เส้นทางเดินสู่จอของฮีโร่นักบู๊คนใหม่ แจ็ค รีเชอร์

แจ็ค รีเชอร์ เป็นอดีตสารวัตรทหารที่กลายมาเป็นคนพเนจร เดินทางไปทั่วอเมริกาจัดการความผิดทั้งหลายให้ถูกที่ถูกทางในทุกที่ที่เขาไป ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นการอัดไอ้พวกตัวร้ายจนหมดลมหายใจ
นี่คือตัวละครในนิยายชุดสุดขายดีของลี ไชลด์ ที่มีลักษณะพร้อมสรรพสำหรับเป็นตัวละครในโลกภาพยนตร์ ที่รอเวลาให้ฮอลลีวู้ดเดินเข้ามาหา
“พวกเขาซื้อรีเชอร์ตั้งแต่ตอนที่หนังสือเล่มแรกออกขาย” ลี ไชลด์ ผู้ให้กำเนิดแจ็ค รีเชอร์ เล่า “ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าปลื้มใจ จากนั้นมันก็ถูกส่งต่อไปจนทั่ว แล้วดอน แกรงเจอร์ ก็เข้ามาในปี 2005 เขาเป็นแฟนนิยายตัวยง เขาอยากทำหนังเรื่องนี้ไม่ใช่เพราะว่ามันมีทางเป็นหนังแอ็คชั่นภาคต่อยาวๆ แต่เพราะมันคือรีเชอร์”

“ดอนพยายามจะพัฒนาหนังสือเล่มนี้เป็นหนังมาพักหนึ่งละ” คริสโตเฟอร์ แม็คควอรี่ ผู้กำกับ และเขียนบทหนัง Jack Reacher ตอนแรกกล่าว “เขาบอกว่า ผมอยากทำหนังเรื่องนี้ และผมก็อยากให้คุณเขียนบทและกำกับมัน ผมไม่เคยได้ยินชื่อหนังสือเล่มนี้มาก่อน แต่ผมก็กลายเป็นแฟนของมันแทบจะในทันที ตอนนั้นเป็นราวๆ ปี 2009”

“พอได้คริสมา อะไรๆ มันก็เข้าที่เข้าทางได้อย่างรวดเร็ว” ไชลด์เสริม

“One Shot (นิยายเล่มที่เก้าในชุด) เป็นตัวเลือกที่เลี่ยงไม่ได้เลย สำหรับหนังเรื่องแรก หนังสือเล่มแรกจริงๆ อย่าง Killing Floor ก็เจ๋ง แต่อย่างแรกที่ผมกับดอนนั่งคุยกันเกี่ยวกับหนังสือก็คือ เรื่องทุกเรื่อง สถานที่ทุกแห่ง ตัวร้ายทุกตัว มีหลักเกณฑ์ของมันอยู่ และ One Shot มีมากกว่าที่เรื่องอื่นๆ มี รวมทั้งจับคู่หลักเกณฑ์ต่างๆ เข้ากันได้อย่างดี”

จากนั้นการหาตัวรีเชอร์ก็เริ่มต้น และเป็นบางสิ่งที่ท้าทาย เมื่อในหนังสือบรรยายถึงตัวละครตัวนี้ไว้ว่าสูง 6 ฟุต 5 นิ้ว, หนัง 250 ปอนด์, สูงเพรียว แต่แล้วนักแสดงที่มารับบทนี้กลับเป็นคนที่ไม่มีอะไรใกล้เคียงกับภาพลักษณ์ของรีเชอร์เลยแม้แต่น้อย “เราต้องหาวิธีแก้ปัญหาของเรา แล้วก็แตกตัวละครออกมาเป็นองค์ประกอบสำคัญๆ ทางร่างกาย คุณต้องเชื่อว่าเขาสามารถสู้กับใครได้ ส่วนการพูดการจา รีเชอร์พูดอะไรสารพัด เขาสามารถพูดออกมาแบบนั้นได้ไหม? จากนั้นก็เรื่องเสน่ห์ เรามีหลายๆ ชื่อที่เข้าข่าย จากนั้นก็ให้คะแนนพวกเขาจาก 1 ถึง 5 และทอมก็ได้คะแนนดีต่อเนื่อง ทุกๆ ครั้ง”

“ผมเคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนแล้วตอนเล่นเป็นเลอสแตท จากนิยายของแอนน์ ไรซ์“ ทอม ครูซ พูดถึงหนัง Interview With The Vampire “ในฐานะนักแสดงคุณมีความคิดอยู่แล้วว่าจะเล่นเป็นตัวละครตัวนี้ยังไง มันเป็นการตีความของคริสกับผม ผมไม่มีอะไรที่ต้องวิตกนะ เพราะลีรู้ดีว่ามีความแตกต่างระหว่างตัวละคร และลักษะของตัวละคร” และ “เราอยากจะเก็บโทนของหนังสือเอาไว้ มันเป็นเรื่องของตัวละครกับเนื้อหา”

“เมื่อถูกถามถึงที่มาของรีเชอร์” ไชลด์ เสริม “หากให้ผมมองย้อนกลับไปในตอนนี้ ผมเห็นว่าเขามาจากสิ่งที่ผมอ่านตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ และมีที่มาจากตำนานเล่าขาน เหมือนโรบินฮู้ดที่เป็นวีรบุรุษในโลกตะวันตก เขาปรากฏตัวในแทบทุกยุคในประวัติศาสตร์ เป็นวีรบุรุษที่รักสันโดษ เป็นอัศวินรับใช้ อย่างที่พวกเราเรียกเขาในแง่ของการวิจารณ์วรรณกรรม เขาเป็นคนค่อนข้างเจ้าหลักการ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากลับถูกเนรเทศให้พเนจรร่อนเร่เพื่อทำความดีไปเรื่อยๆ”

และกับการเดินทางในรูปแบบของตัวอักษร แจ็ค รีเชอร์ เดินทางมายาวนานถึง 17 เล่มแล้วนับตั้งแต่เล่มแรก Killing Floor ออกวางตลาดเมื่อปี 1997 และวันนี้ แจ็ค รีเชอร์ จะออกเดินทางเป็นครั้งแรกบนจอภาพยนตร์!!!

จากเรื่อง เส้นทางเดินสู่จอของฮีโร่นักบู๊คนใหม่ แจ็ค รีเชอร์ โดย ฉัตรเกล้า
จากนิตยสาร เอนเตอร์เทน ฉบับที่ 1126 ประจำวันที่ 16 -31 ธันวาคม 2555