By Sadaos
เป็นคนคุ้นหน้าในหนังอินดี หรืองานอาร์ตเฮาส์ เจ้าของบทเด่น ๆ ในหนังอย่าง ‘Little Miss Sunshine’ (2006), ‘There Will Be Blood’ (2007) ขณะที่การแสดงในบทเล็ก ๆ เช่นที่เห็นใน ‘12 Years a Slave’ (2013) และ ‘Prisoners’ (2013) ก็เข้าตาเหลือเกิน
หลังมีงานในหนังเฉพาะกลุ่มมานาน พอล ดาโนจะกลายเป็นนักแสดงคนสำคัญในหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน เมื่อเขารับบทเอ็ดเวิร์ด แนชทัน หรือมนุษย์เจ้าปัญหา (The Riddler) ในหนัง ‘The Batman’ (2022)
@ ปฏิกริยาแรกของคุณที่รู้ว่า บทมนุษย์เจ้าปัญหาถูกเสนอมาให้ มันเป็นยังไง?
“คุณก็รู้นี่ ผมไม่ใช่คนประเภทที่จะกระโดดไปรอบ ๆ บ้าน ผมเป็นคนเงียบ ๆ ‘โอ… พระเจ้า’ เป็นคนอะไรแบบนั้น แต่บอกตรง ๆ นะ จนกระทั่งได้อ่านบทผมถึงได้ฉุกคิด จากไม่กี่หน้าที่ได้อ่าน ผมรู้ว่าผมได้มือดีละ แม็ตต์ (รีฟส์ – ผู้กำกับ) เป็นคนเปิดประตูสำหรับผม เริ่มด้วยการให้ตีความตัวละครรายนี้ก่อน มันน่ากลัวนะ แต่ผมคิดว่าหนักไปทางตื่นเต้นมากกว่า เพราะทำให้ผมมีโอกาสไปในที่บางแห่ง”
@ แล้วคุณไปต่อกับเขายังไง?
“ผมคิดว่าตัวเองมีบทที่โคตรหิน จากเวลาที่ได้คุยกับคนอื่น ๆ เพราะมนุษย์เจ้าปัญหา โดยสันดานแล้วเป็นพวกชอบตั้งคำถาม, เล่นปริศนา, เกม และเขาก็ดูเหนือกว่าเวลาทำอะไรแบบนั้น ผมอยากเก็บอะไรตรงนี้ไว้ แล้วก็ไม่พยายามแสดงออกให้แตกต่างมากนัก แต่มีเรื่องหนึ่งที่มันติดใจผมอยู่ ตั้งแต่หนแรกที่ได้คุยกับแม็ตต์ ก็คือเราจะตีความ ความทุกข์ของเขาให้ออกมาแตกต่างได้ยังไง ผมคิดว่านี่คือสิ่งที่แข็งแรงมาก ๆ ในการที่ได้ขุดค้นเข้าไปในตัวละคร”
@ แม็ตต์ บอกว่าแรงบันดาลใจสำคัญของตัวละครตัวนี้ ก็คือนักฆ่าจักรราศี คุณได้ทำการค้นคว้าอะไรบ้างไหม?
“ทำนะ แต่มันไม่ใช่คัมภีร์ในการทำงานสำหรับผม ผมชอบทั้งความติดดิน และความใหญ่โตของหนังเรื่องนี้ ดังนั้นมันเลยมีสิ่งที่เป็นเรื่องคุ้นเคยกันอย่าง นักฆ่าจักรราศี ใช่ไหม? แต่มันยังเป็น ‘The Batman’ ไง และสำหรับผม มันเป็นอะไรที่ใหญ่โตมากกว่า เพราะฉะนั้นมันเป็นเรื่องสำคัญสำหรับการที่ผมจะปล่อยให้จินตนาการมันไหลไปกับบท แทนที่จะไปติดอยู่กับฆาตกรฆ่าต่อเนื่อง
@ เป็นยังไงบ้างกับการสวมชุดมนุษย์เจ้าปัญหา มันดูเหมือนเขาเอาสิ่งต่าง ๆ มาแปะติดกับตัวเองนะ
“การแต่งกายดูจริงจังมาก ผมคิดถึงความเป็นไปได้ในการใช้ของที่ทำขึ้นมาเอง แบบที่คุณพูดถึงน่ะ สำหรับผมมันดูน่ากลัวกว่าชุดที่ออกแบบกันมาจนหัวแทบแตก หรือวางอะไรเอาไว้ว่าเราจะเล่นกับมันยังไง ผมพบว่าการได้ทำงานกับเสื้อผ้าเป็นเรื่องที่ทรงพลังมาก ๆ เวลาคุณจับอะไรใส่เข้ามา มันจะมีบางอย่างที่พูดกับคุณ บอกบางสิ่งกับร่างกายคุณ มันมีวิธีที่จะทำให้มันมีชีวิตของมันเอง”
@ คุณลองแก้ปริศนา ลองปัญญากับตัวเองไหม?
“น่าอายนะ ที่ผมไม่เคยทำเลย นี่ตอบตรง ๆ เลย (หัวเราะ) แต่ผมก็ทำการบ้าน อย่างหนึ่งที่ผมชอบจากตัวละครตัวนี้ก็คือ คุณสามารถทำอะไรที่เป็นปริศนาขึ้นมา แล้วก็แสดงความพึงพอใจออกมา ผมไม่รู้ว่าเขาเอาปริศนา ปัญหาพวกนั้นมาจากไหนนะ แต่ของพวกนี้ ตอนนี้เป็นเรื่องคุ้นเคยสำหรับผมแล้ว ถึงแม้ว่ามันจะมีอะไรหักมุมบ้างก็เถอะ”
แปลและเรียบเรียงจาก บทสัมภาษณ์ในนิตยสาร เอ็มไพร์ ฉบับเดือน กุมภาพันธ์ 2022
เป็นกำลังใจให้เราได้ ด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วส่งสลิปการโอนมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนคำขอบคุณ
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่
What is your reaction?
