By Sadaos
สแตน วัตต์ส เป็นมือทำภาพประกอบ/ ตากล้อง ที่กำลังพุ่งรุ่งขึ้นมา ในตอนที่เจย์ วีกอน ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ เสนองานทำปกอัลบัมชุดแรกในสหรัฐอเมริกา ‘Metal Health’ ของวง ไควเอ็ต ไรอ็อตเมื่อปี 1983 ให้เขา โดยวัตต์สเคยทำภาพปกอัลบัมชุด ‘Live Evil’ (1982) ให้กับ Black Sabbath, ‘Best of the Doobie Vol. 2’ (1981) ของ The Doobie Brothers และ ‘One Night with a Stranger’ (1983) ของมาร์ติน บริลลีย์ มาก่อนแล้ว รวมไปถึงภาพโปสเตอร์ของหนังสยองขวัญ ‘The Howling’ ในปี 1981
แต่เมื่อเวลาผ่านไป งานของวัตต์สที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดก็คือ ‘Metal Health’
“เจย์ทำงานกับผมอยู่แล้ว และเราก็คุยกันถึงคอนเซ็ปต์ของ ‘Metal Health’ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเสื้อรัดแขนสำหรับคนป่วยโรคจิต แล้วก็หน้ากากเหล็ก ที่เป็นอุปกรณ์ทรมานมนุษย์” วัตต์สเล่าถึงที่มา
“เราอยากสร้างสัญลักษณ์ที่กลายเป็นตัวแทนของวงได้” แฟรงกี บานาลี มือกลองของวงกล่าว “รูดี (ซาร์โซ – มือเบสของวง) แนะนำว่า เราน่าจะลองทำบางสิ่งที่คล้าย ๆ กับในหนังสือ ‘The Man in the Iron Mask’ (ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นเนื้อหาภาคสุดท้ายของ ‘The Vicomte de Bragelonne นิยายคลาสสิกของอเล็กซองดร์ ดูมาส์ จากศตวรรษที่ 19) เราคิดกันว่า เรามีเพลงหนึ่งชื่อ ‘Metal Health’ แล้วก็คิดต่อว่า บางทีเราน่าจะมีแฟนสักคนที่รู้สึกคลั่งไคล้ไปกับภาพปก”
แล้วใครล่ะ ที่สวมหน้ากากเหล็ก? “หลาย ๆ คนคิดว่าเป็น เควิน (ดูโบรว์ – นักร้องนำ) ที่เป็นคนสวมหน้ากาก” บานาลี เล่า “แต่เควินมีตาสีน้ำตาล และตาข้างเดียวที่คุณมองเห็นว่าจ้องออกมาผ่านหน้ากาก มันเป็นสีฟ้าชัดแจ๋ว” ปรากฏว่าคนที่ใส่หน้ากากไม่ใช่ใครอื่น วัตต์สที่ยังต้องมาใช้ค้อนทุบอะลูมิเนียมขึ้นรูปหน้ากากด้วยตัวเอง แล้วก็สวมแจ็กเก็ตหนังสีแดงของบานาลีใส่กลับด้าน เพื่อให้ดูเป็นเสื้อรัดแขนของคนป่วยโรคจิต จากนั้นก็โพสท่าเพื่อให้ภรรยาของตัวเองเป็นคนกดชัตเตอร์
บานาลี (ยืนกลาง) กับแจ็กเก็ตตัวที่อยู่บนปกอัลบัม
“ในตอนนั้น ผมเป็นคนที่ใช้อุปกรณ์ราคาถูก โลว์-เทคในการทำงานจริง ๆ” วัตต์สเล่า “ผมอยากบอกว่า ที่ด้านหลังนั่น มันก็เป็นผ้าห่ม ไม่ใช่กำแพงเบาะ แล้วการที่อยู่เบื้องหลังหน้ากาก ทำให้ไม่มีโอกาสมากนักที่จะแสดงอารมณ์ออกมา ดังนั้นทุกอย่างมันเป็นเรื่องของการจัดแสงและดวงตาข้างเดียวข้างนั้น”
จากนั้นวัตต์สก็ใช้แอร์บรัชกับภาพที่ล้างออกมา เพื่อเติมอารมณ์ดรามาลงไป แล้วให้ภาพมีแสงเงาจัด ๆ โดยการปรับครั้งสุดท้ายก็คือ การติดป้ายวงกลมที่มีภาพสมาชิกทั้งสี่ของวงลงไปที่ด้านหน้า (ซึ่งจริง ๆ คือด้านหลัง) ของเสื้อ
แต่ที่คนจำได้มากที่สุด ไม่่ใช่แผ่นป้ายของสมาชิกทั้งสี่คน แต่เป็นหน้ากากเหล็ก “มันน่าทึ่งมากที่บรรดาเด็ก ๆ พากันไปดูโชว์ของวง แล้วสวมหน้ากากที่ทำจากแผ่นเหล็ก ในห้องเรียนการฝีมือหรืออะไรก็แล้วแต่” บานาลี เล่า พร้อมกับเสียงหัวเราะ “พวกเขาจะถอดมันออกเพื่อให้พวกเราเซ็น แล้วหน้าของทุกคนก็จะถูกบาด” หน้ากากกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญ ที่ดูโบรว์ถึงกับยืนยันว่า จะต้องสวมมันในหน้าปกหนึ่งในอัลบัมชุดต่อมาของไรอ็อตส์ ‘Condition Critical’ แต่ตัวหน้ากากต้นฉบับนั้น อยู่ในมือของวัตต์ส “เพื่อน ๆ มายืมผมเพื่อใส่ไปงานฮัลโลวีนกันอยู่หลายปี” เขาเล่า “หน้ากากนั่นมันฮิตจริง ๆ”
(แปลเรียบเรียงจาก Revolver Presents The Art of Hard Rock & Heavy Metal 2010)
ให้กำลังใจและสนับสนุนเราได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วแจ้งมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนน้ำใจ
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่
What is your reaction?
