ฟังไปแล้ว – MA RAINEY’S BLACK BOTTOM งานซาวด์แทร็กชั้นดี ของหนังเรื่องสุดท้ายที่ได้เห็นฝีมือ แชดวิก โบสแมน

MA RAINEY’S BLACK BOTTOM: MUSIC FROM THE NETFLIX FILM
Music By Branford Marsalis
[Marsalis Music Publishing/ Sony Music Entertainment]

งานเรื่องสุดท้ายของแชดวิค โบสแมน ที่ทำให้เขาได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำเรียบร้อยแล้ว และมีโอกาสเหลือเกินที่จะเป็นหนึ่งในห้าชื่อสุดท้ายบนเวทีออสการ์ เช่นเดียวกับไวโอลา เดวิส ที่รับบทนำที่ยังเป็นชื่อหนังอีกด้วย ซึ่งทั้งคู่ต่างได้รับการชื่นชอบจากนักวิจารณ์อย่างเป็นเอกฉันท์

หนังเป็นเรื่องราวของมา เรนีย์ แม่เพลงบลูส์คนสำคัญ ที่เดินทางมาอัดเสียงเพลงให้กับค่ายเพลงของคนผิวขาวที่ชิคาโกช่วงยุค 1920 ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์วุ่นวายมากมาย ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะความมั่นใจในตัวเองของลีวี กรีน มือทรัมเป็ตผู้ทะเยอทะยานซึ่งรับบทโดยโบสแมน ที่อยากจะใช้โอกาสนี้เป็นบันไดส่งตัวเอง และคิดว่าความสามารถที่มี จะต่อรองกับนายทุนผิวขาวได้ กรีนจะได้ทำอย่างที่ตั้งใจไหม และการทำงานของเรนีย์จะเสร็จเรียบร้อยหรือเปล่า ก็ต้องไปดูกันเอาเองจากเน็ตฟลิกซ์

ที่คงต้องบอกกันไว้ล่วงหน้าว่า หนังยังมีสัมผัสของละครเวที ที่เป็นจุดกำเนิดของหนังเรื่องนี้ให้สัมผัสอยู่พอสมควร ที่หากไม่คุ้นกับหนังไดอะล็อก Ma Rainey’s Black Bottom อาจจะไม่ใช่งานที่สนุกนัก แล้วก็ยังมีประเด็นหนักๆ ในเรื่องสีผิว แต่การเล่าเรื่องก็ถือว่าน่าติดตาม แล้วถ้าเป็นคอเพลงแจ๊ซซ์และบลูส์ด้วยแล้ว นี่คืองานที่ไม่ควรพลาดโดยเด็ดขาด เพราะทั้งดนตรีและเพลงประกอบของหนัง จัดแต็มด้วยเพลงในสายนี้ โดยมีแบรนฟอร์ด มาร์ซาลิส มือแซ็กโซโฟนฝีมือเยี่ยม ที่ยังเล่นดนตรีได้หลากหลาย รวมถึงเป็นนักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ ที่ขึ้นหิ้งในแวดวงแจ๊ซซ์ เป็นคนทำดนตรีและเพลงประกอบ

ซึ่งแบรนฟอร์ด มาร์ซาลิส ก็คือชื่อแรกๆ ที่ผู้กำกับ จอร์จ ซี. โวลเฟ นึกถึงเมื่อตกลงรับงานนี้ “ตอนผมเซ็นสัญญากำกับ Ma Rainey’s Black Bottom ผมรู้เดี๋ยวนั้นเลยว่า อยากทำงานกับแบรนฟอร์ด มาร์ซาลิส เพราะเมื่อคุณได้ร่วมงานกับแบรนฟอร์ด คุณได้ร่วมงานกับนักประวัติศาสตร์ทางดนตรี, นักดนตรีวิทยา, นักเขียนบทละคร และผู้ที่สามารถเล่าเรื่องต่างๆ ได้ดี แล้วเขายังเป็นคนที่เข้าใจธรรมชาติของเพลงบลูส์ การเรียบเรียงดนตรีของแบรนฟอร์ด ไม่ได้แค่เก็บเกี่ยวดีเอ็นเอในเพลงของมา เรนีย์เอาไว้ได้ แต่ยังมีเรื่องของความเฉียบคมและการรุกเร้าแฝงอยู่ในทุกโน้ต ไม่ว่าจะเป็นการร้องหรือคร่ำครวญออกมา

โดยแบรนฟอร์ดเลือกที่จะนำเอาเพลงของมา เรนีย์ มาบันทึกเสียงใหม่ แล้วก็ต้องหานักร้องนำมาร้องแทนมา เรนีย์ ซึ่งเขาดึงนักร้องเพลงโซลแม็กซ์แอนน์ ลิวอิส มาทำหน้าที่ ส่วนเพลง “Those Dogs of Mine” ซึ่งต้นฉบับร้องโดย ดัสซี แม แฟนสาวของมา ก็เป็นเสียงร้องของไวโอลา เดวิส ที่เล่นเป็นมาในเรื่อง

สำหรับแม็กซ์แอนน์ เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มนักร้องแบ็คอัพของวง Ike and Tina Turnerที่ชื่อว่า Ikettes ใน “Ma Rainey’s Black Bottom” เพลงชื่อเดียวกันกับหนัง แม็กซ์แอนน์โชว์เสียงร้องแกมคำรามที่ฟังหนาๆ ล้อไปกับเสียงเปียโนได้อย่างสนุก โดยมีเสียงทรัมเป็ตเข้ามาตอดเล็กตอดน้อยเป็นระยะๆ ขณะที่ใน “Hear Me Talking to You” เพลงสั้นๆ ความยาวไม่กี่วินาที แต่ก็มีเสน่ห์เกินความยาวไปเยอะทั้งจากเสียงริฟฟ์เปียโน เสียงทรัมเป็ตที่เล่นรับส่งกับเสียงทรอมโบน และแน่นอนเสียงร้องของแม็กซ์แอนน์ ส่วน “Deep Moaning Blues” ก็ฟังโหยไห้ คร่ำครวญ เหลือเกิน ทั้งเสียงร้อง และเสียงทรัมเป็ต

กับงานดนตรีประกอบ หลายๆ เพลงก็ฟังแล้วให้ความรู้สึกรื่นรมย์ไม่น้อย โดยเฉพาะบรรดาเพลงที่เปิดทางให้เปียโนได้เป็นพระเอก เช่น “Levee and Dussie” ที่ออกมาเป็นงานบลูส์ เปียโนนั้นฟังเย้ายวน และเซ็กซีในที กับ “El Train” จะเป็นอารมณ์ที่แตกต่าง เมื่อให้รู้สึกถึงการเดินทาง ส่วน “Lazy Mama” มาเป็นงานสวิงสนุกๆ

ซึ่งกับการทำดนตรีและเพลงประกอบให้กับหนัง แบรนฟอร์ดต้องเขียนเพลงที่มีโครงสร้างแบบงานในยุค 20 แล้วให้วงบิกแบนด์สมัยใหม่เล่นออกมา งานนี้เจ้าตัวบอกว่าถือเป็นโอกาสได้เรียนรู้ซาวนด์ใหม่ๆ ให้กับตัวเอง และการทำงานที่ทำให้ได้เพลงในแบบยุคนั้นออกมา

สำหรับมา เรนีย์ ในช่วงปี 1923 – 1928 ได้อัดเสียงให้กับค่ายพาราเมานท์ เรคอร์ดส์ถึงกว่าร้อยเพลง และกับที่อัลบัมซาวนด์แทร็คเป็น นอกจากจะเป็นงานดนตรีและเพลงประกอบที่ใช้ในเรื่องแล้ว ยังเป็นงานที่เข้าท่าหรือว่าเหมาะสมเหลือเกิน ในการทำความรู้จักกับตำนานแม่เพลงบลูส์รายนี้ แม้จะไม่ใช่งานต้นฉบับตัวจริงก็ตามที

Ma Rainey’s Black Bottom Track Lists: 1. Deep Moaning Blues (4:52) 2. El Train (1:12) 3. Lazy Mama (2:34) 4. Chicago Sun (0:46) 5. Those Dogs of Mine (0:45) Performed by Branford Marsalis, Viola Davis 6. Hear Me Talking to You (Instrumental) (4:29) 7. The Story of Memphis Green (4:19) 8. Jump Song (3:22) 9. Leftovers (4:08) 10. Shoe Shopping (1:04) 11. Deep Henderson (3:25) 12. Reverend Gates (2:02) 13. Ma Rainey’s Black Bottom (2:14) Performed by Branford Marsalis, Maxyan Lewis 14. Levee’s Song (2:39) 15. Sweet Lil’ Baby of Mine (2:12) Performed by Branford Marsalis, Clint Johnson 16. In the Shadow of Joe Oliver (2:02) 17. Hear Me Talking to You (0:52) Performed by Branford Marsalis, Maxyan Lewis 18. Levee and Dussie (4:46) 19. Levee Confronts God (2:13) 20. Sandman (1:38) 21. Baby, Let Me Have It All (2:03) Performed by Branford Marsalis, Clint Johnson 22. Toledo’s Song (2:17) 23. Chicago at Sunset (1:19) 24. Skip, Skat, Doodle-do (2:05) Performed by Branford Marsalis, Cedric Watson

โดย นพปฎล พลศิลป์ คอลัมน์ สะกิดร่องเสียง นิตยสารเอนเตอร์เทนฉบับที่ 1322 ปักษ์หลัง กุมภาพันธ์ 2564

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่