares

Author: Sadaos

พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

Share This Post On