By Sadaos
เมื่อเอลทัน จอห์นนำเพลงฮิตที่หลายคนรู้จักดี มาปรับเนื้อร้องใหม่เพื่อสดุดีไดอะนา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ วันเกิดของนักร้องหญิงที่สร้างชื่อมาในยุค ‘90s อีกราย และวันที่เพลง “Venus” ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สอง
วันนี้ในโลกดนตรี 6 กันยายน 1971: วันเกิดของโดโลเรส โอ’เรียร์แดน นักร้องนำและนักแต่งเพลงของ The Cranberries โดยเธอเกิดที่ เคาน์ตี ไลเมอริค, ไอร์แลนด์
เดอะ แครนเบอร์รีส์ กลายเป็นศิลปินดังในระดับอินเตอร์ตอนยุค 1990s จากอัลบัมชุดแรก ‘Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?’ ที่ออกมาในปี 1993 ซึ่งติดอยู่ในชาร์ตของอังกฤษนานถึง 86 สัปดาห์ โดโลเรสกับเพื่อน ๆ มีงานเพลงฮิตร่วมกัน อย่าง “Linger”, “Dreams” และ “Zombie” ในปี 1994 โดยทำงานร่วมกันอยู่นานถึง 13 ปี ก่อนจะพักวง แล้วกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2009
นอกจากนี้เธอยังมีอัลบัมเดี่ยวชุดแรก ‘Are You Listening?’ ออกมาเมื่อเดือนพฤษภาคม ตามด้วยอัลบัม ‘No Baggage’ ในปี 2009
โดโลเรส เสียชีวิตแล้ว เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2018 ขณะที่อยู่ในลอนดอน, อังกฤษ เพื่อบันทึกเสียงงานใหม่
วันนี้ในโลกดนตรี 6 กันยายน 1986: เพลง “Venus” ที่กลุ่มศิลปินหญิงล้วน Bananarama นำกลับมาร้องใหม่ ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา และส่งให้เกิร์ลกรูปสามชีวิตจากอังกฤษวงนี้ กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก โดยเพลงนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นการทำงานร่วมกันครั้งแรกของวง กับทีมโปรดักชัน สต็อค, แอตเคน และวอเทอร์แมน ที่กำลังมีชื่อเสียงขึ้นมาอีกด้วย
โดยก่อนหน้านี้เพลง “Venus” เคยขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกามาแล้วในปี 1970 โดยThe Shocking Blue วงดนตรีจากฮอลแลนด์
วันนี้ในโลกดนตรี 6 กันยายน 1997: เอลทัน จอห์น ทำการบันทึกเสียงเพลง “Candle In The Wind” ฉบับใหม่ หลังจากเล่นเพลงนี้ในพิธีศพของไดอะน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ซึ่งมีการเปลี่ยนเนื้อร้อง จาก “Goodbye Norma Jean” มาเป็น “Goodbye England’s Rose”
มีการประเมินว่า มีผู้ชมการแสดงสดุดีให้กับไดอะนาในครั้งนี้ของเอลทัน จอห์น มากถึง 2.5 พันล้านคนทั่วโลก และเมื่อออกวางจำหน่าย “Candle In The Wind” ฉบับนี้ก็กลายเป็นซิงเกิลขายดีอันดับสองตลอดกาล
ก่อนหน้าที่จะหย่าจากเจ้าชายชาร์ลส์ ไดอะนา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ คือผู้ที่จะกลายเป็นพระราชินีแห่งอังกฤษคนต่อไป เธอยังเป็นหนึ่งในคนดังที่รู้จักกันทั่วโลก และเมื่อเธอกับคนรัก – โดดี ฟาเยดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์บนท้องถนนในปารีส เนื่องจากหนีการตามล่าของพาพารัซซี เรื่องราวครั้งนี้ก็ตกเป็นข่าวใหญ่ การแยกทางกันของเธอกับเจ้าชายชาร์ลส์ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างไดอะนากับราชวงศ์อังกฤษ แต่เธอยังคงได้รับความนิยมและเป็นที่สนใจจากผู้คนและสื่อ และได้รับการจัดพิธีศพที่ทำกันอย่างหรูหราในวิหารเวสต์มินสเตอร์
เอลทัน จอห์น เป็นเพื่อนกับไดอะนามานาน ถูกขอให้ขึ้นร้องเพลงในงานนี้ก่อนหน้าวันงานเพียง 1 เดือน โดยก่อนหน้าทั้งเขาและไดอะนาเพิ่งเข้าร่วมพิธีศพของจิแอนนี เวอร์ซาเซ ดีไซเนอร์ชื่อดังซึ่งเป็นเพื่อนกับทั้งคู่
จอห์นขอให้เบอร์นี ทอพิน คู่หูในการแต่งเพลง จัดการแก้ไขเนื้อร้องของ “Candle In The Wind” เพลงฮิตเมื่อปี 1973 ของเขาใหม่ และเมื่อร้องคำว่า “Goodbye England’s Rose” ออกมา เสียงของจอห์นถึงกับสั่นเครือไปด้วยอารมณ์
ในตอนแรกเพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อยกย่อง มาริลีน มอนโร อีกหนึ่งตำนานในโลกใบนี้ ที่จากไปก่อนเวลาอันควร และกับเพลงฉบับใหม่ก็กระทบเข้ากับความรู้สึกของผู้ชมกว่า 2.5 พันล้านคนที่ดูการถ่ายทอดสดพิธีศพผ่านทางโทรทัศน์ทั่วโลก
เมื่อปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในอีกสัปดาห์ถัดมา “Candle In The Wind” ฉบับนี้ก็ขายไปถึงกว่า 600,000 ก็อปปีในวันแรกเฉพาะที่อังกฤษ และกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของอังกฤษตลอดกาล ด้วยยอดขายกว่า 30 ก็อปปีทั่วโลก “Candle In The Wind” กลายเป็นซิงเกิลขายดีอันดับ 2 ทั่วโลกตลอดกาล เป็นรองแค่เพลง “White Christmas” ขณะที่รายได้จากการขายเพลงนี้ 38 ล้านปอนด์ ก็ถูกนำเข้ากองทุนรำลึกไดอะนา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เพื่อนำไปใช้เป็นสาธารณะกุศลต่อไป
จอห์นปฏิเสธที่จะเล่นเพลงนี้อีกหลังจากพิธีศพเสร็จสิ้น ขณะที่สถานีวิทยุก็หยุดเล่นเพลงนี้หลังงานจบไปแล้ว 4 สัปดาห์ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ปัจจุบันจอห์นยังมีความใกล้ชิดกับราชวงศ์ และได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวิน เนื่องจากการอุทิศตัวให้กับการทำงานการกุศล
ให้กำลังใจและสนับสนุนเราได้ที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วแจ้งมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนน้ำใจ
ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่
What is your reaction?
