จัดเต็มกับไข่อีสเตอร์ของตัวละคร, สิ่งของ และการอ้างถึงสิ่งต่างๆ จากหนังสือ READY PLAYER ONE 


หากคิดว่าหนัง Ready Player One เต็มไปด้วยการพูดถึงสารพัดสิ่งที่เป็นวัฒนธรรมป็อปของโลกจากยุค 70-80 หรือ 90 ที่มากมายมหาศาลแล้ว หากได้อ่านนิยายเรื่องนี้ของเออร์เนสท์ ไคลน์ จะพบว่า ไอ้ที่อยู่ในหนังนั้นขี้ประติ๋วมากๆ เพราะแทบจะทุกบรรทัด ทุกย่อหน้าเลยก็ว่าได้ และนี่คือสิ่งที่นิยายเรื่องนี้อ้างถึง โดยในวงเล็บตัวเลขข้างหน้าคือบทที่ ส่วนตัวเลขหลังหมายถึงย่อหน้าที่

วรรณกรรม, นิยาย และปรัชญา

Neal Stephenson, Snow Crash (4.13)
J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings trilogy (4.13) (8.72)
Anne McCaffrey, The Dragonriders of Pern (4.13)
Arrakis is a planet in Frank Herbert’s Dune (4.13)
Magrathea เป็นชื่อดาวเคราะห์ในนิยายเรื่อง The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ของ Douglas Adams’s (4.13)
Terry Pratchett’s Discworld series (4.13)
Mid-World มาจากนิยายชุด Dark Tower ของ Stephen King (4.13)
Riverworld มาจากนิยายชุดของ Philip Jose Farmer (4.13)
Larry Niven’s Ringworld (4.13)
Douglas Adams (6.6)

Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut (6.6)
Neal Stephenson (6.6)
Richard K. Morgan (6.6)

Stephen King

Stephen King (6.6)
Orson Scott Card (6.6)
Terry Pratchett (6.6)
Terry Brooks (6.6)
Ray Bradbury (6.6)
Joe Haldeman (6.6)
Robert Heinlein (6.6)
J.R.R. Tolkien (6.6)
Jack Vance (6.6)
William Gibson (6.6)

Neil Gaiman

Neil Gaiman (6.6)
Bruce Sterling (6.6)
Michael Moorcock (6.6)
John Scalzi (6.6)
Roger Zelazny (6.6)
William Shakespeare, Romeo and Juliet (17.147)

ภาพของอเล็กซ์ จากหนัง A Clockwork Orange

IOI-655321 (14.5, 16.2, 21.14, 24.7, 29.20), เลขประจำตัวของโนแลน ซอร์เรตโต เป็นเลขเดียวกันกับเลขประจำตัวนักโทษของอเล็กซ์ใน A Clockwork Orange
สติกเกอร์ “DON’T PANIC” (18.3) มีอยู่ในเรื่อง The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
William Gibson, Neuromancer (18.9)
The Pan-Galactic Gargle Blaster (18.19) เป็นเครื่องดื่มจาก The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

Odin (19.7)
Bifrost (19.43) (19.44)
Cory Doctorow (20.5)
ยานของ Parzival ตั้งชื่อตาม Kurt Vonnegut และถูกอ้างถึงตลอดทั้งเรื่อง โดยเฉพาะในบทที่ 21A Vorpal sword (21.30) มาจากบทกวี “Jabberwocky” ของ Lewis Carroll’s
The Bible (32.52)
William Shakespeare, The Tempest (37.5)
Historical References
ตัวอวาตาร์ของ Wade ที่ชื่อ Parzival ตั้งชื่อตาม Percival อัศวินของอาร์เธอร์ แต่เพราะในเกมมีคนใช้ชื่อที่ถูกต้องไปแล้ว เขาเลยเปลี่ยนตัวสะกด

The Zapruder คือภาพยนตร์ที่ Abraham Zapruder ถ่ายเอาไว้ขณะที่รถของประธานาธิบดี John F. Kennedy เคลื่อนภาพดีลีย์ พลาซาในดัลลัส เมื่อ 22 พฤศจิกายน 1963 ซึ่งเป็นภาพการถูกลอบสังหาร (0.9)
The Discovery of Tutankhamen’s tomb (4.5)
Joan of Arc (9.2)
Albert Einstein (12.14)

ตอนหน้าว่าด้วย วัฒนธรรมป็อป หนัง, เพลง, สิ่งของ ฯลฯ อ่านได้ที่นี่ > http://bit.ly/2uXMWUr

ติดตามอ่านเรื่องราว ข่าวสาร ชมตัวอย่าง ชมคลิป ชม MV อ่านวิจารณ์หนังและเพลง ได้ด้วยการกดไลค์เพจสะเด่าส์ ได้ที่นี่