เกร็ดเพลง Hooked on a Feelin’ งานรำลึกอดีตจากหนัง Guardians of the Galaxy อีกหนึ่งเพลงดีๆ ที่ไม่ได้อยู่แค่ในตำนาน

หากได้ชมตัวอย่างของหนังเรื่อง Guardians of the Galaxy คงคุ้นหูกับเพลงที่ใช้ในตัวอย่างกันดี เพลงนี้คือ Hooked on a Feeling จากเสียงร้องของวง บลู สเวด (Blue Swede) ที่นอกจากจะใช้ในตัวอย่างแล้ว เพลงนี้ยังเป็นเพลงเด่นในหนัง ที่ไม่ต่างไปจากเพลงประจำตัวของ ปีเตอร์ ควิลล์ หรือ อาชญากรนามกระเดื่อง? สตาร์-ลอร์ด อีกด้วย

[one_half]

[/one_half] โดยวงบลู สเวด ร้องเพลงนี้เอาไว้ในปี 1974 โดยมีบยอร์น สคิฟส์ (Bjorn Skifs) เป็นคนร้องนำ แต่เอาเข้าจริงๆ แล้ว เพลงนี้มีอายุอานามมากกว่านั้น เพราะเวอร์ชันแรกที่ได้ยินกันมาจากปี 1968 ร้องโดย บี.เจ. โธมัส (ที่ร้อง Rain Drops Keep Falling on My Head นั่นละ) แต่งโดย มาร์ค เจมส์ และบันทึกเสียงกันที่ห้องอัดอเมริกันซาวนด์ในเมมฟิส โดยใช้วงดนตรีประจำห้องอัด ที่ประกอบด้วย ทอมมี ค็อกบิลล์ กับเร็จจี ยัง เล่นกีตาร์, ไมค์ ลีชเล่นเบส, บ็อบบี วูด เล่นเปียโน และบ็อบบี เอมมอนส์ เล่นกลอง ในเพลงมีการใส่เสียงซีตาร์ไฟฟ้าลงไปด้วย ซึ่งยังเป็นคนที่เล่นเอาไว้ เพลงในเวอร์ชันต้นฉบับสามารถไปได้ไกลถึงอันดับ 5 ในชาร์ทเพลงฮิต Billboard Hot 100 เมื่อปี 1969

ในปี 1971 โจนาธาน คิง นักดนตรีชาวอังกฤษ นำเอาเพลงนี้มาบันทึกเสียงใหม่ ใส่เสียงร้องว่า อูกา ชากา แบบชนเผ่าลงไป ซึ่งฟังคล้ายๆ กับที่ได้ยินในเพลง Running Bear ของจอห์นนี เพรสตัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียว โดยคิงบอกว่า มันเป็น “จังหวะแบบเร็กเก้ที่ใช้เสียงร้องของผู้ชาย” งานในฉบับนี้ไปได้แค่อันดับ 23 ในชาร์ทเพลงฮิตของอังกฤษเมื่อปี 1972

[one_half]

[/one_half] แล้วก็มาถึงฉบับในปี 1974 ของบลู สเวด ซึ่งมีการเอาเสียงร้องแบบชนเผ่าจากเวอร์ชันของคิงมาใช้ด้วยในท่อนอินโทร เลยกลายเป็นเวอร์ชัน “ยำ” ก็ว่าได้ แต่งานในฉบับนี้คือ ฉบับที่ฮิตที่สุดของ Hooked on a Feelin’ เมื่อขึ้นถึงอันดับ 1 ในอเมริกา

นอกจากจะกลับมาให้ได้ยินกันในหนัง Guardians of the Galaxy แล้ว หนัง Reservoir Dogs ในปี 1992 ของเควนติน ทารานติโน ก็ใช้เพลงนี้ประกอบมาก่อน รวมไปถึงซีรี่ส์ Ally McBeal ขณะที่ศิลปินคันทรีแคนาเดียน แคร์รอลล์ เบเกอร์ก็เอาเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 1978 ซึ่งขึ้นไปถึงอันดับ 1 ในชาร์ทเพลง RPM Country Tracks การคัฟเวอร์เพลงนี้ครั้งล่าสุดที่ค้นเจอก็คือ เดวิด แฮสเซิลฮอฟฟ์ พระเอกซีรี่ส์ Knight Rider หรือ อัศวินคอมพิวเตอร์ ร้องเอาไว้ในอัลบั้ม Hooked on a Feeling ของตัวเองเมื่อปี 1999

นอกจากนี้วงออฟสปริง ก็เคยแซมพลิงท่อนร้อง “ooga chaka” ไปใช้ในเพลง Special Delivery จากอัลบั้ม Conspiracy of One ของพวกเขาในปี 2000 อีกด้วย

บี.เจ. โธมัส เจ้าของเพลงต้นฉบับเอาเพลงเก่าๆ ของตัวเองมาตีความใหม่ ในงานชุด The Living Room Sessions ซึ่ง Hooked on a Feeling ก็เป็นหนึ่งในจำนวนนั้น โดยเขาร้องเพลงนี้กับ ซารา ไนไมทซ์​ (Sara Niemietz) โดยดนตรีมีการทำและเรียบร้องใหม่โดย ไคล์ เลห์นิง

นอกจากจะมีอยู่ในภาพยนตร์แล้ว เพลงนี้ก็ยังบรรจุเอาไว้ในอัลบั้มซาวนด์แทร็คของหนังเรื่อง Guardians of the Galaxy ที่เต็มไปด้วยงานเพลงดีๆ จากยุค 70s ด้วย โดยสามารถดาวน์โหลดอัลบั้มชุดนี้ได้จากไอทูนส์ หรือสั่งซื้อได้โดยส่งข้อความไปที่เฟซบุ๊ค www.facebook.com/Sadaos