เกร็ดเพลง – ก่อนจะเป็นเพลงฮิตของโซฟี เอลลิส-เบ็กซ์เตอร์ “Murder on the Dancefloor” เกือบจะเป็นเพลงเปิดตัวของ New Radicals

นอกจากจะได้รับการตอบรับที่ดี ‘Saltburn’ หนังที่เอเมอราลด์ เฟนเนลล์ เขียนบท/ กำกับ และร่วมอำนวยการสร้าง ยังปลุก “Murder on the Dancefloor” เพลงฮิตปี 2001 ของโซฟี เอลลิส-เบ็กซ์เตอร์ ที่ถูกใช้ในฉากเร้าอารมณ์ตอนท้ายเรื่องให้กลับมาโด่งดังอีกครั้ง ถึงขั้นติดชาร์ต บิลล์บอร์ด ฮ็อต 100 เป็นครั้งแรก แต่จริง ๆ แล้วเพลงนี้ไม่ได้ถูกแต่งเพื่อเอลลิส-เบ็กซ์เตอร์ จากที่เกร็กก์ อเล็กซานเดอร์ ผู้ร่วมแต่งเพลงนี้บอกกับวาไรตีเมื่อเดือนมกราคม 2024 “Murder on the Dancefloor” คือเพลงที่เกือบจะถูกใช้เป็นซิงเกิลเปิดตัวของ New Radicals

นิว เรดิคัลส์ เป็นที่รู้จักจากเพลงฮิตอย่าง “You Get What You Give” เมื่อปี 1998 ซึ่งอยู่ใน ‘Maybe You’ve Been Brainwashed Too’ อัลบัมชุดแรกของวง โดยหลังย้ายจากดีทรอยต์มาที่อังกฤษ แต่งเพลงให้กับศิลปินมากมาย เช่น เอลลิส-เบ็กซ์เตอร์, Santana, Hanson และร็อด สจวร์ต ตามด้วยเพลงในหนัง ‘Begin Again’ เมื่อปี 2013 ซึ่งส่งให้ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ อเล็กซานเดอร์ก็หายหน้าหายตาไปพักใหญ่ และในการให้สัมภาษณ์กับเดอะ การ์เดียน เขาเผยว่า แต่ง “Murder On The Dancefloor” ไว้ตั้งแต่ปี 1994 “คุณรู้ว่าใช่ไหมว่า เพลงที่ตอนแรกพอล แม็กคาร์ตนีย์ ร้องเอาไว้เกี่ยวกับไข่คน มันกลายเป็น ‘Yesterday’ ได้ยังไง? แต่ ‘Murder on the Dancefloor’ ไม่ใช่อะไรที่อยู่ลึกไปถึงระดับจิตใต้สำนึกของผม มันก็แค่เนื้อเพลงตัวอย่างที่ใช้ร้องกันสนุก ๆ แล้วผมคงไม่สามารถทำมันได้ดีกว่านั้นแล้ว” เขาเล่า “ผมเคยมีช่วงเวลาที่น่ารำคาญ จนไม่อยากไปที่คลับเฮาส์ในดีทรอยต์” ก็เลยหยิบกีตาร์โปร่งมาเล่น แล้วก็ร้องออกมา “it’s murder on the dancefloor, but you’d better not kill the groove” และนั่นก็คือเนื้อร้องส่วนหนึ่งจากฉบับเดโม ที่อยู่มาจนถึงเพลงที่ร้องโดยเอลลิส-เบ็กซ์เตอร์ โดยที่อีกหลาย ๆ ส่วนลงไปกองอยู่บนพื้นห้องอัด

เกร็กก์ อเล็กซานเดอร์

หลังทำเดโม “Murder On The Dancefloor” เสร็จ อเล็กซานเดอร์ก็แต่ง “You Get What You Give” “ผมแทบจะต้องโยนเหรียญเลือกเลยนะระหว่างสองเพลงนี้” เขาเล่าถึงตอนเลือกซิงเกิลแรกของนิว เรดิคัลส์ “บริษัทแผ่นเสียงอยากได้งานด่วน แล้วผมก็ไม่มีเวลาหรืองบพอทำทั้งสองเพลงให้จบ ผมรู้สึกว่า ‘Murder’ มันโคตรเจ๋ง แต่ ‘You Get What You Give’ คือเพลงมาสเตอร์พีซเลยนะ มันเป็นเพลงที่มีทุกอย่างที่ผมอยากพูดในเวลา 5 นาที”

เขาเล่าต่อว่า “’Murder’ เป็นเพลงที่ผมอยากให้โลกได้ยิน แล้วพอได้เจอโซฟี เราก็เริ่มเดินบนเส้นทางของการสร้างสรรค์ มันเป็นเพลงแรกจาก 3 หรือ 4 เพลงท็อปเท็นที่เรามี” แล้วตอนทำงานบันทึกเสียงที่เมย์แฟร์ สตูดิโอ เขาก็ “เห็นคนเต้นไปกับ ‘Murder on the Dancefloor’ ผมคิด ‘ว้าว! บางทีเพลงนี้น่าจะไปโดนอะไรบางอย่าง’”

โซฟี เอลลิส-เบ็กซ์เตอร์

“ผมเป็นศิลปินด้วยหัวใจ ทำงานให้ตั้งแต่ The Strokes ไปถึงทีนา เทอร์เนอร์ อย่างที่โซฟีให้สัมภาษณ์ถึง คาสเส็ตต์ที่บันทึกเสียงเพลง ‘Murder’ แบบหยาบ ๆ ของนิว เรดิคัลส์ จากยุค 90 ว่าสร้างแรงบันดาลใจให้เนื้อร้องใหม่ของเรา แทนที่จะใช้คำอย่าง ‘hit The Hague! Then hit the bong!’ เราก็ใช้คำอุปมาอุปมัยถึงฆาตกรที่เต้นรำแทน แล้วขณะที่โซฟีรีทวีตงานคัฟเวอร์สเจ๋ง ๆ ของ ‘Murder’ แดเนียลล์ (บริสบัวส์) เพื่อนร่วมวงกับผมก็คิดว่า ทำไมเราไม่แชร์เพลงแบบหยาบ ๆ จากคาสเส็ตต์ที่เราส่งให้โซฟี ซึ่งบรรจุเพลงที่ ‘เกือบไม่ฮิต’ ของนิว เรดิคัลส์บ้างล่ะ? เพลงที่อาจจะไม่มีใครได้ยิน และโลกก็ไม่มีวันรู้จัก ถ้าไม่ใช่เพราะความเชื่อของโซฟีที่มีต่อเพลงนี้ และเซนส์ป็อปสุดเจ๋งของเธอ”

ปี 2021 นิว เรดิคัลส์ กลับมาร่วมงานกันเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี เพื่อขึ้นแสดงในขบวนพาเรดงานเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแบบเสมือนของโจ ไบเดน ซึ่งเพลง “You Get What You Give” เป็นเพลงธีมของ โบ ลูกชายที่จากไปของประธานาธิบดี

ให้กำลังใจและสนับสนุนเราได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วแจ้งมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนน้ำใจ

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์หรือกดติดตามเพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่