รู้จักกับละครเพลง Miss Saigon ก่อนไปดูหนังการแสดงครบ 25 ปีในโรงภาพยนตร์

โลกของละครเพลง ทั้งที่เล่นที่เวสท์ เอนด์ ในลอนดอน และบรอดเวย์ ในสหรัฐอเมริกา มีไม่กี่เรื่องที่ได้ชื่อว่าเป็นงานระดับตำนาน ที่คอละคร หรือคนที่อยากสัมผัสละครเวทีควรชมให้ได้สักครั้ง เช่น Cats, Phantom of the Opera, Les Miserables, Wicked แล้ว ก็ยังมี Miss Saigon ซึ่งเป็นผลงานประพันธ์ดนตรีของ คล็อด -มิเชล ฌอนเบิร์ก กับอเลง บูบิลล์ ที่ยังเขียนเนื้อร้องกับริชาร์ด มอลท์บี จูเนียร์ อีกด้วย

 
ตัวเรื่อง Miss Saigon มีที่มาจากโอเปรา Madame Butterfly ของเจียโคโม ปุคชินี ที่เล่าเรื่องราวความรักรันทดระหว่างรบของหญิงเอเชียนกับทหารอเมริกัน แต่เปลี่ยนจากเกอิชากับทหารอเมริกัน เป็นสาวบาร์เวียตนามกับทหารอเมริกัน ส่วนสถานที่เกิดเหตุจากประเทศญี่ปุ่น ก็เป็นกรุงไซง่อน ช่วงสงครามเวียตนามยุค 70 ที่พวกเขาพบ-รัก และพลัดพรากจากกัน มีทายาทร่วมกัน จนเวลาผ่านไปถึงมีโอกาสได้พบกันในวันที่เหมือนจะสายไปแล้ว เมื่อฝ่ายชายแต่งงานใหม่ แม้ฝ่ายหญิงจะยังคงเผ้ารอเขาตามคำสัญญา

ละครเพลง Miss Saigon เปิดแสดงครั้งแรกที่โรงละครโรยัล, ดรูรี เลน, กรุงลอนดอน เดือนกันยายน 1989 แล้วปิดการแสดงไปหลังเล่นถึง 4 พันกว่ารอบ ในเดือนตุลาคม 1999 นอกจากนี้ยังมีการแสดงฉบับบรอดเวย์ด้วย ซึ่งเริ่มเล่นตั้งแต่ปี 1991-2001, มีทัวร์แสดงในที่ต่างๆ และเมื่อปี 2014 ละครเพลง Miss Saigon ก็กลับทำการแสดที่โรงละครปรินซ์ เอ็ดเวิร์ด, กรุงลอนดอน ซึ่งการแสดงวันแรกทำสถิติขายตั๋วได้มากที่สุด ถึง 4 ล้านปอนด์ และจะมีการแสดงฉบับบรอดเวย์อีกในปีหน้า

มาถึงตรงนี้ ไม่น่าแปลกใจที่ Miss Saigon จะเป็นละครเพลงของฌอนเบิร์กและบูบิลล์ ที่ประสบความสำเร็จเป็นอันดับที่ 2 รองจาก Les Misérables และเมื่อกันยายน 2015 ละครเพลง Miss Saigon ยังทำสถิติเป็นละครเพลงที่เปิดแสดงต่อเนื่องกันยาวนานที่สุดเป็นอันดับที่ 13 ของบรอดเวย์อีกด้วย

 
กับการแสดงที่ย่านเวสท์ เอนด์ในช่วงแรกตั้งแต่ปี 1989–1999 มีนิโคลาส ไฮท์เนอร์เป็นผู้กำกับ ส่วนตัวละครสำคัญ คิม นางเอกของเรื่องรับบทโดย ลี ซาลองกา ที่กลายเป็นซูเปอร์สตาร์จากบทนี้ แถมยังคว้ารางวัลทางละคร ทั้งลอเรนซ์ โอลิเวียร์ และรางวัลโทนี ส่วนคริส ทหารอเมริกัน เป็นไซมอน โบว์แมน ขณะที่ตัวละครอีกคนคือ เอ็นจิเนียร์ ที่ชักนำให้ทั้งคู่มาพบกันได้โจนาธาน ไพรซ์มาเล่น

Miss Saigon เปิดการแสดงที่นี่รวม 4,264 รอบกลายเป็นละครที่เล่นที่โรงละครโรยัลนานที่สุด

ส่วนฉบับบรอดเวย์เริ่มเล่นตั้งแต่เมษายน 1991 – มกราคม 2001 รวม 4,092 รอบ โดยได้ทีมงานหลักๆ จากเวสท์ เอนด์มาดูแลไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับ, ผู้ออกแบบฉาก หรือว่าผู้ควบคุมดนตรีในการแสดง

ในปี 2014 Miss Saigon มาเล่นที่โรงละครปรินซ์ เอ็ดเวิร์ด ย่านเวสท์ เอนด์อีกครั้ง เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 25 ปีของละครเรื่องนี้ โดยคาเมรอน แม็คอินทอชเป็นผู้อำนวยการสร้าง, ลอเรนซ์ คอนเนอร์ กำกับ และมีการคัดเลือกนักแสดงกันที่ฟิลิปปินส์ในปี 2013 เพื่อให้ได้นักแสดงเอเชียมาเล่นเป็นตัวละครเอเชีย และได้ เอวา โนเบิลซาดา เล่นเป็นคิม, จอน จอน บริโอเนส เป็นเอ็นจิเนียร์, อลิสแตร์ แบรมเมอร์ เป็นคริส โดยมีนักแสดงไทย ศิษย์เก่าวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมแสดงด้วย

 
ซึ่งการแสดงรอบสุดท้ายเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2016 นักแสดงรุ่นเก่าอย่าง ซาลองกา, ไพรซ์ ก็มาร่วมร้องเพลงบนเวทีหลังละครจบเรื่องด้วย แล้วยังมีการบันทึกภาพเพื่อฉายในโรงภาพยนตร์ด้วย และในบ้านเราจะมีให้ชมกันที่ โรงภาพยนตร์พารากอน ซีนีเพล็กซ์, ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต, เซ็นทรัล เฟสติวัล เชียงใหม่, เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ รัชโยธิน, เอสพลานาด ซีนีเพล็กซ์ รัชดาภิเษก และเอ็มบาสซี่ ดิโพลแมท สกรีน
ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม โดยสามารถจองบัตรได้ที่ www.thaiticketmajor.com จะได้ไม่พลาด เหมือนครั้งภาพยนตร์การแสดงละครเวที Phantom of the Opera ฉบับเล่นที่โรยัล อัลเบิร์ท ฮอลล์ มาเข้าฉาย

จากเรื่อง รู้จักกับละครเพลง Miss Saigon ก่อนไปดูหนังการแสดงครบ 25 ปีในโรงภาพยนตร์ คอลัมน์ ดนตรีมีเหตุ โดย นพปฎล พลศิลป์ หนังสือพิมพ์ ไทยโพสท์ วันที่ 6 ธันวาคม 2559

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่