FEATURESMusic Featuresเบื้องหลังปกอัลบัม

เรื่องเล่าหลังปกอัลบัม ‘QUEEN II’ ของ Queen

ตอนต้นปี 1972 ตากล้อง มิก ร็อก ได้พบกับเดวิด โบวี และกลายเป็นจุดเริ่มต้นการทำงานในฐานะหนึ่งในผู้เก็บภาพคนสำคัญของวงการเพลงแกลมร็อก เมื่อเขาได้ถ่ายภาพที่ตอนนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวงการเพลงในยุคนั้น ของโบวี, ลู รีด และอิกกี พอป ซึ่งภาพเหล่านั้นกลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Queen ที่งานชุดแรกของพวกเขาไม่มีซิงเกิลฮิตสักเพลง

วงติดต่อกับร็อกเพื่อให้มาถ่ายภาพปกอัลบัมชุดที่สอง ‘Queen II’ “ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขาเป็นใคร” ร็อกเล่า “แต่ผมก็ไปเจอกับพวกเขา ซึ่งเอาอัลบัม ‘Queen II’ มาเปิดให้ฟัง ผมบอกว่า ซาวนด์มันเหมือนกับ Led Zeppelin ผสมกับโบวี ในยุคซิกกี สตาร์ดัสต์ นั่นก็เรียบร้อยละ”

มาร์ลีน ดีทริช

ตากล้องจัดการถ่ายภาพโปรโมตของควีน ที่สตูดิโอในลอนดอนของตัวเอง ซึ่งทางวงกลับมาที่นี่ในเดือนมกราคม 1974 เพื่อถ่ายภาพปก ‘Queen II’ “พวกเขาสรุปงานให้ผมฟังแบบสั้น ๆ” ร็อกอธิบาย “มันเป็นภาพธีมขาว-ดำ ต้องมีภาพสมาชิกในวง และมันเป็นปกอัลบัมแบบกางออก (Gatefold)” ร็อกได้แรงบันดาลใจในการทำงานจากภาพของมาร์ลีน ดีทริช นักแสดงและนักร้องชาวเยอรมัน ที่เป็นภาพชุดจากหนังเรื่อง ‘Shanghai Express’ เมื่อปี 1932 “ผมเอาภาพของเธอให้เฟร็ดดี (เมอร์คิวรี – นักร้องนำของควีน) ดู แล้วเขาก็ตื่นเต้นอย่างออกนอกหน้า” ร็อกเล่า “เขาเข้าใจถูกเป๊ะ เขาต้องเป็นมาร์ลีน ดีทริชในบ่ายวันนั้น”

สำหรับการถ่ายภาพ ร็อกเลือกจะไว้ใจกล้องฮาสเซิลบลัด มีเดียม-ฟอร์แม็ต ซึ่งให้ภาพเนกาถีฟในกรอบสี่เหลี่ยมจัตุรัส แบบเดียวกับปกอัลบัม “มันเป็นการถ่ายภาพที่ต้องมีลูกเล่น” เขาเล่าถึงการทำงาน “มีหลายจุดที่ผมต้องจัดมุมให้ถูก แล้วก็ต้องระวังเรื่องแสงด้วย เพื่อที่จะไม่ทำให้ดวงตาของพวกเขาจมไปกับความมืด และแน่นอน มันต้องมีสถานการณ์แบบ ‘เราพอจะไปส่องกระจกดูอีกทีได้หรือเปล่า?’ พวกเขาไม่ได้ห่วงสวย หรือหลงหน้าตาตัวเอง แต่แค่กังวลว่า ภาพลักษณ์ของพวกเขาจะออกมาถูกต้องไหม”

ปกด้านขาว

การทำงาน มีทั้งการถ่ายภาพสี “ดำ” เพื่อใช้กับปกหน้า และสี “ขาว” เพื่อใช้กับด้านใน ซึ่งจะทำให้เข้ากับตัวแผ่น ที่ระบุไว้ว่าเป็น “ด้านดำ” และ “ด้านขาว” (ซึ่งเปลี่ยนจากหน้า 1 และหน้า 2) “ผมจบด้วยภาพปกที่หลากหลายรูปแบบมาก” ร็อกเผย “มีการจัดภาพอย่างที่คุณเห็นเป็นภาพปก และมีภาพหนึ่งที่ จอห์น (ดีคอน – มือเบส) กับโรเจอร์ (เทย์เลอร์ – กลอง) สลับด้านกัน ผมถ่ายทั้งขาว-ดำ และสี แน่ละพวกเขาใช้ภาพสี แล้วมือของเฟร็ดดีก็มีการจัดท่าทางหลากหลายรูปแบบด้วย ผมยิงภาพแบบปูพรมไปเลย เพื่อครอบคลุมทุกความเป็นไปได้ให้มากที่สุด ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าตัวเองถ่ายไปกี่ช็อต บางทีมันอาจจะร่วม ๆ 300 เลยมั้ง มันมีกระทั่งเซ็ตที่เฟร็ดดี กับไบรอัน (เมย์ – กีตาร์) ห่มผ้าคลุมซี-ธรู”

ปกด้านนอก (ดำ) และปกด้านใน (ขาว) เมื่อกางออก

เมื่อเสร็จออกมา แม้จะเห็นได้ชัดว่าการจัดแสงและการจัดวางตำแหน่ง คือหัวใจของพลังในภาพ แต่การวางมือของเฟร็ดดีที่ราวกับห่อหุ้มทรวงอกเอาไว้ในท่าของคนตาย คือสิ่งที่ทำให้ภาพนี้มีความรู้สึกถึง ความศักดิ์สิทธิ์ สัญลักษณ์ของความขลัง “ย้อนกลับไปในวันนั้น ร็อกแอนด์โรลล์มีลักษณะกึ่ง ๆ ความเชื่อทางศาสนา ผมเลยคิดว่า ผมมองตัวละครเหล่านี้ในบทบาทของพวกพ่อมด” ตากล้องอธิบาย “แน่นอนว่า ผมประทับใจกับดนตรีของควีน และผมก็รู้สึกว่า พวกเขาต้องการบางสิ่งที่ทำให้ดูอลังการ ผมกับเฟร็ดดีเลยต้องจัดการกับตำแหน่งของมือ จนกระทั่งเราทำมันออกมาอย่างที่คุณเห็น มันเหมือนกับมีลางสังหรณ์ ผมชอบคิดว่าภาพนั้นคือภาพ จตุรอาชา (Four Horsemen) แห่งยุคหายนะ”

อัลบัม ‘Sheer Heart Attack’

ควีนชอบงานของร็อกมาก พวกเขาไม่เพียงกลับมาจ้างตากล้องรายนี้อีกในปี 1974 เพื่อถ่ายภาพปกอัลบัม ‘Sheer Heart Attack’ แต่ยังปรับภาพลักษณ์ของควีนตอนปลายยุค ‘75s ให้เป็นแบบปก ‘Queen II’ ในมิวสิกวิดีโอเพลง “Bohemian Rhapsody” “ผมชอบมัน วงก็ชอบ และพวกเขาก็ได้รับความสำเร็จ ซึ่งบางส่วนก็มีที่มาจากภาพนี้” ร็อกกล่าว

โดยอัลบัมชุดนี้มี “Seven Seas of Rhye” เพลงฮิตเพลงแรกของวงอยู่ในอัลบัมด้วย “ปาฏิหาริย์ก็คือว่า จะมีใครที่สนใจภาพนี้ในอีก 36 ปีต่อมาไหม แต่ปรากฏว่า มี”

(แปลเรียบเรียงจาก Revolver Presents The Art of Hard Rock & Heavy Metal 2010)

เป็นกำลังใจให้เราได้ ด้วยการสนับสนุนทางการเงินที่บัญชีธนาคารกสิกรไทย หมายเลข 100-2-10283-4 แล้วส่งสลิปการโอนมาที่กล่องข้อความของเพจ sadaos หรือที่อีเมล shopsadaos@gmail.com เพื่อรับของขวัญแทนคำขอบคุณ

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่

What is your reaction?

Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
Sadaos
พบข่าวสารจากวงการหนัง-เพลง ภาพสวยของดาราสาว, วิจารณ์-แนะนำ งานเพลง, ภาพยนตร์ และรับสั่งซื้อ CD/ DVD ทั้งในและต่างประเทศ. Sadaos Is entertainment news page and online shop for people who love movie and music. We sell many entertainment items like used and new DVD, CD, postcards, accessory, souvenirs.

You may also like

More in:FEATURES

Comments are closed.